"By no means," replied the young lady quickly; "but this is the hour when we usually give M. Noirtier the unwelcome meal that sustains his pitiful existence

“决不是的,“那轻妇人急忙答道,”我们总是在这个时候给诺瓦蒂埃先生吃饭的,说来可怜,他吃饭也只是维持他那种悲愁的生活而已。

属类：综合句库--

Plato describes the consequences of the sophist denial of the existence of objective truths and standards, in several dialogues

柏拉图曾在他的对话录中描述了智者派否认客观真理和标准的存在所带来的后果。

属类：综合句库--

Include the Five Principles of Peaceful Co-existence and the purposes and principles of the UN Charter.

包括和平共处五项原则和《联合国宪章》的宗旨与原则。

属类：综合句库--

A guaranty for the execution,completion,or existence of something.

保证物保证某事的实施完成或存在的物品

属类：综合句库--

Having no existence ;nonexistent.

不存在的不会存在的;不存在的

属类：综合句库--

A literary and philosophical movement,associated with Ralph Waldo Emerson and Margaret Fuller,asserting the existence of an ideal spiritual reality that transcends the empirical and scientific and is knowable through intuition.

超验主义一种文学和哲学运动,与拉尔夫·沃尔多·爱默生和玛格丽特·富勒有关,宣称存在一种理想的精神实体,超越于经验和科学之处,通过直觉得以把握

属类：综合句库--

Human fossils unearthed there are helping to reconstruct the earliest stages of human existence

出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段。

属类：综合句库--

that I alone know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two millions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth rock from the small creek to the east in a right line

此项宝藏之存在仅吾一人知之,其总值约及罗马艾居二--百万;彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩--石,即可获得。

属类：综合句库--

In this way was brought into existence in the vast trackless deserts a world-renowned storehouse of ancient art on which artists over the centuries had lavished their talent as well as hard work

从此,一座举世闻名的艺术殿堂,融汇数代人的血汗和智慧,终于在这荒凉的大漠中逐渐

属类：综合句库--

the gray,grainy,complex nature of existence and the ragged edges of our lives as we actually live them(A.Bartlett Giamatti)

存在那乏味的、细微的、复杂的本性和我们生命中众多的险境(A.巴特利特·贾马泰伊)

属类：综合句库--

the gray,grainy,complex nature of existence and the ragged edges of our lives as we actually live them(bA.Bartlett Giamatti)

存在那乏味的、细微的、复杂的本性和我们生命中众多的险境(bA.巴特利特·贾马泰伊)

属类：综合句库--

A philosophy that emphasizes the uniqueness and isolation of the individual experience in a hostile or indifferent universe,regards human existence as unexplainable,and stresses freedom of choice and responsibility for the consequences of one's acts.

存在主义一种强调在怀有敌意或冷漠的世界中个人经历的独特性和孤立性的哲学,它认为人的存在是不可解释的,并强调选择的自由和对自己行为的结果负责

属类：综合句库--

But even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people

但是,混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

属类：综合句库--

However, if such a direct comparison is not possible, the existence of price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values

但是,如不可能进行此类直接比较,则可依据出口单价证明存在价格削低。

属类：综合句库--

Working as a writer can be a very lonely existence .

当作家会是一种很寂莫的生涯。

属类：综合句库--

One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.

地球外存在生命的理论是根据陨星上存在碳化合物这一事实得出的。

属类：综合句库--

The Society of the First Infantry Division was formed in 1919 and has been in continuous existence ever since

第1步兵师协会成立于1919年,并一直存续至今.

属类：综合句库--

Even with his scientific training,Gary keeps an open mind about the possible existence of paranormal phenomena.

即使经过了科学训练,格雷还是接受了超自然奇异现象可能存在的观点。

属类：综合句库--

Potassium is necessary to the existence of all living things

钾是所有生物生存必须的。

属类：综合句库--

To affirm or assume the existence of;postulate.

假定,断定证实或假定…的存在;假设

属类：综合句库--

postulate the existence of matter

假设物质的存在

属类：综合句库--

The conjugal affection of her father and mother constituted her ideal of love-affinity, and she looked forward some day to emerging, without shock or friction, into that same quiet sweetness of existence with a loved one

她父母的婚姻之爱是她理想的爱情境界。她希望有一天会跟一个如意郎君过同样甜蜜的日子,用不着经历震荡或摩擦。

属类：综合句库--

She led a humdrum existence -all work and no play.

她过着相当单调的生活--只有工作,没有玩乐。

属类：综合句库--

She was living a hole-and-corner existence of daily drudgery.

她每日过着繁忙而乏味的生活。

属类：综合句库--

On Earth, pristine rocks and other surface features from the first billion years of our planet's existence do not exist because geological events, weather, and life have caused drastic alterations

就地球来说,因为地质变迁,气候及生命引起的巨大变化,我们这个星球实体在最初十亿年所形成的原始岩石和其它地貌现已不复存在了。

属类：综合句库--

The uncontrolled whaling may put the whales out of existence .

滥捕鲸会使鲸绝种。

属类：综合句库--

Each Emperor Protection pavilion heads four other pavilions, which again signifies the existence of the Eight Qi’s or banners

两翼王亭各领四座旗亭,也是八旗的意思。

属类：综合句库--

German-born American physicist who with Edward Morley disproved the existence of ether,the hypothetical medium of electromagnetic waves.He won a1907Nobel Prize for his spectroscopic and metrological investigations.

迈克耳孙,阿尔贝特·亚伯拉罕1852-1931德裔美国物理学家,同莫雷·爱德华一起证明以太这一假设的电磁波媒介的不存在,因其光谱学和气象学的研究获1907年诺贝尔奖

属类：综合句库--

The existence of the U. S. is reckoned from the Declaration of Independence.

美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。

属类：综合句库--

Eked out a marginal existence .

勉强维持生计

属类：综合句库--