Rather than seeing junior staff as expendable drones, the Big Four's talent bosses want partners to view them as future assets.

四大人才管理主管希望合伙人视自己为未来的资产，而不只是不起眼的下级员工。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

All organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.

所有组织都按历史成本将非消耗性设备入账。

属类：无分类双语句库-yeebang.com-

And innocent people's lives are not expendable .

无辜者的生命不是可消耗品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The categories rounding out the bottom 20 are for the most part expendable .

销量最不好的20类产品是相对大宗的消费品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Developing drones able to fight autonomously in high-end combat will make them much more expensive and much less expendable .

研发能够在高端战斗中自行作战的无人机，将使它们的造价更加昂贵、更加经不起损耗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These have been our top 10 reasons why Jet Li is qualified to be an Expendable -- what are yours?

以上就是我们列出的10部使得李连杰够格成为“敢死队”的影片——你意下如何？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because batteries are expendable , power management is critical.

由于电池是可消耗资源，所以电源管理至关重要。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Of the desiderata on the American list, the most expendable were anti-ballistic missile defence and support for Kosovo independence.

在美国迫切需要得到的东西中，最可以牺牲的就是反弹道导弹防御体系和对科索沃独立的支持。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In some ant armies, there can be millions of expendable troops sweeping forward in a dense swarm that's up to 100 feet wide.

在某些蚂蚁军团里，可能会有数以百万计的这种可以随便牺牲的先头部队密密麻麻地向前推进，其宽度可达100英尺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In navigating the first tempest, he was accused by some of protecting those nearest to him while sacrificing more expendable MPs.

在前一次风暴中，一些人指责他通过牺牲无足轻重的议员来保护他身边的那些人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This theory basically plays into the "paranoid Zuckerberg" meme, in which his privacy is tantamount but yours is expendable .

这个理论基本上符合“偏执狂扎克伯格”（paranoidZuckerberg）的文化基因，即扎克伯克自己的隐私十分重要，而你们的隐私却是可以牺牲的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony.

作为一群领地的更值得牺牲者，它们基本上就是这样为了更大的利益，牺牲了自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-