我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expenditure的中国译典句库查询结果如下：
It's a very modest and appropriate expenditure .
“所需费用也合情合理。”
属类：综合句库--
statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994
1995年12月31日终了年度收入和支出报表
属类：科技术语--
statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994
1995年12月31日终了年度收入和支出报表, 附1994年12月31日终了年度比较数字
属类：科技术语--
A charge on sb/sth ;person or thing that must be paid for as part of a particular area of expenditure
必须为某人或某事物支付的某项开支
属类：综合句库-典型例句-
capitalize expenditure on property, plant and equipment
财产、厂房和设备的资本化
属类：科技术语--
The imbalance between revenue and expenditure
财政收支差额
属类：综合句库--
This item of expenditure belongs under the head of office expenses
此笔开支列入办公费项下。
属类：综合句库--
Does this item of expenditure belong under the head of office expenses?
此项开支是否该列在办公费项下?
属类：综合句库--
When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced
当利率上升时,这样一种人的支出几乎无疑问地会减少。
属类：综合句库--
Thirdly, the heavy expenditure may lead to extravagance and faked receipts.
第三件,需用过费,滥支冒领
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
OOCL has long recognized the growing importance of IT on the containerized transport industry. Today, OOCL is a leader in customer-focused applications and research and development expenditure will continue to reflect the prominence of information technology for the company. OOCL will remain at the forefront of IT applications and solutions for the industry.
东方海外很早就已认识到信息技术会对集装箱运输业产生日益重要的影响。公司目前是以客为尊的应用软件领域的佼佼者,并将继续增加研发费用,以反映集团信息技术的优势。东方海外仍将处于业内信息技术应用和解决方案领域的最前沿。
属类：单位简介-公司简介-
Require that the validity and amount of every expenditure be verified before a check is issued in payment.
对于每一笔费用支出在使用支票付款前都要核实它的合法性和数额。
属类：经济金融-会计学-
By method and discipline are to be understood the marshaling of the army in its proper subdivisions,the graduations of rank among the officers, the maintenance of roads by which supplies may reach the army, and the control of military expenditure .
法者,曲制、官道、主用也。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
"Cost"" means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit."
费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用,包括管理费和应合理分摊的其它费用,但不包括任何利润补贴。
属类：商务文书-合同-土建承包
expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m
该工程费用开支可分成如下几部分
属类：综合句库--
Expenditure on the project breaks down as followswages 10m,plant 4m,raw materials 5m.
该工程费用开支可分成如下几部分工资一千万英镑,厂房设备四百万英镑,原料五百万英镑.
属类：综合句库-典型例句-
Expenditure on the project breaks down as follows; wages ￡ 9m, plant ￡ 4m, raw materials ￡5m
该工程使用经费细分如下:工资900万英镑,总设备400万英镑,原材料500万英镑。
属类：综合句库--
One of the main causes of budget deficits in industrial countries, particularly in Europe, has been burgeoning public expenditure
工业国,特别是欧洲工业国的财政赤字的主要原因之一是政府开支的增加。
属类：综合句库--
An expenditure of 500 on new furniture
购买新家具的500英镑开销
属类：综合句库-典型例句-
The expenditure of money on weapons
购置武器的开支
属类：综合句库-典型例句-
The auditing departments of the State and the army audit the entire process of the budget of the expenditure on national defense, from overall and sectional budgeting to the implementation of budget
国家和军队的审计机关,对国防费总预算和分项、分部门预算及预算的执行实施全过程审计监督。
属类：综合句库--
expenditure of state materials reserves
国家物资储备支出
属类：综合句库--
The national economy groans under the burden of military expenditure
国民经济被沉重的军费压得透不过气来。
属类：综合句库--
The secretary of state issue guidelines for expenditure .
国务大臣发布了开支的指导原则。
属类：综合句库--
The secretary of state can issue guidelines for expenditure .
国务卿可以发布支出的指导原则。
属类：综合句库--
He can not bear the heavy expenditure .
浩繁的开支,使他难以承受。
属类：综合句库--
The marginal propensity to import, in other words, is a "leakage" from the expenditure stream
换言之,边际进口倾向是支出流量中的一个“漏出量”。
属类：综合句库--
Wasteful luxury,expenditure ,housekeeping
挥霍浪费的奢华、支出、持家之道.
属类：综合句库-典型例句-
Accountants often use the verb capitalize to mean charging an expenditure to an asset account rather than to an expense account.
会计上通常用"资本化"这个词来表述记入资产账户而非费用账户的支出。
属类：经济金融-会计学-
The accountant is breaking down expenditure
会计正在列出开支细目。
属类：综合句库--
| 1 | “所需费用也合情合理。” | It's a very modest and appropriate expenditure . |
|
| 2 | 1995年12月31日终了年度收入和支出报表 | statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994 |
|
| 3 | 1995年12月31日终了年度收入和支出报表, 附1994年12月31日终了年度比较数字 | statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1995 with comparative figures for the year ended 31 December 1994 |
|
| 4 | 必须为某人或某事物支付的某项开支 | A charge on sb/sth ;person or thing that must be paid for as part of a particular area of expenditure |
|
| 5 | 财产、厂房和设备的资本化 | capitalize expenditure on property, plant and equipment |
|
| 6 | 财政收支差额 | The imbalance between revenue and expenditure |
|
| 7 | 此笔开支列入办公费项下。 | This item of expenditure belongs under the head of office expenses |
|
| 8 | 此项开支是否该列在办公费项下? | Does this item of expenditure belong under the head of office expenses? |
|
| 9 | 当利率上升时,这样一种人的支出几乎无疑问地会减少。 | When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced |
|
| 10 | 第三件,需用过费,滥支冒领 | Thirdly, the heavy expenditure may lead to extravagance and faked receipts. |
|
| 11 | 东方海外很早就已认识到信息技术会对集装箱运输业产生日益重要的影响。公司目前是以客为尊的应用软件领域的佼佼者,并将继续增加研发费用,以反映集团信息技术的优势。东方海外仍将处于业内信息技术应用和解决方案领域的最前沿。 | OOCL has long recognized the growing importance of IT on the containerized transport industry. Today, OOCL is a leader in customer-focused applications and research and development expenditure will continue to reflect the prominence of information technology for the company. OOCL will remain at the forefront of IT applications and solutions for the industry. |
|
| 12 | 对于每一笔费用支出在使用支票付款前都要核实它的合法性和数额。 | Require that the validity and amount of every expenditure be verified before a check is issued in payment. |
|
| 13 | 法者,曲制、官道、主用也。 | By method and discipline are to be understood the marshaling of the army in its proper subdivisions,the graduations of rank among the officers, the maintenance of roads by which supplies may reach the army, and the control of military expenditure . |
|
| 14 | 费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用,包括管理费和应合理分摊的其它费用,但不包括任何利润补贴。 | "Cost"" means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit." |
|
| 15 | 该工程费用开支可分成如下几部分 | expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m |
|
| 16 | 该工程费用开支可分成如下几部分工资一千万英镑,厂房设备四百万英镑,原料五百万英镑. | Expenditure on the project breaks down as followswages 10m,plant 4m,raw materials 5m. |
|
| 17 | 该工程使用经费细分如下:工资900万英镑,总设备400万英镑,原材料500万英镑。 | Expenditure on the project breaks down as follows; wages ￡ 9m, plant ￡ 4m, raw materials ￡5m |
|
| 18 | 工业国,特别是欧洲工业国的财政赤字的主要原因之一是政府开支的增加。 | One of the main causes of budget deficits in industrial countries, particularly in Europe, has been burgeoning public expenditure |
|
| 19 | 购买新家具的500英镑开销 | An expenditure of 500 on new furniture |
|
| 20 | 购置武器的开支 | The expenditure of money on weapons |
|
| 21 | 国家和军队的审计机关,对国防费总预算和分项、分部门预算及预算的执行实施全过程审计监督。 | The auditing departments of the State and the army audit the entire process of the budget of the expenditure on national defense, from overall and sectional budgeting to the implementation of budget |
|
| 22 | 国家物资储备支出 | expenditure of state materials reserves |
|
| 23 | 国民经济被沉重的军费压得透不过气来。 | The national economy groans under the burden of military expenditure |
|
| 24 | 国务大臣发布了开支的指导原则。 | The secretary of state issue guidelines for expenditure . |
|
| 25 | 国务卿可以发布支出的指导原则。 | The secretary of state can issue guidelines for expenditure . |
|
| 26 | 浩繁的开支,使他难以承受。 | He can not bear the heavy expenditure . |
|
| 27 | 换言之,边际进口倾向是支出流量中的一个“漏出量”。 | The marginal propensity to import, in other words, is a "leakage" from the expenditure stream |
|
| 28 | 挥霍浪费的奢华、支出、持家之道. | Wasteful luxury,expenditure ,housekeeping |
|
| 29 | 会计上通常用"资本化"这个词来表述记入资产账户而非费用账户的支出。 | Accountants often use the verb capitalize to mean charging an expenditure to an asset account rather than to an expense account. |
|
| 30 | 会计正在列出开支细目。 | The accountant is breaking down expenditure |
|
查询记录
