我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
experiments的中国译典句库查询结果如下：
He did experiments in his spare time.
他在业余时间做实验。
属类：综合句库--
During this space travel, he conducted a number of scientific experiments at the International Space Station, including a study on AIDS pathogens
他在这次太空旅行当中,曾在国际太空站进行若干科学实验,其中包括爱滋病原研究。
属类：综合句库--
From lunar occultation experiments at infrared wavelengths, it has been determined that the dust shell can be represented by two components
通过红外波段的月掩星观测,已经确定该尘埃壳是由两个成分原组成。
属类：综合句库--
His experiments were often done on infrahuman animals such as cats
往往他的实验是用低于人类的各种动物例如猫来进行的。
属类：综合句库--
The basic substance Willis selected for the strata of his experiments was beeswax
威利斯在他做的试验中选择模拟地层基本物质是石蜡。
属类：综合句库--
Experiments that paved the way for future research.
为将来的研究工作铺平了道路的实验
属类：综合句库--
In order to earn money for books and for his scientific experiments thomas sold vegetables from the family garden
为了挣钱买书和搞科学实验,托马斯就出售他家菜园中的蔬菜。
属类：综合句库--
We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments
我们建议暂禁两种特殊的实验。
属类：综合句库--
We make experiments in chemistry every day.
我们每天都做化学实验。
属类：综合句库--
We talked him into making these experiments
我们劝说他做这些实验。
属类：综合句库--
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
我妻子在以新款菜式招待客人前总拿我做实验。
属类：综合句库--
I'll pursue my experiments .
我要继续进行我的实验。
属类：综合句库--
By contrast, experiments at verse drama have looked anaemic
相形之下,诗剧方面的实验却显得贫弱。
属类：综合句库--
A person who experiments or investigates in the arts and sciences;a savant.
学者在艺术和科学领域作实验或调查的人
属类：综合句库--
If it had not been for these experiments , the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验,这部机器也许就不可能改良了。
属类：综合句库--
If one wants knowledge of science, one must take part in scientific experiments oneself.
要有科学知识,就得亲自参加科学实验。
属类：综合句库--
An U.S. official, who declined to be named, told the media that Ansar al-Islam, an islamic group, conducted experiments in the past several months. However, that area is not under the jurisdiction of Iraqi President Saddam Hussein
一名不愿具名的美国官员告诉媒体,"安萨回教组织"(Ansaral-Islam)已经进行了几个月的实验,而这个地区并不属于伊拉克总统沙丹．胡笙势力管辖范围。
属类：综合句库--
A temporary loss of an inhibition caused by an unrelated stimulus,such as a loud noise.In conditioning experiments ,disinhibition may result in the revival of a suppressed conditioned response.
抑制解脱,去抑制,脱抑制由无关的刺激,如很大的嗓音,引起的暂时抑制解除。在条件作用的试验中,抑制解除可能会造成受压抑的一种反应的重现
属类：综合句库--
The Leaning Tower of Pisa in Italy whose obliquity enabled Galileo to make his experiments with a falling body has become famous all over the world
意大利的比萨斜塔,因其倾斜,为伽利略做自由落体试验提供了条件,从而闻名于世。
属类：综合句库--
Experiments were made on the influence of paraffin and petrol injections on human skin and the effects of chemical substances on mental resistance
有的实验是研究注射煤油和汽油对人体皮肤的影响,和各种化学物质在摧毁心理抵抗力方面的效用。
属类：综合句库--
The practical experiments of horticulturists, though not made with scientific precision, deserve some notice
园艺家的实地试验,虽然缺少科学的精确性,但也值得注意。
属类：综合句库--
The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry
原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。
属类：综合句库--
False memories can be induced under hypnosis, and experiments have indicated it is possible, although difficult, to implant false memories of entire events by suggestion
在催眠状态下可以诱发虚假的记忆,而且实验表明,虽然十分困难,但通过暗示植入对整个事件的虚假记忆是有可能的。
属类：综合句库--
Experiments were carried out in Great Britain and American on the impregnation of wood with vegetable tars and extracts
在大不列颠和美州就进行过用植物焦油和提取物来浸渍木材的试验。
属类：综合句库--
Some localities have made innovations and experiments on restructuring, accumulating experience for deepening the reform
在机构调整上,
属类：综合句库--
a sculptor back on her own ground after experiments with painting.
在进行了绘画方面的探索之后又回到自己领域的雕塑家
属类：综合句库--
In other experiments , some of the lost foetuses were abnormal
在其他的实验中,有一些不成功的胎儿是畸形的。
属类：综合句库--
In unsuccessful transmission experiments the causative agent could not be passed through bacteria-retaining filters
在失败的传染实验中,致病因子不能通过细菌滤器。
属类：综合句库--
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry
在他进行试验所取得的成果中,以下几项特别值得一提,一种特别茁壮的樱桃树,无刺的黑莓树和一种又大又甜,滑溜滚圆的木莓。
属类：综合句库--
A brief review of chloroplast structure is useful before discussing these experiments
在讨论这些试验以前,对叶绿体结构作一简短的概述是有益的。
属类：综合句库--
| 1 | 他在业余时间做实验。 | He did experiments in his spare time. |
|
| 2 | 他在这次太空旅行当中,曾在国际太空站进行若干科学实验,其中包括爱滋病原研究。 | During this space travel, he conducted a number of scientific experiments at the International Space Station, including a study on AIDS pathogens |
|
| 3 | 通过红外波段的月掩星观测,已经确定该尘埃壳是由两个成分原组成。 | From lunar occultation experiments at infrared wavelengths, it has been determined that the dust shell can be represented by two components |
|
| 4 | 往往他的实验是用低于人类的各种动物例如猫来进行的。 | His experiments were often done on infrahuman animals such as cats |
|
| 5 | 威利斯在他做的试验中选择模拟地层基本物质是石蜡。 | The basic substance Willis selected for the strata of his experiments was beeswax |
|
| 6 | 为将来的研究工作铺平了道路的实验 | Experiments that paved the way for future research. |
|
| 7 | 为了挣钱买书和搞科学实验,托马斯就出售他家菜园中的蔬菜。 | In order to earn money for books and for his scientific experiments thomas sold vegetables from the family garden |
|
| 8 | 我们建议暂禁两种特殊的实验。 | We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments |
|
| 9 | 我们每天都做化学实验。 | We make experiments in chemistry every day. |
|
| 10 | 我们劝说他做这些实验。 | We talked him into making these experiments |
|
| 11 | 我妻子在以新款菜式招待客人前总拿我做实验。 | My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests. |
|
| 12 | 我要继续进行我的实验。 | I'll pursue my experiments . |
|
| 13 | 相形之下,诗剧方面的实验却显得贫弱。 | By contrast, experiments at verse drama have looked anaemic |
|
| 14 | 学者在艺术和科学领域作实验或调查的人 | A person who experiments or investigates in the arts and sciences;a savant. |
|
| 15 | 要不是这些实验,这部机器也许就不可能改良了。 | If it had not been for these experiments , the improvement of the machine would have been impossible. |
|
| 16 | 要有科学知识,就得亲自参加科学实验。 | If one wants knowledge of science, one must take part in scientific experiments oneself. |
|
| 17 | 一名不愿具名的美国官员告诉媒体,"安萨回教组织"(Ansaral-Islam)已经进行了几个月的实验,而这个地区并不属于伊拉克总统沙丹．胡笙势力管辖范围。 | An U.S. official, who declined to be named, told the media that Ansar al-Islam, an islamic group, conducted experiments in the past several months. However, that area is not under the jurisdiction of Iraqi President Saddam Hussein |
|
| 18 | 抑制解脱,去抑制,脱抑制由无关的刺激,如很大的嗓音,引起的暂时抑制解除。在条件作用的试验中,抑制解除可能会造成受压抑的一种反应的重现 | A temporary loss of an inhibition caused by an unrelated stimulus,such as a loud noise.In conditioning experiments ,disinhibition may result in the revival of a suppressed conditioned response. |
|
| 19 | 意大利的比萨斜塔,因其倾斜,为伽利略做自由落体试验提供了条件,从而闻名于世。 | The Leaning Tower of Pisa in Italy whose obliquity enabled Galileo to make his experiments with a falling body has become famous all over the world |
|
| 20 | 有的实验是研究注射煤油和汽油对人体皮肤的影响,和各种化学物质在摧毁心理抵抗力方面的效用。 | Experiments were made on the influence of paraffin and petrol injections on human skin and the effects of chemical substances on mental resistance |
|
| 21 | 园艺家的实地试验,虽然缺少科学的精确性,但也值得注意。 | The practical experiments of horticulturists, though not made with scientific precision, deserve some notice |
|
| 22 | 原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。 | The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry |
|
| 23 | 在催眠状态下可以诱发虚假的记忆,而且实验表明,虽然十分困难,但通过暗示植入对整个事件的虚假记忆是有可能的。 | False memories can be induced under hypnosis, and experiments have indicated it is possible, although difficult, to implant false memories of entire events by suggestion |
|
| 24 | 在大不列颠和美州就进行过用植物焦油和提取物来浸渍木材的试验。 | Experiments were carried out in Great Britain and American on the impregnation of wood with vegetable tars and extracts |
|
| 25 | 在机构调整上, | Some localities have made innovations and experiments on restructuring, accumulating experience for deepening the reform |
|
| 26 | 在进行了绘画方面的探索之后又回到自己领域的雕塑家 | a sculptor back on her own ground after experiments with painting. |
|
| 27 | 在其他的实验中,有一些不成功的胎儿是畸形的。 | In other experiments , some of the lost foetuses were abnormal |
|
| 28 | 在失败的传染实验中,致病因子不能通过细菌滤器。 | In unsuccessful transmission experiments the causative agent could not be passed through bacteria-retaining filters |
|
| 29 | 在他进行试验所取得的成果中,以下几项特别值得一提,一种特别茁壮的樱桃树,无刺的黑莓树和一种又大又甜,滑溜滚圆的木莓。 | The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry |
|
| 30 | 在讨论这些试验以前,对叶绿体结构作一简短的概述是有益的。 | A brief review of chloroplast structure is useful before discussing these experiments |
|
查询记录
