Antipersonnel mines contain an explosive charge of detonate, which explodes when tripped by a proximity sensor.

反人员地雷内部的引信，由旁边的传感装置发出信号起爆。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

When a star explodes in a lesser galaxy, this raw material for life shoots out into space at millions of miles an hour and is lost.

较小星系中的恒星爆炸时，这些生命的原料就会以每小时数百万公里的速度射入太空，然后消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She explodes into tears and weeps uncontrollably.

她失控地大哭起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"What am I doing here? " she seems to be asking as a car explodes behind her.

她在问自己，而此时她身后的一台汽车爆炸了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, meth labs are volatile, and cleaning up the toxic by-products when a lab explodes or is shut down by police is expensive.

可惜的是，冰毒制造窝点踪迹不定，当一个制造窝点发生爆炸或被警方查封时，清理毒性副产品的费用就很昂贵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes , Stig loses his wife and his daughter. His young son sees the whole thing. . .

泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格失去了妻子和女儿。他的小儿子亲眼目睹了这一切…

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it explodes it is going to be terrible.

如果爆炸那就惨了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes .

如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

After a slow start, internet shopping explodes in China

虽然中国网购起步很晚，但呈井喷之势

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, as the market for international education explodes in volume, it is in danger of seeing its market share slip.

随着国际教育市场的容量越来越大，英国的市场占有率正出于下滑的危机中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It explodes into flames. Teri watches, horrified at the thought of Kim dying in the crash.

泰瑞看着这一幕，以为金姆在车坠落中丧生了，感到惊骇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How can I address this before someone in the office snaps and verbally explodes ?

我该如何解决这件烦心事，以免哪天办公室里有人发起脾气，破口大骂？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bomb Explodes in Busy Indian Market

新德里闹市炸弹爆炸一儿童丧生

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As soon as the weight is lifted, the mine explodes , and the person's leg is blown off.

一旦抬脚消除重量，地雷就立马爆炸，那家伙的腿就得炸飞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indian space rocket explodes soon after launch

印度太空火箭发射后不久发生爆炸

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The goal is to hit the satellite just before it enters Earth's atmosphere and blast it apart so that the hydrazine tank explodes .

用导弹打击卫星的目的是在它进入地球大气前把它撞开，使得肼罐泄露。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The seedlings are dropped in a wax canister full of fertiliser that explodes when it hits the ground and grows into a tree.

幼苗被放置在这些装满肥料的蜡制炸弹中，在地面爆炸后，这些幼苗将成长为一棵棵的大树。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marie, by contrast, nearly explodes with jealousy and competitiveness.

与之截然相反地是，Marie几乎因为妒忌和竞争心都要爆炸了。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In the time ittakes for the birthrate to settle into that new balance with the death rate, population explodes .

在出生率努力和死亡率达到新平衡期间，人口会激增。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The real value of your debt explodes and you might end up insolvent.

在这种情况下，债务的实际价值会出现爆炸式增长，你可能以破产告终。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

THERE is the nail test, in which a team of engineers drives a large metal nail through a battery cell to see if it explodes .

在针刺测试中，工程师们将一根大金属针穿过电池以观察其是否爆炸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The bomb explodes on impact(= when it hits something) .

炸弹受到撞击就爆炸。

属类：综合句库--

After a bomb explodes nearby and the dust settles, soldiers in a foxhole sometimes break out laughing.

炸弹在附近爆炸，尘土飞扬，散兵坑里的士兵有时便开始大笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The star then explodes in a so-called Type II supernova.

这颗恒星随后发生爆炸，成为II型超新星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bikes are just part of a huge infusion of donations, grants, investments and loans as China's presence in Sri Lanka explodes .

这些摩托只是随着中国为在斯里兰卡扩大力量而注入的大批捐助、补贴、投资和贷款中的九牛一毛而已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then a new Russian pipeline explodes causing destruction and loss of life.

之后一条新建的俄罗斯石油管道爆炸，造成巨大破坏和人员伤亡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This has contributed to a pent-up anger that explodes in many thousands of acts of social protest, often violent, each year.

中国每年都会出现数千起社会抗议活动，受到压抑的民愤经常以暴力形式在这些活动中爆发出来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-