in the light of local conditions and in accordance with a rational division of labor, with all the regions exploiting their own particular advantages for mutual benefit and prosperity

因地制宜、合理分工、各展所长、优势互补、共同发展

属类：经济金融-商务术语-

Exploiting Clock Circuit Dynamical Optimization Using RLC Interconnect Model

用RLC互连线模型实现时钟电路的动态优化

属类：行业术语-中文论文标题-

The Oil Field Exploiting Impacts on Water Resources and Water Quality Prediction

油田开采对水资源的影响及水质预测

属类：行业术语-中文论文标题-

Keeping Pace with the Time, Exploiting and Innovating, Following the Party's Route

与时俱进　开拓创新　思想路线

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploiting and Utilization Models and Key Techniques of Rainwater Resources in Mountain and Hill Area in Western Henan Province

豫西山丘区雨水资源开发利用模式与关键技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploiting of Chinese Medicine Resources and Building of Traditional Medicine Industrial Bases in Yunnan Province

云南药用资源开发与云药产业基地建设

属类：行业术语-中文论文标题-

Those who have not joined the Party ideologically still carry a great deal of the muck of the exploiting classes in their heads, and have no idea at all of what proletarian ideology, or communism, or the Party is. "Proletarian ideology?" they think

这种思想上没有入党的人,头脑里还装着许多剥削阶级的脏东西,根本不知道什么是无产阶级思想,什么是共产主义,什么是党。

属类：综合句库--

"The term ""copyright"" shall include the right of exploitation and the right to remuneration, that is, the right of exploiting one's work by means of reproduction, performance, translation, annotation, compilation and the like, and the right of authorizing others to exploit one's work by the above-mentioned means, and of receiving remuneration therefor."

著作权包括使用权和获得报酬权,即以复制、表演、或者翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利;以及许可他人以上述方式使用作品,并由此获得报酬的权利。

属类：法学专业-著作权法-

Dynamic Analysis of Exploiting the Effectuality of Government Interposition in Economy in Transformation Period

转型期政府干预经济有效性发挥的动态分析

属类：行业术语-中文论文标题-

While exploiting our natural resources and making economical use of them, we lay emphasis on the latter so as to raise the efficiency of their utilization .

资源开发和节约并举,把节约放在首位,提高资源利用效率。

属类：时事政治-政府文告-15大报告