我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
explorations的中国译典句库查询结果如下：
The Explorations of Contributing Factors and Connotations of Xinjiang China Islamic Sports Culture
新疆少数民族地区伊斯兰体育文化初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Explorations about Content Reform of "Mathematics Education Introduction" in the Ordinary Teachers Colleges
新课标下的普通高师《数学教育概论》课程内容改革探究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Innovation & Explorations on the Ideological & Political Education with Higher Vocational Characteristic under the New Situation
新形势下有高职特色的思想政治教育创新探索
属类：行业术语-中文论文标题-
Explorations of the Solutions of the One-step Nonlinear Differential Equations
一阶非线性微分方程解法的探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Practical Explorations of Ways in Conducting School-based Teacher Training through Studies of Important Themes
以龙头课题研究带动校本培训的实践探索
属类：行业术语-中文论文标题-
The required expenses for the explorations and excavations of underground cultural relics due to transfer of land use rights and land development shall be borne by the investors, and the cultural relics remaining in the areas shall be owned by the State.
因土地使用权出让和开发进行的地下文物的勘探发掘,所需经费由投资者承担,其区域内遗存的文物归国家所有。
属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知
Modest Proposal for Music Critics-One of the Explorations of "Music Critics"
音乐批评学刍议-“音乐批评学”探索之一
属类：行业术语-中文论文标题-
Explorations of Cultural Communication Factors that Influence English-Chinese Languages Understanding
英汉语言理解的交际文化因素探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Tentative Explorations to the Word Order of English Words in Pairs
英语成对词词序探究
属类：行业术语-中文论文标题-
On the Cultivation Mode for Vietnamese Language Majors: New Explorations
越南语专业本科人才培养模式的新探索
属类：行业术语-中文论文标题-
In the course of his explorations of the country
在他对该国进行探索的过程中
属类：综合句库-典型例句-
Explorations about How to Emphasize Practical Results of the Amenity Course in University
增强高校礼仪课教学实效性之我见
属类：行业术语-中文论文标题-
To do this, it is necessary to make active explorations and bold experiments and respect the pioneering initiative of the masses .
这就需要积极探索,大胆试验,尊重群众的首创精神;
属类：时事政治-政府文告-15大报告
Proper Handling of the Four Relationships in Explorations of Minority Languages
正确处理民族语言研究中的四个关系
属类：行业术语-中文论文标题-
Knowledge requires repeated explorations , and farmland needs intensive cultivation.
知识需要反复探索,土地需要辛勤耕耘.
属类：习语名句-英文谚语-
Explorations into the Mechanism of Institutionalized Hegemony
制度化霸权机制探析
属类：行业术语-中文论文标题-
It was in the recent ten years that China directly brought in "authentic" Western modern dance and started new explorations into this field.
中国真正放开手脚,直接引进西方"正宗"现代舞并在此基础上进行新的探索,是近十多年的事。
属类：社会文化-舞蹈-现代舞
[...]111: Tomás Eloy Martínez (pictured above), a prominent journalist, novelist and academic who spent years in exile and died in 2010, is known for his explorations of the psychology of Peronism, among them “Santa Evita” (1995). 2: In “Purgatory” (2008), his last novel, an Argentine cartographer in suburban New Jersey senses that her husband has returned to her, no older than when he disappeared 30 years earlier. 3: After years of searching, she remains impervious to evidence of his death as it would confirm that her father, a cheerleading propagandist for the junta, connived in his killing. 4: The novel alludes to the mixture of hypocrisy and collusion that characterised that period, and the banal sentimentality of its distractions—flying saucers, soap operas, fatherland and fútbol (the infamous 1978 World Cup hosted and won by Argentina). 5: The heroine's state of denial and her ghostly and erotic delusions mirror a country still struggling with reality.
[...]111: 托马斯·埃洛伊·马丁内斯（Tomás Eloy Martínez）（见上图）是一位杰出的新闻工作者、小说家和学者，曾度过数年流亡生活，在2010年去世。他以庇隆主义心理学研究著称，代表作《圣埃维塔》（Santa Evita）（1995）。 2:《炼狱》（Purgatory）（2008）是马丁内斯的最后一部小说。家住新泽西郊区的阿根廷制图师终于与丈夫重聚，但她发觉丈夫和30年前失踪时一样年轻。3:这些年她不停寻找，虽有证据证明丈夫的死亡，但她始终不为所动，因为这也可能证实她的父亲，一名军政府高级参谋，参与了这起谋杀。4:小说影射了当时社会的伪善，人与人相互勾结，精神生活和日常消遣平庸乏味——飞碟、肥皂剧、谈论国事和足球（由阿根廷举办并夺冠的不甚光彩的1978年世界杯）。5:小说中的女主角拒绝接受现实，终日魂劳梦断，反应出一个国家仍在与现实抗争的社会现状。
属类：时事政治-经济学人双语版-爱的代价 The price of love
Space Explorations Technologies, or SpaceX, may be a company to watch in the coming years. This week, SpaceX successfully launched its Falcon 9 rocket from Cape Canaveral in Florida. The launch vehicle and its reusable Dragon capsule were carrying supplies for the International Space Station.
空间探索科技公司，或称为SpaceX公司，可能是未来几年备受关注的一家公司。本周，SpaceX公司从佛罗里达州卡纳维拉尔角成功发射了猎鹰9号火箭。该运载火箭以及可重复使用的“飞龙号”太空舱在为国际空间站运送物资。
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-SpaceX公司开展太空业务
"With energy security it's not just a matter of supply, it's also a question of reliability. And one thing that this may do, it may expedite some of these explorations of shale gas within the European Union," Seybert said.
塞博尔特说，“能源安全不仅仅是供应问题，还包括可靠性问题。任何一个问题都可能加快对欧盟内部页岩气的勘探。”
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-欧洲考虑水力压裂法开采页岩气减少对俄罗斯天然气的依赖
But Hirst's explorations of mortality, suggest Adrian Searle, pale beside the likes of Bacon and Giacometti
阿德里·安塞尔说，与培根与詹高马蒂的对死亡的思索相比，赫斯特的作品只能相形见绌了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Aiming at such a phenomenon. The essay conducts some explorations of the check and control of the illegal proxy server.
本文针对校园网内非法代理服务器上网这一现象，就其检测和控制方面进行了一些探讨。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
After his journey to Tibet, the doctor remained nearly two years without talking of new explorations .
博士从西藏旅行回来，大约有两年没谈新的探险。
属类：综合句库--
Balanced tradeoffs did a series of explorations on home page designs including iterating on the interaction and visual details.
不断地平衡取舍，通过不断地迭代交互设计和视觉设计来做很多尝试。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Such explorations have motivated me to think about ways in which my code base might be organized to anticipate future growth.
此类研究推动我思考如何组织我的代码库以及使其预期在未来能不断增长。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The best things I did in college all involved explorations like this.
大学里经历的最美好的事情就是那些探险行为。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But senior executives are known to have conducted detailed explorations of relocating to New York or Singapore.
但据称，高管们已经对迁往纽约或新加坡进行了详细考察。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The American Civil War hampered further organized explorations until the late 1860s. [17]
但美国内战还是阻碍了进一步有组织的探险，直到19世纪60年代后期才出现了有组织的探险。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.
而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
All the results guide theoretical and experimental explorations about melt-wave erosion problem.
计算结果对溶化波烧蚀问题的理论及试验研究有重要的指导作用。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 新疆少数民族地区伊斯兰体育文化初探 | The Explorations of Contributing Factors and Connotations of Xinjiang China Islamic Sports Culture |
|
| 2 | 新课标下的普通高师《数学教育概论》课程内容改革探究 | Explorations about Content Reform of "Mathematics Education Introduction" in the Ordinary Teachers Colleges |
|
| 3 | 新形势下有高职特色的思想政治教育创新探索 | The Innovation & Explorations on the Ideological & Political Education with Higher Vocational Characteristic under the New Situation |
|
| 4 | 一阶非线性微分方程解法的探讨 | Explorations of the Solutions of the One-step Nonlinear Differential Equations |
|
| 5 | 以龙头课题研究带动校本培训的实践探索 | Practical Explorations of Ways in Conducting School-based Teacher Training through Studies of Important Themes |
|
| 6 | 因土地使用权出让和开发进行的地下文物的勘探发掘,所需经费由投资者承担,其区域内遗存的文物归国家所有。 | The required expenses for the explorations and excavations of underground cultural relics due to transfer of land use rights and land development shall be borne by the investors, and the cultural relics remaining in the areas shall be owned by the State. |
|
| 7 | 音乐批评学刍议-“音乐批评学”探索之一 | Modest Proposal for Music Critics-One of the Explorations of "Music Critics" |
|
| 8 | 英汉语言理解的交际文化因素探讨 | Explorations of Cultural Communication Factors that Influence English-Chinese Languages Understanding |
|
| 9 | 英语成对词词序探究 | Tentative Explorations to the Word Order of English Words in Pairs |
|
| 10 | 越南语专业本科人才培养模式的新探索 | On the Cultivation Mode for Vietnamese Language Majors: New Explorations |
|
| 11 | 在他对该国进行探索的过程中 | In the course of his explorations of the country |
|
| 12 | 增强高校礼仪课教学实效性之我见 | Explorations about How to Emphasize Practical Results of the Amenity Course in University |
|
| 13 | 这就需要积极探索,大胆试验,尊重群众的首创精神; | To do this, it is necessary to make active explorations and bold experiments and respect the pioneering initiative of the masses . |
|
| 14 | 正确处理民族语言研究中的四个关系 | Proper Handling of the Four Relationships in Explorations of Minority Languages |
|
| 15 | 知识需要反复探索,土地需要辛勤耕耘. | Knowledge requires repeated explorations , and farmland needs intensive cultivation. |
|
| 16 | 制度化霸权机制探析 | Explorations into the Mechanism of Institutionalized Hegemony |
|
| 17 | 中国真正放开手脚,直接引进西方"正宗"现代舞并在此基础上进行新的探索,是近十多年的事。 | It was in the recent ten years that China directly brought in "authentic" Western modern dance and started new explorations into this field. |
|
| 18 | ||1: 托马斯·埃洛伊·马丁内斯（Tomás Eloy Martínez）（见上图）是一位杰出的新闻工作者、小说家和学者，曾度过数年流亡生活，在2010年去世。他以庇隆主义心理学研究著称，代表作《圣埃维塔》（Santa Evita）（1995）。 ||2:《炼狱》（Purgatory）（2008）是马丁内斯的最后一部小说。家住新泽西郊区的阿根廷制图师终于与丈夫重聚，但她发觉丈夫和30年前失踪时一样年轻。||3:这些年她不停寻找，虽有证据证明丈夫的死亡，但她始终不为所动，因为这也可能证实她的父亲，一名军政府高级参谋，参与了这起谋杀。||4:小说影射了当时社会的伪善，人与人相互勾结，精神生活和日常消遣平庸乏味——飞碟、肥皂剧、谈论国事和足球（由阿根廷举办并夺冠的不甚光彩的1978年世界杯）。||5:小说中的女主角拒绝接受现实，终日魂劳梦断，反应出一个国家仍在与现实抗争的社会现状。 | ||1: Tomás Eloy Martínez (pictured above), a prominent journalist, novelist and academic who spent years in exile and died in 2010, is known for his explorations of the psychology of Peronism, among them “Santa Evita” (1995). ||2: In “Purgatory” (2008), his last novel, an Argentine cartographer in suburban New Jersey senses that her husband has returned to her, no older than when he disappeared 30 years earlier. ||3: After years of searching, she remains impervious to evidence of his death as it would confirm that her father, a cheerleading propagandist for the junta, connived in his killing. ||4: The novel alludes to the mixture of hypocrisy and collusion that characterised that period, and the banal sentimentality of its distractions—flying saucers, soap operas, fatherland and fútbol (the infamous 1978 World Cup hosted and won by Argentina). ||5: The heroine's state of denial and her ghostly and erotic delusions mirror a country still struggling with reality. |
|
| 19 | 空间探索科技公司，或称为SpaceX公司，可能是未来几年备受关注的一家公司。本周，SpaceX公司从佛罗里达州卡纳维拉尔角成功发射了猎鹰9号火箭。该运载火箭以及可重复使用的“飞龙号”太空舱在为国际空间站运送物资。 | Space Explorations Technologies, or SpaceX, may be a company to watch in the coming years. This week, SpaceX successfully launched its Falcon 9 rocket from Cape Canaveral in Florida. The launch vehicle and its reusable Dragon capsule were carrying supplies for the International Space Station. |
|
| 20 | 塞博尔特说，“能源安全不仅仅是供应问题，还包括可靠性问题。任何一个问题都可能加快对欧盟内部页岩气的勘探。” | "With energy security it's not just a matter of supply, it's also a question of reliability. And one thing that this may do, it may expedite some of these explorations of shale gas within the European Union," Seybert said. |
|
| 21 | 阿德里·安塞尔说，与培根与詹高马蒂的对死亡的思索相比，赫斯特的作品只能相形见绌了。 | But Hirst's explorations of mortality, suggest Adrian Searle, pale beside the likes of Bacon and Giacometti |
|
| 22 | 本文针对校园网内非法代理服务器上网这一现象，就其检测和控制方面进行了一些探讨。 | Aiming at such a phenomenon. The essay conducts some explorations of the check and control of the illegal proxy server. |
|
| 23 | 博士从西藏旅行回来，大约有两年没谈新的探险。 | After his journey to Tibet, the doctor remained nearly two years without talking of new explorations . |
|
| 24 | 不断地平衡取舍，通过不断地迭代交互设计和视觉设计来做很多尝试。 | Balanced tradeoffs did a series of explorations on home page designs including iterating on the interaction and visual details. |
|
| 25 | 此类研究推动我思考如何组织我的代码库以及使其预期在未来能不断增长。 | Such explorations have motivated me to think about ways in which my code base might be organized to anticipate future growth. |
|
| 26 | 大学里经历的最美好的事情就是那些探险行为。 | The best things I did in college all involved explorations like this. |
|
| 27 | 但据称，高管们已经对迁往纽约或新加坡进行了详细考察。 | But senior executives are known to have conducted detailed explorations of relocating to New York or Singapore. |
|
| 28 | 但美国内战还是阻碍了进一步有组织的探险，直到19世纪60年代后期才出现了有组织的探险。 | The American Civil War hampered further organized explorations until the late 1860s. [17] |
|
| 29 | 而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。 | My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again. |
|
| 30 | 计算结果对溶化波烧蚀问题的理论及试验研究有重要的指导作用。 | All the results guide theoretical and experimental explorations about melt-wave erosion problem. |
|
查询记录
