我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
explorer的中国译典句库查询结果如下：
The English Patient tells the story in flashback of an archaeological explorer 's experiences in Egypt in the 1930s and early 1940s
《英国病人》以倒叙的形式讲述了一名考古勘探者20世纪30年代和40年代初期在埃及的经历。
属类：综合句库--
Internet Explorer automatically imports all your Netscape bookmarks. On the Favorites menu, click the Imported Bookmarks folder to view them.
Internet Explorer会自动导入所有的Netscape书签。在“收藏”菜单上,单击“导入书签”文件夹可查看这些书签。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Internet Explorer uses two different types of certificates
Internet Explorer使用两种不同类型的证书
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Internet Explorer provides a number of features that help to protect your privacy and make your computer and your personally identifiable information more secure.
Internet Explorer提供了多种功能保护您的隐私并使计算机和个人可识别信息更安全。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Security features in Internet Explorer include
Internet Explorer中的安全功能包括
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Privacy features in Internet Explorer include
Internet Explorer中的隐私功能包括
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
While there are many similarities between Netscape Navigator and Internet Explorer , there are some differences in terminology.
Netscape Navigator和Internet Explorer有很多相似之处,但所用术语有些不同。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
To save an image from a Web page: In Internet Explorer , point to the image you want to save. The image toolbar appears over the corner of the image.
保存网页中的图像:在Internet Explorer中,指向要保存的图像。图像工具栏将出现在图像的角上。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Compare terms in Navigator and Internet Explorer . If you've used Navigator in the past, you may find that words for common actions or features are different in Internet Explorer.
比较Navigator和Internet Explorer中的术语。如果以前用过Navigator,可能会发现某些常用操作或功能的说法与Internet Explorer不同。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Before you can start sending encrypted or digitally signed information, you must obtain a certificate and set up Internet Explorer to use it.
必须先获得证书并设置Internet Explorer使用此证书,才能开始发送加密或需要数字签名的信息。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities.
除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外,Internet Explorer还提供以下功能,为残疾人士提供了极大的方便。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
In addition, Internet Explorer is fully accessible using the keyboard, so you can park your mouse if you want to.
此外,Internet Explorer可以完全使用键盘访问,如果愿意的话可抛开鼠标。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
To return to the page that appears each time you start Internet Explorer , click the Home button.
单击“主页”按钮可返回每次启动Internet Explorer时显示的网页。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
To start browsing the Web, click any link on your home page, which is the page that appears when you start Internet Explorer .
单击主页(即启动Internet Explorer时显示的网页)中的任何链接即可开始浏览Web。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
However, you can change your privacy settings to specify that Internet Explorer prompt you before placing a cookie on your computer (this enables you to allow or block the cookie); or you can prevent Internet Explorer from accepting any cookies.
但是,可以更改隐私设置来指定Internet Explorer将Cookie放到计算机上之前给出提示(让您决定允许或阻止Cookie);或者防止Internet Explorer接受任何Cookie。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Exported favorites are saved as regular HTML files, so either Internet Explorer or Netscape Navigator can import them.
导出的收藏另存为常规的HTML文件,这样Internet Explorer和Navigator均可导入。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Herakleion and Menouthis were rich and proud cities until something reduced them to rubble and buried them in the mud beneath 30 feet of sea water, French underwater explorer Franck Goddio said at the American Geophysical Union conference
法国水下探险家Franck Goddio在美国地球物理联合会大会上说,一些不明物质使Herakleion城和Menouthis城分化为碎石并被埋到35英尺深的水下,在这之前这两座城市一直十分富足并让人引以为荣的。
属类：综合句库--
When you visit a secure Web site, it automatically sends you its certificate, and Internet Explorer displays a lock icon on the status bar.
访问安全网站时,会自动发送证书,而Internet Explorer将在状态栏上显示一个锁形图标。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
British explorer who sailed to New South Wales(1795)and subsequently made a thorough study of the Australian coast.
弗林德斯,马修1774-1814英国探险家,曾航行到新南威尔士州(1795年),随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究
属类：综合句库--
You can specify different settings for the way Internet Explorer handles downloading programs and files, depending on the zone they are coming from.
根据下载程序和文件发生于哪个区域,可以指定Internet Explorer处理下载程序和文件的不同设置。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
For more information on the security and privacy features in Internet Explorer , click Related Topics.
关于Internet Explorer中安全和隐私功能的详细信息,请单击“相关主题”。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
martian temperatures may seem almost inviting to the seasoned outdoors explorer , but the composition of the atmosphere leaves much to be desired from a human perspective
火星上的温度看起来可能对训练有素的户外勘探者有相当大的诱惑力,但从人类的观点看,大气成分还有许多欠缺。
属类：综合句库--
In memory of the late explorer .
纪念已故的开发者
属类：综合句库--
Type go, find, or ? followed by a word or phrase in the Address bar. Internet Explorer starts a search using its predetermined search provider.
键入go、find或?,后跟单词或词组。按Enter键之后Internet Explorer将使用预置的搜索提供商开始搜索。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Keep all of your bookmarks as favorites. Internet Explorer automatically imports all of your bookmarks (without altering your bookmarks as they are displayed in Navigator)as Internet Explorer favorites.
将所有书签保存在收藏夹中。Internet Explorer会把所有书签作为Internet Explorer收藏项目自动导入(并且不改变它们在Navigator中显示时的外观)。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Once you're on a Web page, Internet Explorer can help you complete entries in any kind of Web-based form. Start typing, and a list of similar entries appears that you can choose from.
进入网页之后,Internet Explorer能帮助您填写基于Web的任何表单。开始键入后,在下面会出现一个相似内容的列表供您选择。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
What qualities go to the making of an explorer ?
具备什么条件才能成为一名探险家?
属类：综合句库--
You can reset your Internet Explorer settings to their original defaults, including your home page and search pages, and choice of default browser, without changing your other browser's settings.
可以将Internet Explorer设置还原为最初的默认设置,包括主页和搜索页以及默认浏览器的选择,而不更改其他浏览器的设置。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
You can use the Internet Explorer privacy settings to specify how you want Internet Explorer to handle cookies from individual Web sites or all Web sites.
可以使用Internet Explorer隐私设置指定Internet Explorer如何处理个别网站或全部网站的Cookie。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
Danish ethnologist and Arctic explorer who conducted extensive research on Eskimo culture and heritage.
拉斯穆森,努德·约翰·维克托1879-1933丹麦种族学家和北极考察者,曾对爱斯基摩文化和传统作过认真研究
属类：综合句库--
| 1 | 《英国病人》以倒叙的形式讲述了一名考古勘探者20世纪30年代和40年代初期在埃及的经历。 | The English Patient tells the story in flashback of an archaeological explorer 's experiences in Egypt in the 1930s and early 1940s |
|
| 2 | Internet Explorer会自动导入所有的Netscape书签。在“收藏”菜单上,单击“导入书签”文件夹可查看这些书签。 | Internet Explorer automatically imports all your Netscape bookmarks. On the Favorites menu, click the Imported Bookmarks folder to view them. |
|
| 3 | Internet Explorer使用两种不同类型的证书 | Internet Explorer uses two different types of certificates |
|
| 4 | Internet Explorer提供了多种功能保护您的隐私并使计算机和个人可识别信息更安全。 | Internet Explorer provides a number of features that help to protect your privacy and make your computer and your personally identifiable information more secure. |
|
| 5 | Internet Explorer中的安全功能包括 | Security features in Internet Explorer include |
|
| 6 | Internet Explorer中的隐私功能包括 | Privacy features in Internet Explorer include |
|
| 7 | Netscape Navigator和Internet Explorer有很多相似之处,但所用术语有些不同。 | While there are many similarities between Netscape Navigator and Internet Explorer , there are some differences in terminology. |
|
| 8 | 保存网页中的图像:在Internet Explorer中,指向要保存的图像。图像工具栏将出现在图像的角上。 | To save an image from a Web page: In Internet Explorer , point to the image you want to save. The image toolbar appears over the corner of the image. |
|
| 9 | 比较Navigator和Internet Explorer中的术语。如果以前用过Navigator,可能会发现某些常用操作或功能的说法与Internet Explorer不同。 | Compare terms in Navigator and Internet Explorer . If you've used Navigator in the past, you may find that words for common actions or features are different in Internet Explorer. |
|
| 10 | 必须先获得证书并设置Internet Explorer使用此证书,才能开始发送加密或需要数字签名的信息。 | Before you can start sending encrypted or digitally signed information, you must obtain a certificate and set up Internet Explorer to use it. |
|
| 11 | 除Microsoft Windows辅助功能方面的产品和服务以外,Internet Explorer还提供以下功能,为残疾人士提供了极大的方便。 | In addition to Microsoft Windows accessibility products and services, the following features make Internet Explorer more accessible for people with disabilities. |
|
| 12 | 此外,Internet Explorer可以完全使用键盘访问,如果愿意的话可抛开鼠标。 | In addition, Internet Explorer is fully accessible using the keyboard, so you can park your mouse if you want to. |
|
| 13 | 单击“主页”按钮可返回每次启动Internet Explorer时显示的网页。 | To return to the page that appears each time you start Internet Explorer , click the Home button. |
|
| 14 | 单击主页(即启动Internet Explorer时显示的网页)中的任何链接即可开始浏览Web。 | To start browsing the Web, click any link on your home page, which is the page that appears when you start Internet Explorer . |
|
| 15 | 但是,可以更改隐私设置来指定Internet Explorer将Cookie放到计算机上之前给出提示(让您决定允许或阻止Cookie);或者防止Internet Explorer接受任何Cookie。 | However, you can change your privacy settings to specify that Internet Explorer prompt you before placing a cookie on your computer (this enables you to allow or block the cookie); or you can prevent Internet Explorer from accepting any cookies. |
|
| 16 | 导出的收藏另存为常规的HTML文件,这样Internet Explorer和Navigator均可导入。 | Exported favorites are saved as regular HTML files, so either Internet Explorer or Netscape Navigator can import them. |
|
| 17 | 法国水下探险家Franck Goddio在美国地球物理联合会大会上说,一些不明物质使Herakleion城和Menouthis城分化为碎石并被埋到35英尺深的水下,在这之前这两座城市一直十分富足并让人引以为荣的。 | Herakleion and Menouthis were rich and proud cities until something reduced them to rubble and buried them in the mud beneath 30 feet of sea water, French underwater explorer Franck Goddio said at the American Geophysical Union conference |
|
| 18 | 访问安全网站时,会自动发送证书,而Internet Explorer将在状态栏上显示一个锁形图标。 | When you visit a secure Web site, it automatically sends you its certificate, and Internet Explorer displays a lock icon on the status bar. |
|
| 19 | 弗林德斯,马修1774-1814英国探险家,曾航行到新南威尔士州(1795年),随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究 | British explorer who sailed to New South Wales(1795)and subsequently made a thorough study of the Australian coast. |
|
| 20 | 根据下载程序和文件发生于哪个区域,可以指定Internet Explorer处理下载程序和文件的不同设置。 | You can specify different settings for the way Internet Explorer handles downloading programs and files, depending on the zone they are coming from. |
|
| 21 | 关于Internet Explorer中安全和隐私功能的详细信息,请单击“相关主题”。 | For more information on the security and privacy features in Internet Explorer , click Related Topics. |
|
| 22 | 火星上的温度看起来可能对训练有素的户外勘探者有相当大的诱惑力,但从人类的观点看,大气成分还有许多欠缺。 | martian temperatures may seem almost inviting to the seasoned outdoors explorer , but the composition of the atmosphere leaves much to be desired from a human perspective |
|
| 23 | 纪念已故的开发者 | In memory of the late explorer . |
|
| 24 | 键入go、find或?,后跟单词或词组。按Enter键之后Internet Explorer将使用预置的搜索提供商开始搜索。 | Type go, find, or ? followed by a word or phrase in the Address bar. Internet Explorer starts a search using its predetermined search provider. |
|
| 25 | 将所有书签保存在收藏夹中。Internet Explorer会把所有书签作为Internet Explorer收藏项目自动导入(并且不改变它们在Navigator中显示时的外观)。 | Keep all of your bookmarks as favorites. Internet Explorer automatically imports all of your bookmarks (without altering your bookmarks as they are displayed in Navigator)as Internet Explorer favorites. |
|
| 26 | 进入网页之后,Internet Explorer能帮助您填写基于Web的任何表单。开始键入后,在下面会出现一个相似内容的列表供您选择。 | Once you're on a Web page, Internet Explorer can help you complete entries in any kind of Web-based form. Start typing, and a list of similar entries appears that you can choose from. |
|
| 27 | 具备什么条件才能成为一名探险家? | What qualities go to the making of an explorer ? |
|
| 28 | 可以将Internet Explorer设置还原为最初的默认设置,包括主页和搜索页以及默认浏览器的选择,而不更改其他浏览器的设置。 | You can reset your Internet Explorer settings to their original defaults, including your home page and search pages, and choice of default browser, without changing your other browser's settings. |
|
| 29 | 可以使用Internet Explorer隐私设置指定Internet Explorer如何处理个别网站或全部网站的Cookie。 | You can use the Internet Explorer privacy settings to specify how you want Internet Explorer to handle cookies from individual Web sites or all Web sites. |
|
| 30 | 拉斯穆森,努德·约翰·维克托1879-1933丹麦种族学家和北极考察者,曾对爱斯基摩文化和传统作过认真研究 | Danish ethnologist and Arctic explorer who conducted extensive research on Eskimo culture and heritage. |
|
查询记录
