Miss Su became quite vexed, and Chao Hsin-mei, putting on his most supercilious expression, said, "Maybe the great philosopher Fang was expounding some optimistic philosophy of life, which made Miss T'ang so happy

赵辛楣做出他最成功的轻鄙表情道:“也许方大哲学家在讲解人生哲学里的乐观主义,所以唐小姐听得那么乐。

属类：综合句库--

But bankers are more sanguine about prospects, expounding a faith in the industry's penchant for reinvention.

但银行家对前景则较为乐观，表明了对该行业偏爱再创造的信念。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At that moment Blair had been expounding on his work in Sierra Leone.

那时布莱尔正在阐述他在塞拉利昂的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the creation of God and the extension of mind, cannot be separated. The former decides the latter, expounding the origin of time;

事实上，上帝的创造和心灵的伸展这两个向度不可分割，前者规定后者，阐明时间的起源；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.

我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-