Heated exterior mirrors, electrically adjustable, with aspherically curved mirror glass and integral indicator

加热式外后视镜，电动可调，镜面为非球面曲线，集成有转向信号灯

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Checking the safety marks and warning signs on the exterior of the goods

检查货物外表安全标识和警告标记

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

Check whether the rotating direction of belt pulley is in compliance with the arrow direction on the protection cover of the Compressor. If not, stop the machine and interchange any two of the three-phase exterior power cords.

检查空压机皮带轮转动方向是否与防护罩上箭头所指方向一致(皮带轮产生的风应吹向压缩机)。若转向相反，则停机，将三相外接电源线中任意二个接头调换上即可

属类：产品说明书-空压机-

Checking whether the exterior and package of the used mechanical and electrical products imported have defects or damage

检验进口旧机电产品的外观和包装状况是否存在外观缺陷、残损等

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

It is recommended that all vents be piped to the exterior of the building.

建议所有的通风孔都输送到建筑物外部。

属类：产品说明书-产品安全-

Exterior features of a building

建筑物的外观.

属类：综合句库-典型例句-

Beneath his choleric exterior Gerald O’Hara had the tenderest of hearts

杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨，心里却是再和气不过。

属类：综合句库--

A rotten interior beneath a fine exterior

金玉其外，败絮其中

属类：习语名句-汉语成语-

Underneath the tough-guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved

尽管外貌粗野，他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软。

属类：综合句库--

Even on some buses and taxis, advertisements are pasted up on their exterior body.

就连一些公共汽车﹐出租车的车身上也刷着广告。

属类：综合句库-一般表达-言过其实

Electrically adjustable, the exterior mirrors are the same colour as the body paintwork, as is the roof spoiler, which adds a final flourish to the powerful silhouette of the X3

可以电动调节的外镜与车体的颜色相同，并且与汽车偏导器的颜色也一致，使BMW X3强劲有力的侧面轮廓显得更加华贵典雅。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The thin,brittle,exterior covering of the egg of a bird or reptile.

卵壳鸟或爬虫的薄而易碎的卵外壳

属类：综合句库--

As refined and elegant as a concert piano, this distinctive style features Interior Trim Finish in Piano Black and Merino leather in Platinum to create a harmonious unity between exterior and interior.

面对这种风格，您会自然地联想到音乐厅优雅精致的钢琴，全新BMW 7系内部装饰的主色调也是雅致的钢琴黑，美利奴真皮将外部和内部的风格完美地统一起来

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

and beneath his alarmed exterior that sympathetic process went on

目前在他那惊煌的外表下仍然体察着对方。

属类：综合句库--

Curtain wall:Nonbearing wall of glass, metal, or masonry attached to a building’s exterior structural frame.

幕墙:附属在建筑物外部结构框架上的墙，它是非支撑性的、由玻璃、金属或石材所构成。

属类：工程技术-建筑-

The exterior surface of a curtain wall should be made of a durable material, capable of lasting as long as the building. Maintenance should be a minimum.

幕墙的外表层应由耐用材料制成，其寿命应和建筑物一样长。保养是最低限度的。

属类：工程技术-建筑-建筑物

An air of openness and affability increased the favourable impression derived from this handsome and dignified exterior

那开朗、平易近人的风度又增加了对这副英俊威严的外表所引起的好感。

属类：综合句库--

so remote and so obscure-free to return to her birthplace, or to any other European land, and there hide her character and identity under a new exterior , as completely as if emerging into another state of being

那么在这片边远偏僻的土地之外,她面对着整个世界,原可以自由地回到她的出生地或任何其它欧洲国家,改头换面,隐姓埋名,一切从新开始

属类：文学表达-英语名著-

NIBCO swing check valves are available with an outside lever and weight. The lever and weight arrangement is used to maintain exterior control over disc movement.

尼伯科旋启式止回阀可配置外部操纵杆和压铁。操纵杆和压铁用于对阀瓣进行外部控制。

属类：产品说明书-洁具说明-

Urine may drain through one or more skin sinuses to the exterior

尿液可通过一个或几个皮肤窦而流到体外。

属类：综合句库--

You may need someone to help you check the exterior lights but replacing any worn-out bulbs will reward you with a rejuvenated car.

您在检查外部车灯时可能需要其他人的帮助，如果灯泡老化则应将其更换。

属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务

The spacious interior, compact exterior dimensions, luxury equipment as well as the safety design quickly found acceptance in the Chinese automobile market.

其宽大的车厢、紧凑的外部轮廓、豪华的设置及安全设计很快得到了中国汽车市场的认可和接受。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Indeed, what with its sleek contours and extraordinary sporty exterior , Buick LaCROSSE has defied conventions to lead a whole new trend in automobile design.

其洗练流畅的线条，勾勒出非凡东方的运动型张力感,全面引领现代汽车设计制造的大气质感，开创造型新风尚。

属类：单位简介-汽车公司网站-别克

?Automotive OEMs are constantly searching for ways to improve appearance and the latest trend is to harmonize the look of exterior components.

汽车OEMs一直在寻找改进外观的方法，最新的趋势是使外部零部件更美观、更协调。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Then, however, there was the freshness of the passing year on its exterior , and the cheerfulness, gleaming forth from the sunny windows, of a human habitation, into which death had never entered.

然而在当年,这样的宅邸,外观上仍保持着初建年代的清新,从洒满阳光的窗中闪烁着人丁的欢乐,家中还没有人去世。

属类：文学表达-英语名著-

People initially judge cars by their exterior appearance-not just the design but also the finish of the visible features.

人们对汽车的最初印象来自汽车的外观-不仅是设计，还有视觉特征上的完美。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Today the term is most often restricted to the rough plaster coating of exterior walls. Examples occur worldwide; stucco was applied to the temple walls of ancient Greece as early as 1400 BC.

如今此词多用来指外墙的粗糙硬膏表面。灰泥装饰在世界各地均很常见，在公元前1400年就被用在希腊神殿的墙壁上。

属类：行业术语-艺术-工艺

The deep ocean-blue iridescent exterior paint finish combines with numerous nautical details such as embroidered compass roses on the floor mats to give your driving experience all the thrill of being at the wheel of a yacht that boldly cuts across the wa

深邃的海洋蓝闪光外漆，车底板垫上的罗盘图案都让人联想到航海，这一切细节让驾乘者感觉自己正驾驶一艘游艇，在蔚蓝的大海上破浪前行。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

In reality, the shuttle is actually a projectile but the distinctive feature of shuttleless looms that the filling package be exterior to the filling carrier, disqualifies the shuttle loom from consideration.

实际上的梭子是片梭,只是由于具有无梭织机纬纱卷装不在载纬器之内的特点,因此不再将其看成有梭织机。

属类：行业术语-纺织服装-

Are there many unsightly pipes, exterior and interior? Do they bother you? Are they a hazard?

室内外有许多暗埋管道吗?它们对你有否妨碍?它们的构成危险吗

属类：应用文体-公示语-租房须知