我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
exterminate的中国译典句库查询结果如下：
(2)Epidemics of Class II refer to those which can cause great economic losses and need to take strict measures to bring under control or exterminate them and avoid their spread.
(二)二类疫病，是指可造成重大经济损失、需要采取严格控制、扑灭措施，防止扩散的;
属类：法学专业-中国法律-动物防疫法
(1)Epidemics of Class I refer to those which cause serious damage to humans and animals and need to take urgent, rigorous measures to compulsorily prevent, bring under control or exterminate them.
(一)一类疫病，是指对人畜危害严重、需要采取紧急、严厉的强制预防、控制、扑灭措施的;
属类：法学专业-中国法律-动物防疫法
It is necessary to exterminate the post at the sawmill
必须端掉锯木厂边的哨所。
属类：综合句库--
To exterminate the four pests also calls for the free airing of views, great debate and big-character posters
除四害也要搞大鸣、大放、大辩论、大字报。
属类：综合句库--
but I felt it my duty to exterminate evil
但是我觉得我有消灭那种恶势力的义务。
属类：综合句库--
Article 12 The state should take measures to prevent and exterminate animal epidemics which cause serious damage to the breeding production and human health.
第十二条国家应当采取措施预防和扑灭严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病。
属类：法学专业-中国法律-动物防疫法
Article 15 Any animal farm should exterminate animal epidemics in time. Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。
属类：法学专业-中国法律-动物防疫法
Nationalist officers gave orders in many areas to exterminate the civilian population.
国民军军官在许多地方下令对当地老百姓斩尽杀绝。
属类：综合句库-英汉翻译-
They cannot exterminate mankind, but I am afraid they can cause untold destruction.
毁灭人类恐怕还办不到，但有本事把世界打得乱七八糟就是了
属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议
Exterminate all the inhabitants of the village
灭绝村中所有的生灵
属类：综合句库-典型例句-
You cannot exterminate them because from their seed comes more with greater hatred
你们没法把他们斩尽杀绝，因为他们会播下更深的仇恨的种子。
属类：综合句库--
They attempted to exterminate feudalism
他们要彻底消灭封建主义。
属类：学习英语-同义词辨析-
To destroy totally;exterminate .
完全消灭;灭绝
属类：综合句库--
Exterminate rats to prevent the spread of disease
为防止疾病传播而灭鼠.
属类：综合句库-典型例句-
We’ve made great efforts to exterminate mosquitoes and flies.
我们作了很大努力来消灭蚊蝇。
属类：综合句库--
The local people’s government at or above the county level shall organize departments and units concerned without delay to take compulsory measures for control and extermination of the animal epidemic such as isolation, massacre, destruction, disinfection and emergency immunization vaccination to exterminate the epidemic disease promptly, and shall inform the neighboring areas of the case.
县级以上地方人民政府应当立即组织有关部门和单位采取隔离、扑杀、销毁、消毒、紧急免疫接种等强制性控制、扑灭措施，迅速扑灭疫病，并通报毗邻地区。
属类：法学专业-中国法律-动物防疫法
Put down(exterminate )vermin
消灭害兽和害鸟.
属类：综合句库-典型例句-
The new chemical will exterminate the cockroaches.
新的化学药品将可以消灭蟑螂。
属类：综合句库--
To subject to smoke or fumes,usually in order to exterminate pests or disinfect.
熏蒸通常为灭虫或消毒杀菌而熏烟
属类：综合句库--
One extreme wants to exterminate all cats while the other sees cats as ethereal spirits that should be free to wander
一种极端是，要消灭所有的猫，而另一种极端是，把猫视为应该自由活动的精灵。
属类：综合句库--
Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.
有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫。
属类：英汉句库--
Each new variety or species, during the process of its formation, will generally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them
在每一新变种或新种的形成过程中，常常对于最近缘的种类压迫最甚，并且还有消灭它们的倾向。
属类：综合句库--
We shall encounter then--the doctors and lawyers, scholars, bankers and economists--in those councils which resolved to exterminate the Jews, and among them officers and directors of the work of murder in all its terrible phases..
在那些做出消灭犹太人决定的会议上，我们会碰到他们--医生和律师、学者、银行家和经济学家，他们之中有的就是在各个不同阶级参与杀害犹太人的恐怖工作的官员和指挥人……
属类：综合句库--
This poison will exterminate the rats
这种毒药能杀灭所有的老鼠。
属类：学习英语-同义词辨析-
This spray will exterminate the termites
这种喷剂能消灭白蚁。
属类：综合句库--
Woodpeckers can exterminate insect pests hiding in trees.
啄木鸟能消灭躲在树里的害虫。
属类：英汉句库--
1:POISON pills are again being dispensed by corporate America with all the enthusiasm of an exterminator in a rat-infested basement.[...]112:The metaphorical rodents nowadays are not just hostile bidders—the pests that the poison-pill defence was designed to exterminate , back in the 1980s—but in some cases shareholders simply trying to change the way companies are run.
1:在束手无策的鼠患下，美国公司再次祭出了“毒丸”这项的杀招。[...]112:在上世纪80年代，“老鼠”仅表示资本市场上的恶意收购者，而这也是毒丸防御系统最初的针对目标。但在如今的某些情况下，“毒丸”所对付的对象也转向了一些试图改变公司营运方针的股东。
属类：时事政治-经济学人双语版-企业管治 毒丸防御重出江湖
Throughout 1943, French resistance to Germany intensified. The local Gestapo was ordered to help exterminate the rebels.
1943年，法国的抵抗运动一浪高过一浪，当地的盖世太保组织便奉命协助围剿造反的武装。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 1987, at age 13, John fled his home in southern Sudan narrowly escaping troops sent to exterminate all black Christian males.
1987年，政府派兵前来苏丹南方剿灭黑人基督教徒，年仅13岁的约翰侥幸躲过杀身之祸，逃离家园。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The man who helped create the personal computer 40years ago is probably the leading candidate to help exterminate it.
40年前参与发明个人计算机的他可能是主要参与消除它的人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (二)二类疫病，是指可造成重大经济损失、需要采取严格控制、扑灭措施，防止扩散的; | (2)Epidemics of Class II refer to those which can cause great economic losses and need to take strict measures to bring under control or exterminate them and avoid their spread. |
|
| 2 | (一)一类疫病，是指对人畜危害严重、需要采取紧急、严厉的强制预防、控制、扑灭措施的; | (1)Epidemics of Class I refer to those which cause serious damage to humans and animals and need to take urgent, rigorous measures to compulsorily prevent, bring under control or exterminate them. |
|
| 3 | 必须端掉锯木厂边的哨所。 | It is necessary to exterminate the post at the sawmill |
|
| 4 | 除四害也要搞大鸣、大放、大辩论、大字报。 | To exterminate the four pests also calls for the free airing of views, great debate and big-character posters |
|
| 5 | 但是我觉得我有消灭那种恶势力的义务。 | but I felt it my duty to exterminate evil |
|
| 6 | 第十二条国家应当采取措施预防和扑灭严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病。 | Article 12 The state should take measures to prevent and exterminate animal epidemics which cause serious damage to the breeding production and human health. |
|
| 7 | 第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。 | Article 15 Any animal farm should exterminate animal epidemics in time. Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state. |
|
| 8 | 国民军军官在许多地方下令对当地老百姓斩尽杀绝。 | Nationalist officers gave orders in many areas to exterminate the civilian population. |
|
| 9 | 毁灭人类恐怕还办不到，但有本事把世界打得乱七八糟就是了 | They cannot exterminate mankind, but I am afraid they can cause untold destruction. |
|
| 10 | 灭绝村中所有的生灵 | Exterminate all the inhabitants of the village |
|
| 11 | 你们没法把他们斩尽杀绝，因为他们会播下更深的仇恨的种子。 | You cannot exterminate them because from their seed comes more with greater hatred |
|
| 12 | 他们要彻底消灭封建主义。 | They attempted to exterminate feudalism |
|
| 13 | 完全消灭;灭绝 | To destroy totally;exterminate . |
|
| 14 | 为防止疾病传播而灭鼠. | Exterminate rats to prevent the spread of disease |
|
| 15 | 我们作了很大努力来消灭蚊蝇。 | We’ve made great efforts to exterminate mosquitoes and flies. |
|
| 16 | 县级以上地方人民政府应当立即组织有关部门和单位采取隔离、扑杀、销毁、消毒、紧急免疫接种等强制性控制、扑灭措施，迅速扑灭疫病，并通报毗邻地区。 | The local people’s government at or above the county level shall organize departments and units concerned without delay to take compulsory measures for control and extermination of the animal epidemic such as isolation, massacre, destruction, disinfection and emergency immunization vaccination to exterminate the epidemic disease promptly, and shall inform the neighboring areas of the case. |
|
| 17 | 消灭害兽和害鸟. | Put down(exterminate )vermin |
|
| 18 | 新的化学药品将可以消灭蟑螂。 | The new chemical will exterminate the cockroaches. |
|
| 19 | 熏蒸通常为灭虫或消毒杀菌而熏烟 | To subject to smoke or fumes,usually in order to exterminate pests or disinfect. |
|
| 20 | 一种极端是，要消灭所有的猫，而另一种极端是，把猫视为应该自由活动的精灵。 | One extreme wants to exterminate all cats while the other sees cats as ethereal spirits that should be free to wander |
|
| 21 | 有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫。 | Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants. |
|
| 22 | 在每一新变种或新种的形成过程中，常常对于最近缘的种类压迫最甚，并且还有消灭它们的倾向。 | Each new variety or species, during the process of its formation, will generally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them |
|
| 23 | 在那些做出消灭犹太人决定的会议上，我们会碰到他们--医生和律师、学者、银行家和经济学家，他们之中有的就是在各个不同阶级参与杀害犹太人的恐怖工作的官员和指挥人…… | We shall encounter then--the doctors and lawyers, scholars, bankers and economists--in those councils which resolved to exterminate the Jews, and among them officers and directors of the work of murder in all its terrible phases.. |
|
| 24 | 这种毒药能杀灭所有的老鼠。 | This poison will exterminate the rats |
|
| 25 | 这种喷剂能消灭白蚁。 | This spray will exterminate the termites |
|
| 26 | 啄木鸟能消灭躲在树里的害虫。 | Woodpeckers can exterminate insect pests hiding in trees. |
|
| 27 | ||1:在束手无策的鼠患下，美国公司再次祭出了“毒丸”这项的杀招。||2:在上世纪80年代，“老鼠”仅表示资本市场上的恶意收购者，而这也是毒丸防御系统最初的针对目标。但在如今的某些情况下，“毒丸”所对付的对象也转向了一些试图改变公司营运方针的股东。 | ||1:POISON pills are again being dispensed by corporate America with all the enthusiasm of an exterminator in a rat-infested basement.||2:The metaphorical rodents nowadays are not just hostile bidders—the pests that the poison-pill defence was designed to exterminate , back in the 1980s—but in some cases shareholders simply trying to change the way companies are run. |
|
| 28 | 1943年，法国的抵抗运动一浪高过一浪，当地的盖世太保组织便奉命协助围剿造反的武装。 | Throughout 1943, French resistance to Germany intensified. The local Gestapo was ordered to help exterminate the rebels. |
|
| 29 | 1987年，政府派兵前来苏丹南方剿灭黑人基督教徒，年仅13岁的约翰侥幸躲过杀身之祸，逃离家园。 | In 1987, at age 13, John fled his home in southern Sudan narrowly escaping troops sent to exterminate all black Christian males. |
|
| 30 | 40年前参与发明个人计算机的他可能是主要参与消除它的人。 | The man who helped create the personal computer 40years ago is probably the leading candidate to help exterminate it. |
|
查询记录
