我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
externally的中国译典句库查询结果如下：
On the outside;externally .
在外面;外表上地
属类：综合句库--
On the outside or exterior;externally .
在外在外面或外部;外部地
属类：综合句库--
Externally , by reducing product failures, costs of compensation under guarantees and warrantie4s, and costs of lost customers and markets.
在组织外部,减少产品故障,降低因担保而引起的赔偿费用,以及减小因失去顾客和市场所付出的代价。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
Something added externally to promote such growth or increase.
增加物,添加物为促使生长或增大的外部添加物
属类：综合句库--
This medicine is to be applied externally
这药是用于外敷的。
属类：综合句库--
This condition is externally enforced
这种条件是从外部强加的。
属类：综合句库--
The medicine is used externally only.
这种药只能外用。
属类：综合句库--
Externally Pressurized Gas Journal Bearings in Power MEMS of Quasi Gas Power Cycle
准气体动力循环Power MEMS气体静压轴承
属类：行业术语-中文论文标题-
1:The summer’s panic about the euro zone had been assuaged by the ECB’s announcement of plans to buy unlimited amounts of short-dated debt of vulnerable countries such as Spain and Italy.[...]112:This backstop would depend on their governments first seeking assistance from the euro-zone rescue funds, and then submitting to a formal, externally monitored reform programme.
1:今年夏天和欧元有关的恐慌，在欧洲央行的一份申明中——计划向西班牙、意大利等经济危机较为严重的国家，购买大量其无限的短期债务，使得其困境有所缓解。[...]112:这一担保会取决于他们的政府首先向欧元区救助基金申请帮助, 然后提交一份正式并接受国外监管的改革计划。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲危机 大国间的政治博弈
"These people need to be able to acquire technical skills to make them more attractive to employers, either locally or externally . "
“这些人需要有能力学习技能，使他们无论在国内还是国外都更加受到雇主的青睐。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 在外面;外表上地 | On the outside;externally . |
|
| 2 | 在外在外面或外部;外部地 | On the outside or exterior;externally . |
|
| 3 | 在组织外部,减少产品故障,降低因担保而引起的赔偿费用,以及减小因失去顾客和市场所付出的代价。 | Externally , by reducing product failures, costs of compensation under guarantees and warrantie4s, and costs of lost customers and markets. |
|
| 4 | 增加物,添加物为促使生长或增大的外部添加物 | Something added externally to promote such growth or increase. |
|
| 5 | 这药是用于外敷的。 | This medicine is to be applied externally |
|
| 6 | 这种条件是从外部强加的。 | This condition is externally enforced |
|
| 7 | 这种药只能外用。 | The medicine is used externally only. |
|
| 8 | 准气体动力循环Power MEMS气体静压轴承 | Externally Pressurized Gas Journal Bearings in Power MEMS of Quasi Gas Power Cycle |
|
| 9 | ||1:今年夏天和欧元有关的恐慌，在欧洲央行的一份申明中——计划向西班牙、意大利等经济危机较为严重的国家，购买大量其无限的短期债务，使得其困境有所缓解。||2:这一担保会取决于他们的政府首先向欧元区救助基金申请帮助, 然后提交一份正式并接受国外监管的改革计划。 | ||1:The summer’s panic about the euro zone had been assuaged by the ECB’s announcement of plans to buy unlimited amounts of short-dated debt of vulnerable countries such as Spain and Italy.||2:This backstop would depend on their governments first seeking assistance from the euro-zone rescue funds, and then submitting to a formal, externally monitored reform programme. |
|
| 10 | “这些人需要有能力学习技能，使他们无论在国内还是国外都更加受到雇主的青睐。” | "These people need to be able to acquire technical skills to make them more attractive to employers, either locally or externally . " |
|
查询记录
