我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
extinct的中国译典句库查询结果如下：
The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.
死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。
属类：英汉句库--
They are now listed among the world's most endangered wildlife species and are close to being extinct .
它们现在已被列入世界最濒危野生物种的名单,濒临灭绝。
属类：社会文化-新闻文章-国宝归国
We saw several extinct volcanoes on our trip to Japan.
我们去日本旅行途中看到了好几座死火山。
属类：综合句库--
If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct .
我们若继续破坏自然环境,将会有更多的动物绝种.
属类：综合句库-典型例句-
My hope of getting some employment was extinct .
我要找到工作的希望落空了。
属类：综合句库--
Small wonder that Greek mythology is extinct
希腊神话现在给人淡忘了,这并不足为奇。
属类：综合句库--
The extinct language of the Etruscans, of unknown linguistic affiliation.
现已消失的伊特鲁里亚语,这种语言的语缘关系尚不明.
属类：综合句库-未分类-
Now the Jedi are all but extinct
现在绝地武士几乎绝种
属类：综合句库--
A genus of extinct ,large,flightless birds native to Madagascar.
象鸟,隆鸟一种不会飞的巨鸟,产于马达加斯加岛,现已绝种
属类：综合句库--
Many animals and birds are now extinct .
许多鸟兽现已绝种。
属类：综合句库-英汉综合-
A Paleozoic microfossil usually having a toothlike shape and considered to be the remains of an extinct marine organism.
牙形刺一种古生代微化石,一般有牙状形体,被认为是一种已灭绝海生生物体的残骸
属类：综合句库--
All hope was extinct .
一切希望都破灭了。
属类：综合句库-英汉综合-
Any of various extinct flying reptiles of the order Pterosauria,including the pterodactyls,of the Jurassic and Cretaceous periods,characterized by wings consisting of a flap of skin supported by the very long fourth digit on each forelimb.
翼龙任一种已灭绝的翼龙目能飞行的爬行动物,包括翼手龙,它们生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期,翅膀由一块由每个前肢中非常长的脚趾支撑的皮构成
属类：综合句库--
Any of various small,mostly tailless,extinct flying reptiles of the order Pterosauria that existed during the Jurassic and Cretaceous periods.
翼手龙任一种小型已灭绝的翼龙目的飞行爬行动物,它们绝大多数都没有尾巴,生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期
属类：综合句库--
Is there anything could rekindle his extinct passion?
有什么事情可重燃他逝去的热情呢？
属类：英汉句库--
Some species of animals have become extinct because they could not adapt to a changing environment.
有一些动物已经灭种了,因为它们不能适应环境的变化。
属类：综合句库--
Any of various extinct fishlike marine reptiles of the order Ichthyosauria of the Triassic Period to the Cretaceous Period,having a porpoiselike head and an elongated,toothed snout.
鱼龙三叠纪至白垩纪间的属于鱼龙目的水生爬行动物中的任一种，现已绝迹，该动物头像海豚，喙长，有牙
属类：综合句库--
And unlike any other croc, living or extinct , SuperCroc's skull gets wider toward the front end, which is armed with a deadly row of enlarged incisors
与其他现存的或已经灭绝的鳄鱼不同,至尊鳄鱼的颅骨越往前越宽,里面布满了致命的巨大门牙。
属类：综合句库--
Any of various extinct primates,such as pithecanthropus,sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid apes and modern human beings.
猿人已经灭绝的灵长目动物的一种,如爪哇猿人,有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段
属类：综合句库--
Before this, there were many stories around the world citing WHO research stating that natural blondes would become extinct by 2202
在此之前,世界各地流传着许多这样的故事,其中引用世界卫生组织的研究宣称天然的金发女郎将在2202年之前绝迹。
属类：综合句库--
He was one of a class rapidly becoming extinct in wessex
在维塞可斯那块地方上,他是属于眼看就要完全绝迹了那种行业中的一员。
属类：综合句库--
A species long thought to be extinct
早就认为已经灭绝的种类
属类：综合句库-典型例句-
a fashion long extinct
早已过时的式样
属类：综合句库--
This kind of animal is in danger of becoming extinct .
这种动物有灭绝的危险。
属类：综合句库--
The volcano is extinct .
这座火山是座死火山。
属类：综合句库--
Restore an extinct kind of animal
制作绝种动物的模型
属类：综合句库--
An extinct primate postulated from bones found in Java in 1891 and originally designated Pithecanthropus erectus because it was thought to represent a species evolutionarily between apes and human beings.Pithecanthropus is now classified as Homo erectus.
爪哇猿人一绝种的猿人,据1891年爪哇发现的骨头推测出,因为认为它可能属于一种介于猿与人之间的物种,所以早先将其认定为爪哇直立猿人。现在这种猿人被归为直立人
属类：综合句库--
Any of various mostly extinct bony fishes of the subclass Crossopterygii,of which the coelacanth is a living representative.
总鳍鱼内鼻孔亚纲的各种大多已灭绝了的硬骨鱼,腔棘鱼为其现存种类代表
属类：综合句库--
[...]111: ALL-WHITE neighbourhoods are effectively extinct , according to "The End of the Segregated Century", a recent report by the Manhattan Institute, a New York think-tank. 2: Only 0.5% of America’s 70,000 neighbourhoods are now all-white. 3: In fact, American cities are today more integrated than they have been since 1910. 4: And since 1960 the proportion of black Americans living in “ghetto neighbourhoods” (more than 80% black) has dropped from nearly half to about 20%.
[...]111: 纽约智库曼哈顿研究所（Manhattan Institute）在其名为《隔离世纪的终结》的最新报告中写道：“美国几乎已经没有‘纯’白人社区了。” 2:现在，美国70000个社区中，只有0.5%的社区仅有白人居民。3:与1910年相比，现在的美国城市要更加融合。4:自1960年至今，美国居住在“黑人社区（即80%以上都是黑人）”的黑人比例从将近50%下降到20%。
属类：时事政治-经济学人双语版-梦想愈来愈近
[...]111:MADAGASCAR is renowned for its unusual animals, particularly its lemurs, a group of primates extinct elsewhere on the planet.2:Its human population, though, is equally unusual.3:The island was one of the last places on Earth to be settled, receiving its earliest migrants in the middle of the first millennium AD.4:Moreover, despite Madagascar's proximity to Africa (400km, or 250 miles, at the closest point) those settlers have long been suspected of having arrived from the Malay Archipelago-modern Indonesia-more than 6,000km away.
[...]111:马达加斯加岛因岛上的稀有动物而闻名，尤其是世界其他地方已绝迹的灵长类动物——狐猴。2:人类在该岛定居的历史，也同样不寻常。3:该岛是最后几个人类选择的定居地之一，于公元后头一个千年的中叶迎来了最早一批到此定居的移民。4:此外，尽管马达加斯加岛毗邻非洲大陆（最近距离400公里，合250英里），长久以来外界猜测岛上的居民是从马来群岛，即现在的印度尼西亚，这个6000多公里外的地方迁移来的。
属类：时事政治-经济学人双语版-定居马达加斯加
| 1 | 死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。 | The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city. |
|
| 2 | 它们现在已被列入世界最濒危野生物种的名单,濒临灭绝。 | They are now listed among the world's most endangered wildlife species and are close to being extinct . |
|
| 3 | 我们去日本旅行途中看到了好几座死火山。 | We saw several extinct volcanoes on our trip to Japan. |
|
| 4 | 我们若继续破坏自然环境,将会有更多的动物绝种. | If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct . |
|
| 5 | 我要找到工作的希望落空了。 | My hope of getting some employment was extinct . |
|
| 6 | 希腊神话现在给人淡忘了,这并不足为奇。 | Small wonder that Greek mythology is extinct |
|
| 7 | 现已消失的伊特鲁里亚语,这种语言的语缘关系尚不明. | The extinct language of the Etruscans, of unknown linguistic affiliation. |
|
| 8 | 现在绝地武士几乎绝种 | Now the Jedi are all but extinct |
|
| 9 | 象鸟,隆鸟一种不会飞的巨鸟,产于马达加斯加岛,现已绝种 | A genus of extinct ,large,flightless birds native to Madagascar. |
|
| 10 | 许多鸟兽现已绝种。 | Many animals and birds are now extinct . |
|
| 11 | 牙形刺一种古生代微化石,一般有牙状形体,被认为是一种已灭绝海生生物体的残骸 | A Paleozoic microfossil usually having a toothlike shape and considered to be the remains of an extinct marine organism. |
|
| 12 | 一切希望都破灭了。 | All hope was extinct . |
|
| 13 | 翼龙任一种已灭绝的翼龙目能飞行的爬行动物,包括翼手龙,它们生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期,翅膀由一块由每个前肢中非常长的脚趾支撑的皮构成 | Any of various extinct flying reptiles of the order Pterosauria,including the pterodactyls,of the Jurassic and Cretaceous periods,characterized by wings consisting of a flap of skin supported by the very long fourth digit on each forelimb. |
|
| 14 | 翼手龙任一种小型已灭绝的翼龙目的飞行爬行动物,它们绝大多数都没有尾巴,生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期 | Any of various small,mostly tailless,extinct flying reptiles of the order Pterosauria that existed during the Jurassic and Cretaceous periods. |
|
| 15 | 有什么事情可重燃他逝去的热情呢？ | Is there anything could rekindle his extinct passion? |
|
| 16 | 有一些动物已经灭种了,因为它们不能适应环境的变化。 | Some species of animals have become extinct because they could not adapt to a changing environment. |
|
| 17 | 鱼龙三叠纪至白垩纪间的属于鱼龙目的水生爬行动物中的任一种，现已绝迹，该动物头像海豚，喙长，有牙 | Any of various extinct fishlike marine reptiles of the order Ichthyosauria of the Triassic Period to the Cretaceous Period,having a porpoiselike head and an elongated,toothed snout. |
|
| 18 | 与其他现存的或已经灭绝的鳄鱼不同,至尊鳄鱼的颅骨越往前越宽,里面布满了致命的巨大门牙。 | And unlike any other croc, living or extinct , SuperCroc's skull gets wider toward the front end, which is armed with a deadly row of enlarged incisors |
|
| 19 | 猿人已经灭绝的灵长目动物的一种,如爪哇猿人,有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段 | Any of various extinct primates,such as pithecanthropus,sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid apes and modern human beings. |
|
| 20 | 在此之前,世界各地流传着许多这样的故事,其中引用世界卫生组织的研究宣称天然的金发女郎将在2202年之前绝迹。 | Before this, there were many stories around the world citing WHO research stating that natural blondes would become extinct by 2202 |
|
| 21 | 在维塞可斯那块地方上,他是属于眼看就要完全绝迹了那种行业中的一员。 | He was one of a class rapidly becoming extinct in wessex |
|
| 22 | 早就认为已经灭绝的种类 | A species long thought to be extinct |
|
| 23 | 早已过时的式样 | a fashion long extinct |
|
| 24 | 这种动物有灭绝的危险。 | This kind of animal is in danger of becoming extinct . |
|
| 25 | 这座火山是座死火山。 | The volcano is extinct . |
|
| 26 | 制作绝种动物的模型 | Restore an extinct kind of animal |
|
| 27 | 爪哇猿人一绝种的猿人,据1891年爪哇发现的骨头推测出,因为认为它可能属于一种介于猿与人之间的物种,所以早先将其认定为爪哇直立猿人。现在这种猿人被归为直立人 | An extinct primate postulated from bones found in Java in 1891 and originally designated Pithecanthropus erectus because it was thought to represent a species evolutionarily between apes and human beings.Pithecanthropus is now classified as Homo erectus. |
|
| 28 | 总鳍鱼内鼻孔亚纲的各种大多已灭绝了的硬骨鱼,腔棘鱼为其现存种类代表 | Any of various mostly extinct bony fishes of the subclass Crossopterygii,of which the coelacanth is a living representative. |
|
| 29 | ||1: 纽约智库曼哈顿研究所（Manhattan Institute）在其名为《隔离世纪的终结》的最新报告中写道：“美国几乎已经没有‘纯’白人社区了。” ||2:现在，美国70000个社区中，只有0.5%的社区仅有白人居民。||3:与1910年相比，现在的美国城市要更加融合。||4:自1960年至今，美国居住在“黑人社区（即80%以上都是黑人）”的黑人比例从将近50%下降到20%。 | ||1: ALL-WHITE neighbourhoods are effectively extinct , according to "The End of the Segregated Century", a recent report by the Manhattan Institute, a New York think-tank. ||2: Only 0.5% of America’s 70,000 neighbourhoods are now all-white. ||3: In fact, American cities are today more integrated than they have been since 1910. ||4: And since 1960 the proportion of black Americans living in “ghetto neighbourhoods” (more than 80% black) has dropped from nearly half to about 20%. |
|
| 30 | ||1:马达加斯加岛因岛上的稀有动物而闻名，尤其是世界其他地方已绝迹的灵长类动物——狐猴。||2:人类在该岛定居的历史，也同样不寻常。||3:该岛是最后几个人类选择的定居地之一，于公元后头一个千年的中叶迎来了最早一批到此定居的移民。||4:此外，尽管马达加斯加岛毗邻非洲大陆（最近距离400公里，合250英里），长久以来外界猜测岛上的居民是从马来群岛，即现在的印度尼西亚，这个6000多公里外的地方迁移来的。 | ||1:MADAGASCAR is renowned for its unusual animals, particularly its lemurs, a group of primates extinct elsewhere on the planet.||2:Its human population, though, is equally unusual.||3:The island was one of the last places on Earth to be settled, receiving its earliest migrants in the middle of the first millennium AD.||4:Moreover, despite Madagascar's proximity to Africa (400km, or 250 miles, at the closest point) those settlers have long been suspected of having arrived from the Malay Archipelago-modern Indonesia-more than 6,000km away. |
|
查询记录
