
包含
extinction的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:法学专业-中国法律-环境保护法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-野生动物保护法
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
| 1 | 在不处于顶极状态的群落中的任何一个种,不是注定就地绝灭,就是成为一种在一定程度上的逃亡者。 | Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree | |
| 2 | 在沙特阿拉伯,野生山羊大概是唯一的没有濒临灭绝危机的大野生动物。 | In Saudi Arabia the ibex may be the only large wild animal that is not threatened with extinction | |
| 3 | 在岩石中发现有非比寻常高含量的铱,年代测定可追溯到白垩纪和第三纪,已引起一种争议性的假说:曾有一颗含铱的陨石撞击地球,导致灾难性的连锁事件,其中包括恐龙和许多其它的生命形式。 | The discovery of abnormally high amounts of iridium in rocks dating to the boundary between the Cretaceous and Tertiary periods led to a much-debated hypothesis that an iridium-containing asteroid striking Earth led to a catastrophic chain of events including the extinction of dinosaurs and many other forms of life. | |
| 4 | 沼泽化、地面沉降和防治植被破坏、水土流失、水源枯竭、种源灭绝以及其他生态失调现象的发生和发展, | the deterioration of land into marshes, earth subsidence, the damage of vegetation, soil erosion, the drying up of sources of water , the extinction of species and the occurrence and development of other ecological imbalances, | |
| 5 | 这个岛上的居民身体受到白人疾病的戕害,文化受到善意的传教士的摧残,只有等待绝种的份儿。 | The islanders, their bodies ravaged by the white man's diseases and their culture destroyed by well-meaning missionaries, await extinction | |
| 6 | 这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。 | The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction | |
| 7 | 这一种类注定要灭绝。 | This species was doomed to extinction . | |
| 8 | 这种族有灭绝之虞。 | The race was threatened with extinction . | |
| 9 | 珍贵、濒危的水生野生动物以外的其他水生野生动物的保护,适用渔业法的规定。 | As regards the protection of the species of aquatic wildlife other than those which are rare or near extinction , the provisions of the Fisheries Law shall apply. | |
| 10 | 种鸟类中就有一种面临灭绝的危险,另外还有超过5000种不同的植物。 | One in eight bird species is also in danger of extinction , and more than five thousand different plants. |
查询记录