我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eyeballs的中国译典句库查询结果如下：
She was found to have protruding eyeballs together with symptoms of tremor, sweating and nervous irritability.
病人有眼球突出,并有手颤抖、心悸、多汗、集躁不安等症状。
属类：化学及生命科学-医学-病历
protrusion of eyeballs
鼓出的眼球.
属类：英汉句库--
An acute,very contagious form of conjunctivitis,caused by the thermophilic bacterium Hemophilus aegyptius and characterized by inflammation of the eyelids and eyeballs .
红眼,传染性结膜炎一种急性、易传染的结膜病症,由嗜血细菌埃及嗜血菌引起,其特征是眼睑和眼球发炎
属类：综合句库--
Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs , hoping more money will solve the problem. If that's what you want, I'll go back to our original deal of 10 cents an hour.
或是像你爸那样,挣很多钱却眼看着债台高筑,希望靠更多的钱来解决问题。如果你想这样,我可以每小时付你10美分。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately
然而老大哥的脸孔仿佛仍在屏幕上驻留几秒钟,好比它在人们眼中的印象太鲜明,无法骤然消失掉。
属类：综合句库--
Experimental Study on Frozen Sections of Human Eyeballs
人眼球冰冻切片制作实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately
它在大家的视网膜上留下的印象太深了,不能马上消失。
属类：综合句库--
Study on Microanatomy of Ostrich's Eyeballs
鸵鸟眼球组织学的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs ,
我不容我的眼睛睡觉,也不容我的眼目打盹。
属类：经籍句库-Psm-132.40
the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed
心脏最后的跳动一停止,脸色就变得铁青,眼睛仍然睁着,但目光无神。
属类：综合句库--
A hater of his kind ran from them to the wood of madness, his mane foaming in the moon, his eyeballs stars
一个憎恶同类者离开他们,遁入疯狂的森林,鬃毛在月下起着泡沫,眼珠子像是星宿。
属类：综合句库--
1:Many booms turn to bust.[...]112:Unlike, say, WeWork, most entertainment firms have a plausible strategy, but too much cash is now chasing eyeballs .3:Netflix is burning $3bn a year and would need to raise prices by 15% to break even—tricky when there are over 30 rival services.4:It hopes that its fast-growing international markets will create economies of scale.5:As well as saturation, the other danger is debt.6:Deals and high spending have caused American media firms to build up $500bn of borrowing.
1:许多繁荣变成了萧条。[...]112:与WeWork不同的是，大多数娱乐公司都有一个看似合理的策略，但现在太多的资金都在吸引眼球。3:Netflix每年要烧钱30亿美元，而且需要将价格提高15%才能实现收支平衡——在竞争对手超过30家的情况下，这是一个棘手的问题。4:Netflix希望快速增长的国际市场能够创造规模经济。5:除了饱和，另一个危险是债务。6:交易和高支出导致美国媒体公司积累了5000亿美元的借款。
属类：时事政治-经济学人双语版-6500亿美元的狂欢--美国娱乐业投资热潮(4)
[...]111: As smartphones and tablets capture ever more eyeballs , digital-ad firms such as AdMob, for which Google paid $750m in 2010, are hot. 2: Not all have flourished: on July 2nd Microsoft took a $6.2 billion accounting charge, most of which reflected a writedown of the value of aQuantive, which it bought in 2007 for $6.3 billion. 3: But the sector is now prominent enough to attract scrutiny.
[...]111:智能手机和平板电脑吸引了越来越多公众的眼球，这时像是谷歌在2010年花了7.5亿收购的移动广告（AdMob）就很受欢迎。2:但并不是所有的（广告公司）都有所收获：在7月2日，微软有一笔62亿的财务支出，其中大部分反映了aQuantive公司的贬值，而该公司则是微软在2007年用63亿收购的。3:但该行业突显的市场规模足以到了吸引监管的地步。
属类：时事政治-经济学人双语版-数字广告总是防不胜防
The firm will also need to reassure people their eyeballs won't be blitzed with advertising, which is Google's preferred way to mint money.
它还需要消除人们的疑虑，使他们的眼球不会陷入广告大战，而这正是谷歌喜欢的捞金方式。
属类：时事政治-经济学人双语版-可穿戴的计算设备
Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out.
Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But ThePoint didn't attract enough eyeballs to live on advertising revenue.
但ThePoint并没有吸引多少眼球，无法靠广告收入撑下去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As audiences fragment, the big shows' ability to draw huge numbers of eyeballs at a specific time becomes ever more valuable to advertisers.
根据受众细分现象，特定时间里大演出吸引众多眼球的能力对广告客户而言尤为重要。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs -dead-center position.
可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Two hidden cameras then look for the 'glints' from eyeballs and reflections from each retina.
两个隐蔽的照相机来获取用户眼球中的“闪耀”之处以及视网膜的反应。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Dew said, "You are the kind of man who best draws girl's eyeballs . "
露露对我说：“你就是最惹眼的那种男人”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the lids, and the fingers twitching occasionally.
那实际上是深度睡眠（快速眼动睡眠），眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You can see that the attribute lst2 would be a bit of work to figure out in a generic way (such as with developer eyeballs ).
您可以看出，要以常规方式（例如开发人员使用肉眼观察）区分出属性lst2要费一番工夫。
属类：IT行业-www.ibm.com-
However Meeker also noted in her last slide that: "History Proves That Ads Follow Eyeballs , It Just Takes Time" .
然而米克尔也指出：“历史证明广告是跟着眼球走的，需要的只是时间。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The economics of the Web are very simple: eyeballs equals money.
然而网络上的生意经很简单：眼球就是金钱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ten years ago I told my eye doctor that my mother had glaucoma and that the pressure inside my eyeballs needed to be monitored.
十年前我告诉我的眼科医生我妈妈患有青光眼，另外我眼球的眼压需要监听下。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Real-time bidding makes it easy to aim ads at susceptible eyeballs .
实时竞价使得向那些易受影响的受众广告变得容易起来。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The market had quite simply bought the rumour and, up to its eyeballs in fixed income exposure, sold the fact.
市场只是相当单纯地听到传言就买入，导致固定收益风险敞口大幅提升，而见到事实就卖出。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
He had plastic surgery round his eyes, complaining that his eyelashes were poking his eyeballs .
他做过眼部的整容手术，抱怨说睫毛扎着他的眼球。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
It was a simple reminder that attracting eyeballs isn't the end of the story but just the beginning.
它简直地告诉你吸引眼球不是故事的终结而是故事的开始。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I'm assuming.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 病人有眼球突出,并有手颤抖、心悸、多汗、集躁不安等症状。 | She was found to have protruding eyeballs together with symptoms of tremor, sweating and nervous irritability. |
|
| 2 | 鼓出的眼球. | protrusion of eyeballs |
|
| 3 | 红眼,传染性结膜炎一种急性、易传染的结膜病症,由嗜血细菌埃及嗜血菌引起,其特征是眼睑和眼球发炎 | An acute,very contagious form of conjunctivitis,caused by the thermophilic bacterium Hemophilus aegyptius and characterized by inflammation of the eyelids and eyeballs . |
|
| 4 | 或是像你爸那样,挣很多钱却眼看着债台高筑,希望靠更多的钱来解决问题。如果你想这样,我可以每小时付你10美分。 | Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs , hoping more money will solve the problem. If that's what you want, I'll go back to our original deal of 10 cents an hour. |
|
| 5 | 然而老大哥的脸孔仿佛仍在屏幕上驻留几秒钟,好比它在人们眼中的印象太鲜明,无法骤然消失掉。 | But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately |
|
| 6 | 人眼球冰冻切片制作实验研究 | Experimental Study on Frozen Sections of Human Eyeballs |
|
| 7 | 它在大家的视网膜上留下的印象太深了,不能马上消失。 | The impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately |
|
| 8 | 鸵鸟眼球组织学的研究 | Study on Microanatomy of Ostrich's Eyeballs |
|
| 9 | 我不容我的眼睛睡觉,也不容我的眼目打盹。 | I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs , |
|
| 10 | 心脏最后的跳动一停止,脸色就变得铁青,眼睛仍然睁着,但目光无神。 | the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed |
|
| 11 | 一个憎恶同类者离开他们,遁入疯狂的森林,鬃毛在月下起着泡沫,眼珠子像是星宿。 | A hater of his kind ran from them to the wood of madness, his mane foaming in the moon, his eyeballs stars |
|
| 12 | ||1:许多繁荣变成了萧条。||2:与WeWork不同的是，大多数娱乐公司都有一个看似合理的策略，但现在太多的资金都在吸引眼球。||3:Netflix每年要烧钱30亿美元，而且需要将价格提高15%才能实现收支平衡——在竞争对手超过30家的情况下，这是一个棘手的问题。||4:Netflix希望快速增长的国际市场能够创造规模经济。||5:除了饱和，另一个危险是债务。||6:交易和高支出导致美国媒体公司积累了5000亿美元的借款。 | ||1:Many booms turn to bust.||2:Unlike, say, WeWork, most entertainment firms have a plausible strategy, but too much cash is now chasing eyeballs .||3:Netflix is burning $3bn a year and would need to raise prices by 15% to break even—tricky when there are over 30 rival services.||4:It hopes that its fast-growing international markets will create economies of scale.||5:As well as saturation, the other danger is debt.||6:Deals and high spending have caused American media firms to build up $500bn of borrowing. |
|
| 13 | ||1:智能手机和平板电脑吸引了越来越多公众的眼球，这时像是谷歌在2010年花了7.5亿收购的移动广告（AdMob）就很受欢迎。||2:但并不是所有的（广告公司）都有所收获：在7月2日，微软有一笔62亿的财务支出，其中大部分反映了aQuantive公司的贬值，而该公司则是微软在2007年用63亿收购的。||3:但该行业突显的市场规模足以到了吸引监管的地步。 | ||1: As smartphones and tablets capture ever more eyeballs , digital-ad firms such as AdMob, for which Google paid $750m in 2010, are hot. ||2: Not all have flourished: on July 2nd Microsoft took a $6.2 billion accounting charge, most of which reflected a writedown of the value of aQuantive, which it bought in 2007 for $6.3 billion. ||3: But the sector is now prominent enough to attract scrutiny. |
|
| 14 | 它还需要消除人们的疑虑，使他们的眼球不会陷入广告大战，而这正是谷歌喜欢的捞金方式。 | The firm will also need to reassure people their eyeballs won't be blitzed with advertising, which is Google's preferred way to mint money. |
|
| 15 | Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。 | Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out. |
|
| 16 | 但ThePoint并没有吸引多少眼球，无法靠广告收入撑下去。 | But ThePoint didn't attract enough eyeballs to live on advertising revenue. |
|
| 17 | 根据受众细分现象，特定时间里大演出吸引众多眼球的能力对广告客户而言尤为重要。 | As audiences fragment, the big shows' ability to draw huge numbers of eyeballs at a specific time becomes ever more valuable to advertisers. |
|
| 18 | 可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。 | You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs -dead-center position. |
|
| 19 | 两个隐蔽的照相机来获取用户眼球中的“闪耀”之处以及视网膜的反应。 | Two hidden cameras then look for the 'glints' from eyeballs and reflections from each retina. |
|
| 20 | 露露对我说：“你就是最惹眼的那种男人”。 | Dew said, "You are the kind of man who best draws girl's eyeballs . " |
|
| 21 | 那实际上是深度睡眠（快速眼动睡眠），眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。 | It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the lids, and the fingers twitching occasionally. |
|
| 22 | 您可以看出，要以常规方式（例如开发人员使用肉眼观察）区分出属性lst2要费一番工夫。 | You can see that the attribute lst2 would be a bit of work to figure out in a generic way (such as with developer eyeballs ). |
|
| 23 | 然而米克尔也指出：“历史证明广告是跟着眼球走的，需要的只是时间。” | However Meeker also noted in her last slide that: "History Proves That Ads Follow Eyeballs , It Just Takes Time" . |
|
| 24 | 然而网络上的生意经很简单：眼球就是金钱。 | The economics of the Web are very simple: eyeballs equals money. |
|
| 25 | 十年前我告诉我的眼科医生我妈妈患有青光眼，另外我眼球的眼压需要监听下。 | Ten years ago I told my eye doctor that my mother had glaucoma and that the pressure inside my eyeballs needed to be monitored. |
|
| 26 | 实时竞价使得向那些易受影响的受众广告变得容易起来。 | Real-time bidding makes it easy to aim ads at susceptible eyeballs . |
|
| 27 | 市场只是相当单纯地听到传言就买入，导致固定收益风险敞口大幅提升，而见到事实就卖出。 | The market had quite simply bought the rumour and, up to its eyeballs in fixed income exposure, sold the fact. |
|
| 28 | 他做过眼部的整容手术，抱怨说睫毛扎着他的眼球。 | He had plastic surgery round his eyes, complaining that his eyelashes were poking his eyeballs . |
|
| 29 | 它简直地告诉你吸引眼球不是故事的终结而是故事的开始。 | It was a simple reminder that attracting eyeballs isn't the end of the story but just the beginning. |
|
| 30 | 我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。 | The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I'm assuming. |
|
查询记录
