我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eyelid的中国译典句库查询结果如下：
The only movement he could achieve was a trivial flutter of the left eyelid
他能做出的惟一的·动作只是左眼睑微微的一颤。
属类：综合句库--
He heard the bad news without batting an eyelid .
他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛)。
属类：综合句库-未分类-
His eyelid is swollen.
他眼皮肿了.
属类：综合句库-典型例句-
A Statistical Observation of the Eyelid Fissure of Chinese in Taiwan Area
台湾地区中国人眼睑裂大小之统计观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Statistical Observation on the Eyelid Fold and Epicanthus among Chinese in Taiwan Area
台湾地区中国人眼睑折及内眦赘皮之统计观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Recession and Tendotomy of the Lower Eyelid Retractors in the Treatment of the Light Lower Eyelid Retraction
下睑缩肌后徙与切断手术治疗轻度下睑退缩
属类：行业术语-中文论文标题-
An Asymptomatic Nodule on the Lower Eyelid
下眼皮之无症状结节
属类：行业术语-中文论文标题-
Cavernous Hemangioma of Eyelid -Two Cases Report
眼睑的海绵窦血管瘤-两例病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Surgical Management of Eyelid Malignant Tumors
眼睑恶性肿瘤22例手术报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Excision of Eyelid Cancer and Reconstruction: A Report of 12 Cases
眼睑恶性肿瘤切除及再造术12例分析
属类：行业术语-中文论文标题-
A Long-Term Follow-Up Study of Basal Cell Carcinoma of the Eyelid
眼睑基底细胞癌之长期追踪研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Expression of p16 and CD(subscript 44V6)in Basal Cell Carcinomas of Eyelid
眼睑基底细胞癌中p16、CD(下标 44V6)蛋白的表达及意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Cryotherapy for Eyelid Basal Cell Carcinoma: A Case Report
眼睑基底细胞之冷冻治疗:一例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Expression of VEGF in Xenograft Model of Eyelid Squamous Cell Carcinoma
眼睑鳞状细胞癌移植瘤模型建立及其VEGF的表达研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A row of the hairs fringing the eyelid .
眼睑毛长在眼睑上的一排毛
属类：综合句库--
Pilomatrixoma of Eyelid -Histopathological Findings and Case Report
眼睑毛囊细胞瘤-病理特征暨一病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Bowen’s Disease of Eyelid -A Case Report
眼睑之B○WEN氏病-病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
Eyelid Metastasis of Parotid Carcinoma-A Case Report-
眼睑之转移性腮腺癌
属类：行业术语-中文论文标题-
Foreign Body Chopsticks Fragment of Eyelid -A Case Report
眼睑滞留异物-病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
A Statistical Observation of Eyelid Tumors
眼睑肿瘤之统计观察
属类：行业术语-中文论文标题-
Tears are secreted by an organ under the upper eyelid .
眼泪是上眼睑下面的一个器官分泌的。
属类：综合句库--
Tears are secreted by an organ under the upper eyelid
眼泪由上眼睑下面的器官分泌。
属类：综合句库--
Tarsoconjunctival Flap for Lower Eyelid Reconstruction
以上眼睑板结膜瓣重建下眼睑
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Observation of Eyelid Reconstruction with a Preserved Foreign Tarsus
异体睑板行眼睑全层缺损修复的临床观察
属类：行业术语-中文论文标题-
The Long Term Effect of Congenital Blepharoptosis by Suspending the Upper Eyelid to Froutalis Muscle with Homologous Dura
异体硬脑膜额肌悬吊术治疗上睑下垂远期效果
属类：行业术语-中文论文标题-
The man didn’t bat an eyelid when he was told his wife was very ill.
这人得知他妻子病重时,连眼睛都没有眨一下。
属类：综合句库--
A New Method of Extensive Eyebrow and Upper Eyelid Reconstruction: The Hairy Pre-auricular Cutaneous Free Flap
重建眉毛及上眼睑的新方法:带鬓毛的耳前游离皮瓣
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111: THE stately descent of an eyelid ; the five-minute burning glance; tears frozen on a heroine’s cheek; the moustachioed hero standing to pained attention; the slowly circling dance of attendants in and out of curtains to some interminable tune. 2: That was old Bollywood, before Shammi Kapoor came along. 3: He could do old-style too, keeping chastely still and delivering his laments and what not, because it ran in the family’s famous blood. 4: But in 1957, frustration boiling up inside him after 19 films which had made him precisely a nobody, he took a different tack; shaved off the pencil moustache; cropped his long hair into a Presley duck-tail, tossed his head sideways, spun round, shook his hips, and exploded on to the Hindi film scene.
[...]111:一只眼皮高贵的下垂；眼睛扫射全场5分钟；女主角的脸庞挂着泪滴；八字胡的男主角站在人群中分外耀眼夺目；伴着没完没了的曲子，幕布内外的演员们围成圈子慢慢地跳着舞......2: 在Shammi Kapoor到来之前，这些都是宝莱坞的老一套。 3:他也能循规蹈矩，保持清高，发表悼词，语出惊人等诸如此类因为贵族的血液在他身体里流淌。4:到1957年，已拍过19部电影的他依然是个跑龙套的，再也忍不住内心煎熬的他爆发了，不过形式标新立异：剃掉八字须，学猫王把长发修剪成鸭尾式；甩甩头发，急转身体，扭动屁股，他横空出现在印地电影屏幕上。
属类：时事政治-经济学人双语版-宝莱坞巨星山米·卡帕尔
No one batted an eyelid earlier this year when Turkmenistan’s strongman, Gurbanguly Berdimuhamedov, was “re-elected” with nearly 98% of the vote.
今年早些时候，当土库曼斯坦铁腕人物Gurbanguly Berdimuhamedov以近乎98%的支持率重新当选的时候，没人对此产生异议。
属类：时事政治-经济学人双语版-脆弱民主制度下的选举:为什么监管更重要(1)
Observation of the Curative Effect of Creotoxin A for Eyelid and Facial Spasm
A型肉毒毒素治疗眼睑及面肌痉挛疗效观察
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
| 1 | 他能做出的惟一的·动作只是左眼睑微微的一颤。 | The only movement he could achieve was a trivial flutter of the left eyelid |
|
| 2 | 他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛)。 | He heard the bad news without batting an eyelid . |
|
| 3 | 他眼皮肿了. | His eyelid is swollen. |
|
| 4 | 台湾地区中国人眼睑裂大小之统计观察 | A Statistical Observation of the Eyelid Fissure of Chinese in Taiwan Area |
|
| 5 | 台湾地区中国人眼睑折及内眦赘皮之统计观察 | Statistical Observation on the Eyelid Fold and Epicanthus among Chinese in Taiwan Area |
|
| 6 | 下睑缩肌后徙与切断手术治疗轻度下睑退缩 | Recession and Tendotomy of the Lower Eyelid Retractors in the Treatment of the Light Lower Eyelid Retraction |
|
| 7 | 下眼皮之无症状结节 | An Asymptomatic Nodule on the Lower Eyelid |
|
| 8 | 眼睑的海绵窦血管瘤-两例病例报告 | Cavernous Hemangioma of Eyelid -Two Cases Report |
|
| 9 | 眼睑恶性肿瘤22例手术报告 | Surgical Management of Eyelid Malignant Tumors |
|
| 10 | 眼睑恶性肿瘤切除及再造术12例分析 | Excision of Eyelid Cancer and Reconstruction: A Report of 12 Cases |
|
| 11 | 眼睑基底细胞癌之长期追踪研究 | A Long-Term Follow-Up Study of Basal Cell Carcinoma of the Eyelid |
|
| 12 | 眼睑基底细胞癌中p16、CD(下标 44V6)蛋白的表达及意义 | Expression of p16 and CD(subscript 44V6)in Basal Cell Carcinomas of Eyelid |
|
| 13 | 眼睑基底细胞之冷冻治疗:一例报告 | Cryotherapy for Eyelid Basal Cell Carcinoma: A Case Report |
|
| 14 | 眼睑鳞状细胞癌移植瘤模型建立及其VEGF的表达研究 | Expression of VEGF in Xenograft Model of Eyelid Squamous Cell Carcinoma |
|
| 15 | 眼睑毛长在眼睑上的一排毛 | A row of the hairs fringing the eyelid . |
|
| 16 | 眼睑毛囊细胞瘤-病理特征暨一病例报告 | Pilomatrixoma of Eyelid -Histopathological Findings and Case Report |
|
| 17 | 眼睑之B○WEN氏病-病例报告 | Bowen’s Disease of Eyelid -A Case Report |
|
| 18 | 眼睑之转移性腮腺癌 | Eyelid Metastasis of Parotid Carcinoma-A Case Report- |
|
| 19 | 眼睑滞留异物-病例报告 | Foreign Body Chopsticks Fragment of Eyelid -A Case Report |
|
| 20 | 眼睑肿瘤之统计观察 | A Statistical Observation of Eyelid Tumors |
|
| 21 | 眼泪是上眼睑下面的一个器官分泌的。 | Tears are secreted by an organ under the upper eyelid . |
|
| 22 | 眼泪由上眼睑下面的器官分泌。 | Tears are secreted by an organ under the upper eyelid |
|
| 23 | 以上眼睑板结膜瓣重建下眼睑 | Tarsoconjunctival Flap for Lower Eyelid Reconstruction |
|
| 24 | 异体睑板行眼睑全层缺损修复的临床观察 | Clinical Observation of Eyelid Reconstruction with a Preserved Foreign Tarsus |
|
| 25 | 异体硬脑膜额肌悬吊术治疗上睑下垂远期效果 | The Long Term Effect of Congenital Blepharoptosis by Suspending the Upper Eyelid to Froutalis Muscle with Homologous Dura |
|
| 26 | 这人得知他妻子病重时,连眼睛都没有眨一下。 | The man didn’t bat an eyelid when he was told his wife was very ill. |
|
| 27 | 重建眉毛及上眼睑的新方法:带鬓毛的耳前游离皮瓣 | A New Method of Extensive Eyebrow and Upper Eyelid Reconstruction: The Hairy Pre-auricular Cutaneous Free Flap |
|
| 28 | ||1:一只眼皮高贵的下垂；眼睛扫射全场5分钟；女主角的脸庞挂着泪滴；八字胡的男主角站在人群中分外耀眼夺目；伴着没完没了的曲子，幕布内外的演员们围成圈子慢慢地跳着舞......||2: 在Shammi Kapoor到来之前，这些都是宝莱坞的老一套。 ||3:他也能循规蹈矩，保持清高，发表悼词，语出惊人等诸如此类因为贵族的血液在他身体里流淌。||4:到1957年，已拍过19部电影的他依然是个跑龙套的，再也忍不住内心煎熬的他爆发了，不过形式标新立异：剃掉八字须，学猫王把长发修剪成鸭尾式；甩甩头发，急转身体，扭动屁股，他横空出现在印地电影屏幕上。 | ||1: THE stately descent of an eyelid ; the five-minute burning glance; tears frozen on a heroine’s cheek; the moustachioed hero standing to pained attention; the slowly circling dance of attendants in and out of curtains to some interminable tune. ||2: That was old Bollywood, before Shammi Kapoor came along. ||3: He could do old-style too, keeping chastely still and delivering his laments and what not, because it ran in the family’s famous blood. ||4: But in 1957, frustration boiling up inside him after 19 films which had made him precisely a nobody, he took a different tack; shaved off the pencil moustache; cropped his long hair into a Presley duck-tail, tossed his head sideways, spun round, shook his hips, and exploded on to the Hindi film scene. |
|
| 29 | 今年早些时候，当土库曼斯坦铁腕人物Gurbanguly Berdimuhamedov以近乎98%的支持率重新当选的时候，没人对此产生异议。 | No one batted an eyelid earlier this year when Turkmenistan’s strongman, Gurbanguly Berdimuhamedov, was “re-elected” with nearly 98% of the vote. |
|
| 30 | A型肉毒毒素治疗眼睑及面肌痉挛疗效观察 | Observation of the Curative Effect of Creotoxin A for Eyelid and Facial Spasm |
|
查询记录
