No advertising is true, do not believe the color of one of the facades , many of them made more ugly gesture.

广告没有一个是真的，千万不要相信其中的外立面颜色，很多造出来比画的难看多了。

属类：无分类双语句库-winliuxq.com-

The architecture of the building is characterized by calisthenics of facades .

建筑的设计特点是立面的柔软感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team spent some time debating the merits of creating facades as opposed to using an evolving product for early demonstrations.

开发团队花费了一些时间来辩论对于早期的演示创建系统正面相比于使用一个演进的产品的优点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The air was bitterly cold and snow blew so thick outside the streetcar that Enzo could not see the building facades thirty feet away.

空气彻骨地寒冷，电车外雪吹得这么浓密，使得恩佐看不见三十英尺外的建筑立面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, consider those application controllers (or facades ) exposed as Web services.

类似地，可以考虑将这些应用程序控制器（或外观层）作为Web服务公开。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades , at right angles, towards this garden.

那栋一面临直壁街一面临比克布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The concession to history often consists of a few new buildings with upturned eaves and garishly painted timber slapped on concrete facades .

那些新建的建筑在混凝土外墙上胡乱包一层木板，在上面画些花里胡哨的画，再配上飞檐，就算是对历史的保护了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades .

它看起来有点像怪异的中国版SoHoPrinceStreet：一个充满古旧历史气氛的露天商场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We like the way that WebSphere will "short circuit" the ORB call if the two Session facades are co-located.

我们喜欢WebSphere在两个Session外观共处一地时，将ORB调用“短路”的方式。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

We used facades for demonstrations very early in the inception and elaboration phases.

我们在项目的初始阶段和细化阶段的早期为演示使用了正面。

属类：IT行业-www.ibm.com-

We eventually learned to refactor those solutions with remedies like facades .

我们最终学会了使用类似于虚包的修正方法来重构这些解决方案。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Along a downtown casino row that's often called Glitter Gulch, building facades pulsate with millions of lights and glowing neon displays.

沿着一排通常被称为闪光峡谷的闹市赌城区，在百万灯火及霓虹灯的闪耀下，建筑的表面律动着。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.

一个正面的影子正投射在另一个正面上，并象一块黑布似的，盖在园地上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

BANKS used to inspire trust with marble halls and granite facades .

银行过去常常通过大理石铺就的大厅以及花岗岩装饰的门面来鼓舞人们的信心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Coloured reflective glass, a popular feature of new commercial buildings, competes with traditional mudbrick facades .

有色反射玻璃，新商业建筑的一个普遍特点，与传统的建筑物泥砖立面试比高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Behind their newly burnished facades , China's banks still carry rot within.

在它们光鲜的外表下，中国的银行内部依旧在腐烂。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

At night, its floodlit facades offer an unparalleled vantage point for marveling at the giant light show that is Pudong.

在夜幕中，大楼的立面华灯璀璨，巨大的灯光秀是浦东无法比拟的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Walk through user interface mockups, showing sketches of key screens and sometimes showing workflow using facades .

展示用户界面的模拟，显示主要屏幕的草图，并且有时显示系统的工作流程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

With their ornate turrets, spires, gabled windows and forbidding facades , many of them certainly look haunted.

这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-