
包含
faceted的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 面搜索结果通常只显示每个面的几个可能值。 | Faceted search results typically display only a few possible values for each facet. | |
| 2 | 齐齐姆表的硅胶表带利用在腕上下起伏的偏角(设计)延续了其多切面的风格。 | The silicone strap of the Zizm watch continues the faceted theme with off-set angles rising and lowering around your wrist. | |
| 3 | 上图是她彩色柜的一个面,褶皱逐步过渡到极小的曲面。 | Pictured above is her multi-colored cabinet with a faceted , pleated design that gradually fades into a flat minimal surface. | |
| 4 | 它也支持排序(使用与标准处理程序稍有不同的语法)和层面浏览。 | It also supports sorting (with slightly different syntax from the standard handler) and faceted browsing. | |
| 5 | 为了让它们走向市场,有关当局投入巨资,耗时五六年,发起了一场多方面的行动。 | To get them to market, the authorities mounted an expensive and multi-faceted campaign over five to six years. | |
| 6 | 一些原生XML数据库正在包含对面搜索的支持,但是它们需要特殊的索引才能提供最佳性能。 | Some native XML databases are incorporating support for faceted searches, but they require special indexes to deliver the best performance. | |
| 7 | 这些发现提供了新的视点来洞察酒精与消化过程和食欲之间的复杂多面的相互作用。 | The findings offer new insight into the complicated and multi-faceted ways that alcohol interacts with digestion and appetite. | |
| 8 | 这种查询数据库方法的多面性可能让您备受挫折,它非常复杂,容易造成混淆,并且与RDBMS工作方式完全不同。 | This multi-faceted approach to querying databases may strike you as complex and confusing and entirely different from how an RDBMS works. | |
| 9 | 正如此,解放军认为自己正走在其数十年、多方面的军事现代化进程的半途之中。 | As such, the PLA sees itself as halfway down the path of its , multi-faceted military modernization program. | |
| 10 | 中国的历史漫长而复杂,留下许许多多的回忆,既有辉煌的过去,也有伤痛的往昔。 | For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful. | |
| 11 | 中国是需要在战略上保持警惕的商业竞争者,还是建设多面新世界的结构单元? | Is China a commercial competitor that has to be strategically watched or is it a building block in a new multi-faceted world? | |
| 12 | 钻石切割是将原始钻石打磨成多面宝石的一种工艺,或者科学。 | Diamond cutting is the art, skill and, increasingly, science of changing a diamond from a rough stone into a faceted gem. |
查询记录