包含
factors的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病 | Development of a physical disorder or illness resulting from psychic,rather than physiological,factors . | |
2 | 科学家说,很多因素都可造成天气的这些变化。 | Scientists say that many factors bring about the changes in the weather. | |
3 | 可持续发展决不仅仅涉及人口、资源和环境三个要素,更关系到三个要素背景下的经济社会问题。 | sustainable development not only embraces the three essential factors of population, resources and environment. More importantly, it also concerns the economic and social problems related to the three essential factors | |
4 | 扣除物价上涨因素 | With inflation factors deducted | |
5 | 联盟不大可能的同伴或因素之间的连接或联系 | A linkage or connection,often between unlikely associates or factors . | |
6 | 面对冷战结束后因民族、宗教因素引发的局部冲突与危机,我们主张:信教与不信教者之间,各宗教、各教派之间相互尊重和宽容。 | In response to the local conflicts and crises caused by ethnic and religious factors in the post-Cold War era, we call for mutual respect and tolerance on the part of all religions and religious sects | |
7 | 嗯,在你们决定采用哪一款之前,有很多因素都必须予以考虑。 | Well there are many factors to be taken into consideration in deciding which type you want. | |
8 | 你瞧,有一些成功的因素是要以像试管里的物质那样被精确测量的,而人们发现,获得杰出成贵州省的一个最普遍的要素就是“大量而准确地掌握英语词汇”。 | You see,there are certain factors in success that can be measured as scientifically as the contents of a test-tube,and it has been discovered that the most common characteristic of outstanding success is"an extensive knowledge of the exact meaning of E | |
9 | 皮肤的局部因素,如出汗,水分过多等与过敏无关,但可使湿疹加重。 | Local factors in the skin unrelated to allergy such as sweating and overhydration, tend to aggravate eczema | |
10 | 企业管理人员的一些共同点 | A set of common factors in the managing people | |
11 | 前凝血剂血液凝结所必须的凝血因子的凝血酶原 | The precursor of any of various blood factors necessary for coagulation. | |
12 | 区域地缘政治因素和战略因素结合在一起刻画了一个特定地理区域的特征的地缘政治因素和战略因素 | The geopolitical and strategic factors that together characterize a certain geographic area. | |
13 | 然而,全美有3600所大学都在以下四方面获得了认证(只有极少数大学未能获得认证) | Some 3600 institutions of higher education have been accredited (only a small minority fail to gain accreditation)on the basis of four factors | |
14 | 三是如果不及时改革现行的城乡分割体制,提高城镇化水平,将会受到更多现实成本因素的制约。 | Third, the country will face more restrictions created by cost factors if it fails to timely carry out the reform of the old household registration system and enhance its urbanization level | |
15 | 商品广告商总是在积极努力利用各种各样的有效因素。 | Product advertisers make positive efforts to take advantage of the various factors in effectiveness | |
16 | 生物心理学派一个精神治疗学派,该学派以人对生物,社会,文化和环境因素的适应性反应来解释性格,行为和精神病症 | The school of psychiatry that interprets personality,behavior,and mental illness in terms of adaptive responses to biological,social,cultural,and environmental factors . | |
17 | 使舆论一致的因素 | The factors that solidified public opinion | |
18 | 事情还有另外一个方面,还有许多因素,使得蒋介石还不能不有很多顾忌。 | Another aspect is that many other factors are bound to make Chiang Kai-shek have misgivings | |
19 | 事实上,该教师的情绪失控,不管如何申辩,确实是代表了一种专业操守上的缺位。 | Mitigating factors notwithstanding, the outburst by the teacher shows an undeniable lack of professionalism on her part | |
20 | 似乎传粉还包含有某种偶然因素。 | It seems that pollination also involves certain chance factors | |
21 | 随着热熄灭作用以后,沉积载荷将变成主要因素。 | sedimentary loading with consequent thermal blanketing will become major factors | |
22 | 他认为原因是这一阶段中国经济既具备许多有利条件同时又面临许多制约因素。 | Liu explained that this is because China faces both numerable favorable conditions and restrictive factors during this period | |
23 | 天时,地利,人和 | Good timing, geographical convenience and good human relations; Favorable climatic, geographical and human conditions; Favorable objective and subjective factors for success | |
24 | 天时、地利、人和 | favorable climatic, geographical and human conditions; favorable objective and subjective factors for success | |
25 | 通常饭菜多少也有变化,这要看管理当局的想象力是否丰富、寄宿学生的口味或要求,以及许多其他因素而定。 | The menus are more or less varied, depending on the imagination and resourcefulness of the management, the taste or demands of the student residents, and many other factors | |
26 | 通过对一些患有妊娠并发症妇女患病原因的调查,科学家发现,患有遗传性心脏病的妈妈生出来的小孩,37%会体重偏低。 | After adjusting for several other pregnancy complication risk factors , the authors found that a family history of premature heart disease raised the risk of delivering a low birth weight infant by 37% | |
27 | 统筹兼顾,全面安排 | Make overall plans and take all factors into consideration | |
28 | 外界因素促使他辞职。 | Outside factors influenced him to resign. | |
29 | 外来因素促使他辞职。 | Outside factors influenced him to resign. | |
30 | 危险因素;风险管理 | risk factors ;risk management. |