
包含
fails的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-引资奖励通知
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 有时睾丸未能降入阴囊。 | Sometimes the testis fails to enter the scrotum | |
| 2 | 逾期不提出申诉又不缴纳罚没款的 | If it fails to appeal or to pay the fine or the confiscated sum at the expiry of the prescribed period. | |
| 3 | 逾期未实现整顿目标的,依法予以市场退出。 | If the company fails to meet the objectives of remedial actions within the prescribed time limit, its operation shall be terminated in accordance with relevant laws and regulations. | |
| 4 | 在梁漱溟看来,点头承认他是正确的,这就叫有“雅量”;不承认他是正确的,那就叫没有“雅量”。 | For Liang Shu-ming, whoever nods in recognition of his being correct is "magnanimous" and whoever fails to do so isn't | |
| 5 | 在项目投产运营后一年内须办理奖励金申领手续。逾期不办者,视为自动放弃。 | An attractor shall go through the formalities for applying for the reward within a year after the project has been put into production and operated. If he fails to do so within the time limit, he shall be deemed as one who gives up such right voluntarily. | |
| 6 | 这场保卫战如果失败,欧洲、亚洲、非洲和澳大拉西亚的所有人民和所有资源都将为征服者所控制。 | If that defence fails , all the population and all the resources of Europe, Asia, Africa and australasia will be dominated by the conquerors | |
| 7 | 政治家总会见风转舵。 | A statesman never fails to see how the wind blows. | |
| 8 | 直率地说,一个不能保持完整和准确的财务记录的小企业把它的长远成功和继续存在置于严重的可疑状态之中。 | bluntly, a small business that fails to keep complete and accurate financial records places its long-term success and continuance in grave doubt | |
| 9 | 最后丢卡利翁说:“要不就是我发了昏,要不就是我们不犯逆忤罪也能执行神谕。” | At last Deucalion spoke:" Either my wit fails me or the command is one we may obey without impiety." | |
| 10 | 做生意要有买卖不成情义在的气度。 | When we do business we should remain friendly even if the business fails . |
查询记录