包含
fairyland的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-post.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:无分类双语句库-putclub.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | 街灯亮了起来,将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。 | The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland . | |
2 | 她把我们带到了一个童话世界 | She leads us into a pretty fairyland | |
3 | 神似·虚境--戏曲美学品格二题 | Alike in spirit and Fairyland --Two Issues of Aesthetics of The Traditional Opera | |
4 | 神性光辉照耀下的童话世界 | A Fairyland Illuminated by the Radiance of Divinity | |
5 | 桃源意象具有桃板、桃符的象征意义。 | The fairyland of peach blossom has the symbolic meaning of peach wood charms. | |
6 | 我爱你,任何地方只要有你就是仙境。 | I love you , Every place is fairyland only if you were there, | |
7 | 我为我平日的小聪明感到羞愧,我离开正途闯入了仙境般的世界。 | My everyday wisdom was ashamed. I went astray in the fairyland of things. | |
8 | 一个儿童的乐园的诞生--记苏州工业园区新洲幼儿园设计 | Birth of a Fairyland for Children--Design of Xinzhou Kindergarten on the Industrial Park, Suzhou | |
9 | 一个很普通的地方,对别人来说只是一个‘空谷’,但对他们来说却是童话王国。 | A very ordinary place . . . just ’the Hollow’ to others but to them fairyland . | |
10 | 以蓬莱之仙境化昆仑之神乡--中国古代两大神话系统的早期融合 | From the fairyland of Penglai transforming to the wonderland of Kunlun--the earlier integration of two great myth systems in ancient China | |
11 | 这景色美的仿佛置身于仙境。 | The scenery is so fantastic that it seems as if you are in a fairyland . | |
12 | 这是一个人间仙境。 | It is a fairyland in the human world. | |
13 | 真实的幻境--从通俗电视剧浅谈大众文化对现实生存的干预 | Real fairyland --A discussion as to mass culture’s interference in realistic survival from the perspective of popular TV play |