我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
faking的中国译典句库查询结果如下：
(2)faking a residence registration or assuming another person's residence registration or resident card;
(二)假报户口或者冒用他人户口证件、居民身份证的;
属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例
Faking term papers is nothing new, and stolen intellectual property has been marketed for years.
抄袭学期论文不是什么新鲜事,而多年来人们也一直在用偷盗来的知识产权做交易。
属类：综合句库-典型例句-
Banning Ill-intended Imitation with Crackdown on Faking , Trademark Pirating and Faulty Goods-A Comparative Analysis in Ethical Perspective
遏制“行滥”与打击“假冒伪劣”-伦理学视角的一种比较分析
属类：行业术语-中文论文标题-
It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours
而像你我这样,胡乱弹奏钢琴曲,同时还用左手插入即兴的过门,或者不管色彩是否协调,乱涂遇敌笔蘸上水彩
属类：文学表达-英语散文-人生随想
She's not sick she's just faking
她没有病,是在装假呢。
属类：综合句库--
He isn’t really hurt, he is only faking
他没真的受伤,而是假装的。
属类：学习英语-同义词辨析-
Faking Intention on the Internet: Effects of Test Types and Situational Factors
网络应征者填写测验的作假意图:测验类型与情境因素的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
I thought he was really hurt but he was faking .
我以为他真的受了伤,而他只是在装样子。
属类：综合句库--
(1)Obtaining registration by making up or holding back the truth of the matter or by faking application forms, attachments or other related documents;
㈠虚构、隐瞒事实真相或者伪造申请书件及有关文件进行注册的;
属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则
Application of Discrete PDE Faking Method to Combined Subdivision Surface
应用在联合细分曲面的离散PDE光顺方法
属类：行业术语-中文论文标题-
There were the huge printing-shops with their sub-editors, their typography experts, and their elaborately equipped studios for the faking of photographs
有个老大老大的印刷车间,车间里配备有编务人员,排印专家,还有个设备精良的暗室,专干伪造照片的勾当。
属类：综合句库--
purposefully launch special struggles in key areas against illegal criminal activities such as unauthorized printing, selling, illegal trading, forging and faking invoices.
在重点地区有针对性地开展打击私印、私售、倒买倒卖、伪造变造发票等违法犯罪活动的专项斗争以。
属类：法学专业-中国法律-国家税务总局关于贯彻实施《发票管理办法》的通知
1:Wedding insurance began inBritain: Cornhill, an insurer, wrote its first policy in 1988.2:But there were few takers.3:The idea only took off once transplanted toAmerica.[...]114:In the early days, says Mr Nuccio, there were incidents of couples faking engagements to collect a payout.5:Since then, most policies have a clause that excludes “change of heart”.6:Wedsure does insure against cold feet, but its policy will pay out only if the wedding is cancelled more than 12 months before it is due to take place, thereby guarding against fiancés (or their parents) phoning the broker once the relationship is already on the rocks.
1:婚礼保险这项业务最早是由英国的一家保险公司康希尓于1988年提出来的。2:但是那个时候少有问津。3:直到它传到了美国，这个想法才得以落实。[...]114:Nuccio先生说，在早期，会有情侣假装约会来收集费用。5:从那时候开始，大部分保险条款就不包括“变心”这一项了。6:婚礼保险包含婚礼前临阵退缩这一项，但是只有在原定婚礼日期前12个月取消婚礼才有效，这是为了防止未婚夫妇（或他们的父母）临时打电话给介绍人说新人的关系已经濒于破裂。
属类：时事政治-经济学人双语版-婚礼保险 婚前的保护
Prosecutors dropped charges against Smollett on Tuesday after he was accused of faking a hate crime in Chicago.
周二，检察官撤销了对斯莫利特的指控，此前，他被指控在芝加哥伪造了一起仇恨犯罪。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普就演员朱西·斯莫利特事件表态
The rendition of the "Ode to the Motherland" was not the only thing Chinese officials have admitted faking .
《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
An Indiana investment adviser, Marcus Schrenker, was arrested last week after faking his own suicide by parachuting out of a private plane.
MarcusSchrenker是印第安纳的一名投资顾问，他因为从私人飞机上跳伞假装自杀在上周被捕。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
No, there's really no need anymore. But sometimes when my son complains his stomach hurts, I suspect he's faking it . . .
不了，现在已经没必要那么做。不过有时候我儿子会抱怨肚子痛，我猜他也是装的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But faking it lets you avoid talking about your true needs and isn't faking of any kind an avoidance of intimacy?
但是伪装能让你达到躲避谈论你的真实需求，并避免任何形式的性关系的目的吗？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe, ) instead of the whole face.
当一个人撒谎时，他的面部表情会局限在嘴巴处（像高兴、欣喜、悲伤和敬畏），而不是整张脸。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Second, most people posing as deficit hawks are faking it.
第二，冒充预算鹰派的大多数人是在作假。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The reason its difficult for many people is because you are faking it!
对于大多数人来说，它困难的原因是因为我们在故作姿态！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And their desire to please may be evolutionary important to them, just as faking it might be to women.
而他们取悦女性的愿望对他们来说可能是重要的进化，就像伪装之于女性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Accusation of age-faking have long plagued Chinese sports.
关于年龄造假的指控长期困扰着中国体育。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Faking a feeling that you may not have felt. . . gets you in the mood.
假装出一种你也许没有感觉到的感受…让你…
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
The art of faking it
假装的艺术
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Faking a strong interest in a particular industry is preferable to telling a recruiter you're desperate for any job he or she has to offer.
假装对某个特定行业有浓厚的兴趣无疑是告诉招聘人员你特别渴望得到他们提供的职位。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
She interviewed 366 women aged between 18 to 32, all of whom readily admitted to faking orgasms.
她采访了年龄介于18至32岁之间的366位女性，她们全部坦承曾假装高潮。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
NYC Crane Examiner Charged With Faking Crane Inspection
纽约市吊车检查员因伪造检查而面临指控
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | (二)假报户口或者冒用他人户口证件、居民身份证的; | (2)faking a residence registration or assuming another person's residence registration or resident card; |
|
| 2 | 抄袭学期论文不是什么新鲜事,而多年来人们也一直在用偷盗来的知识产权做交易。 | Faking term papers is nothing new, and stolen intellectual property has been marketed for years. |
|
| 3 | 遏制“行滥”与打击“假冒伪劣”-伦理学视角的一种比较分析 | Banning Ill-intended Imitation with Crackdown on Faking , Trademark Pirating and Faulty Goods-A Comparative Analysis in Ethical Perspective |
|
| 4 | 而像你我这样,胡乱弹奏钢琴曲,同时还用左手插入即兴的过门,或者不管色彩是否协调,乱涂遇敌笔蘸上水彩 | It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours |
|
| 5 | 她没有病,是在装假呢。 | She's not sick she's just faking |
|
| 6 | 他没真的受伤,而是假装的。 | He isn’t really hurt, he is only faking |
|
| 7 | 网络应征者填写测验的作假意图:测验类型与情境因素的影响 | Faking Intention on the Internet: Effects of Test Types and Situational Factors |
|
| 8 | 我以为他真的受了伤,而他只是在装样子。 | I thought he was really hurt but he was faking . |
|
| 9 | ㈠虚构、隐瞒事实真相或者伪造申请书件及有关文件进行注册的; | (1)Obtaining registration by making up or holding back the truth of the matter or by faking application forms, attachments or other related documents; |
|
| 10 | 应用在联合细分曲面的离散PDE光顺方法 | Application of Discrete PDE Faking Method to Combined Subdivision Surface |
|
| 11 | 有个老大老大的印刷车间,车间里配备有编务人员,排印专家,还有个设备精良的暗室,专干伪造照片的勾当。 | There were the huge printing-shops with their sub-editors, their typography experts, and their elaborately equipped studios for the faking of photographs |
|
| 12 | 在重点地区有针对性地开展打击私印、私售、倒买倒卖、伪造变造发票等违法犯罪活动的专项斗争以。 | purposefully launch special struggles in key areas against illegal criminal activities such as unauthorized printing, selling, illegal trading, forging and faking invoices. |
|
| 13 | ||1:婚礼保险这项业务最早是由英国的一家保险公司康希尓于1988年提出来的。||2:但是那个时候少有问津。||3:直到它传到了美国，这个想法才得以落实。||4:Nuccio先生说，在早期，会有情侣假装约会来收集费用。||5:从那时候开始，大部分保险条款就不包括“变心”这一项了。||6:婚礼保险包含婚礼前临阵退缩这一项，但是只有在原定婚礼日期前12个月取消婚礼才有效，这是为了防止未婚夫妇（或他们的父母）临时打电话给介绍人说新人的关系已经濒于破裂。 | ||1:Wedding insurance began inBritain: Cornhill, an insurer, wrote its first policy in 1988.||2:But there were few takers.||3:The idea only took off once transplanted toAmerica.||4:In the early days, says Mr Nuccio, there were incidents of couples faking engagements to collect a payout.||5:Since then, most policies have a clause that excludes “change of heart”.||6:Wedsure does insure against cold feet, but its policy will pay out only if the wedding is cancelled more than 12 months before it is due to take place, thereby guarding against fiancés (or their parents) phoning the broker once the relationship is already on the rocks. |
|
| 14 | 仿肉食品的挑战 | For Meat Lovers, the Challenge of Faking It |
|
| 15 | 伪造面值 | Faking the buck |
|
| 16 | 周二，检察官撤销了对斯莫利特的指控，此前，他被指控在芝加哥伪造了一起仇恨犯罪。 | Prosecutors dropped charges against Smollett on Tuesday after he was accused of faking a hate crime in Chicago. |
|
| 17 | 《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。 | The rendition of the "Ode to the Motherland" was not the only thing Chinese officials have admitted faking . |
|
| 18 | MarcusSchrenker是印第安纳的一名投资顾问，他因为从私人飞机上跳伞假装自杀在上周被捕。 | An Indiana investment adviser, Marcus Schrenker, was arrested last week after faking his own suicide by parachuting out of a private plane. |
|
| 19 | 不了，现在已经没必要那么做。不过有时候我儿子会抱怨肚子痛，我猜他也是装的。 | No, there's really no need anymore. But sometimes when my son complains his stomach hurts, I suspect he's faking it . . . |
|
| 20 | 但是伪装能让你达到躲避谈论你的真实需求，并避免任何形式的性关系的目的吗？ | But faking it lets you avoid talking about your true needs and isn't faking of any kind an avoidance of intimacy? |
|
| 21 | 当一个人撒谎时，他的面部表情会局限在嘴巴处（像高兴、欣喜、悲伤和敬畏），而不是整张脸。 | Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe, ) instead of the whole face. |
|
| 22 | 第二，冒充预算鹰派的大多数人是在作假。 | Second, most people posing as deficit hawks are faking it. |
|
| 23 | 对于大多数人来说，它困难的原因是因为我们在故作姿态！ | The reason its difficult for many people is because you are faking it! |
|
| 24 | 而他们取悦女性的愿望对他们来说可能是重要的进化，就像伪装之于女性。 | And their desire to please may be evolutionary important to them, just as faking it might be to women. |
|
| 25 | 关于年龄造假的指控长期困扰着中国体育。 | Accusation of age-faking have long plagued Chinese sports. |
|
| 26 | 假装出一种你也许没有感觉到的感受…让你… | Faking a feeling that you may not have felt. . . gets you in the mood. |
|
| 27 | 假装的艺术 | The art of faking it |
|
| 28 | 假装对某个特定行业有浓厚的兴趣无疑是告诉招聘人员你特别渴望得到他们提供的职位。 | Faking a strong interest in a particular industry is preferable to telling a recruiter you're desperate for any job he or she has to offer. |
|
| 29 | 她采访了年龄介于18至32岁之间的366位女性，她们全部坦承曾假装高潮。 | She interviewed 366 women aged between 18 to 32, all of whom readily admitted to faking orgasms. |
|
| 30 | 纽约市吊车检查员因伪造检查而面临指控 | NYC Crane Examiner Charged With Faking Crane Inspection |
|
查询记录
