(1)where a citizen was put into custody or was sentenced criminal penalty because of his intentionally false confession or falsification of other evidence of guilt;

(一)因公民自己故意作虚伪供述,或者伪造其他有罪证据被羁押或者被判处刑罚的;

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

In-Situ Synthesis of Eu(subscript (1-x))-Ln(subscript x)-TTA-Phen Complex in EA and Properties of UV-Curing Fluorescent Falsification -Resistant Ink

Eu(下标(1-x))Ln(下标 x)(TTA)3Phen荧光配合物的原位合成和光固化荧光防伪油墨的性能研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Holding an exit or entry certificate of sailors obtained from a maritime administrative agency through falsification , bribing, or other wrongful ways

持用弄虚作假、贿赂及其他不正当方式从海事管理机构获取的海员出境入境证件

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

However, a complaint or information that does not accord with the facts, or even a mistaken complaint shall be strictly distinguished from a false accusation, as long as no fabrication of facts or falsification of evidence is involved.

但是,只要不是捏造事实,伪造证据,即使控告、举报的事实有出入,甚至是错告的,也要和诬告严格加以区别。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible

当然,报纸和历史书总带有色彩和偏见,但今天实行的那种伪造就不可能发生。

属类：综合句库--

I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself

当然啦,我知道过去被他们篡改,可是我没法证明,即便

属类：综合句库--

Formalism, the bureaucratic style of work, falsification , extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.

党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应,有的党组织软弱涣散。我们必须高度重视存在的问题,继续采取有力措施加以解决。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Article 8. A report concerning maritime traffic accidents must be truthful and there must not be any concealment or falsification .

第八条 海上交通事故报告必须真实,不得隐瞒或捏造。

属类：法学专业-中国法律-海上交通事故调查处理条例

Article 3 State organs, public organizations, enterprises, institutions, and self-employed industrialists and businessmen that are under statistical investigation shall, in accordance with the provisions of this Law and State regulations, provide truthful statistical data. They may not make false entries or conceal statistical data, and they may not refuse to submit statistical reports or report statistical data belatedly. Falsification of or tampering with statistical data shall be prohibited.

第三条 国家机关、社会团体、企业事业组织和个体工商户等统计调查对象,必须依照本法和国家规定,如实提供统计资料,不得虚报、瞒报、拒报、迟报,不得伪造、篡改。

属类：法学专业-中国法律-统计法

shall revoke the credentials of its persons in charge. This organ shall also be liable for compensation for any loss. It shall also be held accountable for its criminal conduct by law if the falsification constitutes a crime.

吊销直接责任人员的资格证书。造成损失的,承担连带赔偿责任。构成犯罪的,依法追究刑事责任。

属类：法学专业-中国法律-证券法

Criminal penalties are also available for violation of the permit requirements or falsification of documents (section 3008(d)). Finally, RCRA makes careful provision for state regulation

凡是违犯允许规定或者是伪造文本者必然追究刑事责任[第3008条(d)],《资源保护和恢复法》为各州管制规定了详细标准。

属类：综合句库--

Members agree that circumvention by transshipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents, frustrates the implementation of this Agreement to integrate the textiles and clothing sector into GATT 1994.

各成员同意,转运、改道、谎报原产国或原产地、伪造公文等规避行为可阻挠为将纺织品和服装部门纳入GATT1994而实施本协定。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

Key Points of Manufacture Technology of Several Anti-Falsification Paper

几种防伪纸的生产技术要点

属类：行业术语-中文论文标题-

falsification of econometric model

经济计量模型的误用;经济计量模型的误用

属类：科技术语--

The Falsification of Market Mechanism in Economics

经济学对市场机制的证伪

属类：行业术语-中文论文标题-

Just once in his life he had possessed--after the event: that was what counted--concrete, unmistakable evidence of an act of falsification

平生之中,他只有一次,掌握了伪造行为确凿具体的证据--而且是在事情之后,这一点真是重要非凡。

属类：综合句库--

Any medical investigator would accept the pattern already uncovered as evidence of falsification

任何医务调查员都会把已经发现的这种情形当作伪造的证据。

属类：综合句库--

Should any Member believe that this Agreement is being circumvented by transshipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, or falsification of official documents, and that no, or inadequate, measures are being applied to address and/or to take action against such circumvention, that Member should consult with the Member or Members concerned with a view to seeking a mutually satisfactory solution.

如任何成员认为,本协定由于转运、改道、谎报原产国或原产地、或伪造公文而受到规避,并认为在处理规避行为和;或对其采取行动方面未采取措施或采取的措施不适当,则该成员应与有关成员进行磋商,以期寻求双方满意的解决办法。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

The falsification of the will was discovered by them

他们发现这份遗嘱被篡改了。

属类：综合句库--

Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of an historical fact

他平生只有一次,他把一件无可置疑的书面证据抓在了手中,足以证明一个历史事件出于窜改。

属类：综合句库--

He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact

他掌握了无可置疑的证据,可以证实有一个历史事实是伪造的。

属类：综合句库--

falsification of documents;forged document

伪造的单据,伪造的单证

属类：经济金融-贸易术语-

Systematic arrangement of documents-Part 6: Protection against falsification of digital technical documentation

文件分类管理系统.第6部分:数字技术文件的防伪性

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 6789-6-1998

Formalism, the bureaucratic style of work, falsification , extravagance and waste are still serious problems among some leading cadres in our Party, and corruption is still conspicuous in some places.

一些党员领导干部的形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、铺张浪费行为相当严重,有些腐败现象仍然突出.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document(s), or for the general and/or particular conditions stipulated in the document(s)or superimposed thereon;

银行对任何单据的格式、完整性、准确性、真实性、虚假性或其法律效力、或对在单据中载明或在其上附加的一般性及/或特殊性的条款,概不承担责任或对其负责

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document(s), or for the general and/or particular conditions stipulated in the document(s)or superimposed thereon.

银行对于任何单据的形式、完整性、准确性、真伪性或法律效力,或对于单据上规定的或附加的一般性及;或特殊性条件,概不负责

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

From "Verification Principle" to "Falsification Principle"

由“证实原则”到“证伪原则”-兼论波普对逻辑实证主义意义标准的批判

属类：行业术语-中文论文标题-

This day-to-day falsification of the past, carried out by the Ministry of Truth, is as necessary to the stability of the regime as the work of repression and espionage carried out by the Ministry of Love

由真理部负责的这种日常窜改伪造过去的工作,就像友爱部负责的镇压和侦察工作一样,对维持政权的稳定乃属必不可少的。

属类：综合句库--

In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place

这样的工作一旦完成,便绝无证据可以证明,发生过任何伪照历史的事情。

属类：综合句库--

Also disclosed is the use of of a polymerizable adherent agent in a curable liquid to prevent falsification of an ID document.

还公开了可聚合防粘剂在可固化液体中防止身份证明文件伪造的用途。

属类：英汉句库-ip.com-