South Korea's education system is highly respected. But there are concerns that academic dishonesty could harm its image in the world. That dishonesty includes cases of falsified research. And in recent months, two South Korean lawmakers have faced accusations that they copied work for their doctoral dissertations.

韩国的教育体系备受尊重。但也有人担心学术欺诈可能会损害它在世界上的形象。这类欺诈包括研究造假的案例。最近几个月，两名韩国议员被指控博士论文抄袭。

属类：经济金融-Education Report 教育报道-韩国的学术剽窃问题

A statement from WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus was released with the report. He asked people to imagine a mother who uses her money for medicine instead of food and then sees her child die because the medicine was of poor quality or falsified .

这份报告还同时发表了世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的一份声明。他让人们想象一下，一位母亲拿钱买药而不是买食物，然而因为这些药物质量很差或者是假药，眼睁睁地看着孩子死亡。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-世卫组织称发展中国家近10%药品是假药

"When I saw they had actually falsified that document, I had no recourse but to notify the authorities, " Barnes-Soliz says.

巴尼斯-索利兹称“当我看到他们确实伪造了报告时，我没有求助于任何人而是立即通知了当局。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It said Chinese factory owners had falsified employment records and forced workers to lie about wages and conditions.

报告表示，中国工厂主伪造用工记录，并强迫工人谎报工资和工作条件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

the evidence on which the award is based is falsified ;

裁决所根据的证据是伪造的；

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But they also increase security worries about both crime (eg, allowing bills to be falsified ) and exposing SCADA networks to attack.

但它们也增加了安全担忧，即担心犯罪（比如，允许账单作假），也担心SCADA网站遭到袭击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This crisis began last October when its new government admitted that its predecessor had falsified the national accounts.

当它的新政府在去年10月承认其前任伪造了国家账目时，危机开始了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified .

菲律宾政府表示，这个电话是被非法记录的，且是伪造的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

According to Popper, scientific laws are hypothetical in character; they cannot be verified, but they can be falsified by testing.

根据波普尔的观点，科学规律是假设性质的，它们不能被证实，却可以通过验证来证伪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Generalizations that cannot be falsified , do not qualify as scientific.

归纳是不可被证伪的，因此是不科学的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another rumor had it that the white officer had been a Southerner and had deliberately falsified Grandpa's papers.

还传说那位白人军官是个南方人，他是故意把姥爷的表格填错的。

属类：综合句库--

Even scientific laws can't be verified beyond a shadow of a doubt: they can only be falsified by testing.

即便科学规律也不可能摆脱疑云：他们可以被实验所证伪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Events have, in short, thoroughly falsified the premises of the original design.

简言之，一系列事件已彻底证明了欧元区最初设计的前提是错误的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Consequently, some quantum gravity theories might be falsified and others reinforced. "

克莱姆说，“结果是，一些量子引力理论可能被证伪，而另一些则得到增强。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two former employees of a college placement agency told Marketplace they routinely falsified application materials.

留学中介的两名前雇员告诉Marketplace他们经常伪造申请材料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several of Mr Madoff's employees falsified records of non-existent trading activity and will probably spend their lives in jail.

麦道夫的几个雇员伪造了不存在的交易行为记录，他们可能将在监狱里度过余生了。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

If an attacker can tamper with the authentication hardware, it might be possible to inject falsified digital data directly into the device.

如果攻击者可以篡改认证硬件，则可能将伪造的数字数据直接发射到设备中。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

He urged all organisations to train their staff to spot the many different types of falsified documents in circulation.

他呼吁所有机构都对职员进行培训，学会识别社会上许多不同类型的伪造文件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both claimed scientific status for their theories although, as Popper pointed out, they cannot be falsified by testing.

他们都宣称自己的理论是科学的，但波普尔指出，他们不能被证伪，所以只是伪科学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He raised money without their knowledge, they contend, "using forged or falsified documents" .

他们声称他“利用伪造或篡改的文件”，在他们不知情的情况下筹资资金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hewlett-Packard boss Mark Hurd resigns as sexual harassment probe uncovers falsified expense reports

性骚扰调查揭露开支报告篡改真相——惠普BOSS马克·赫德引咎辞职

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It apologised to the men this week after French prosecutors found that a crucial piece of evidence had been falsified .

由于法国检察官发现证据的关键部分系伪造的，本周雷诺公司就“间谍门”乌龙道歉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In China, an audit found that 81 per cent of firms had falsified their production accounts into a more positive direction.

在中国，一家审计机构发现，81%的企业都曾粉饰过自己的生产账目。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified .

作为一名顶级律师，他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-