我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fancier的中国译典句库查询结果如下：
It's just a bigger and fancier version of my laptop's totally annoying program.
这不过是台我的笔记本电脑中纯粹令人烦躁的程序的更大、更时髦的版本罢了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A fancier version of the car is expected to be launched in Europe and America in about two years.
这款汽车的豪华版预计两年后将在欧美市场面市。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
That can mean fancier patrol cars, badass hardware or simply keeping the budget plump in lean times.
这意味着他们可以添置更高级的巡逻车和装备，或至少可以在不景气时补贴预算。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
In a symbolic gesture, residents of the fancier buildings in the foreign concessions were evicted and replaced by peasants and soldiers.
作为一种象征姿态，外国租界富丽堂皇建筑物中的居民被驱逐出去，取而代之的是农民和士兵。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
As an audio fancier , he has the experience of working in a recording studio.
作为音响发烧友，他具有在录音棚里工作的经历。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 这不过是台我的笔记本电脑中纯粹令人烦躁的程序的更大、更时髦的版本罢了。 | It's just a bigger and fancier version of my laptop's totally annoying program. |
|
| 2 | 这款汽车的豪华版预计两年后将在欧美市场面市。 | A fancier version of the car is expected to be launched in Europe and America in about two years. |
|
| 3 | 这意味着他们可以添置更高级的巡逻车和装备，或至少可以在不景气时补贴预算。 | That can mean fancier patrol cars, badass hardware or simply keeping the budget plump in lean times. |
|
| 4 | 作为一种象征姿态，外国租界富丽堂皇建筑物中的居民被驱逐出去，取而代之的是农民和士兵。 | In a symbolic gesture, residents of the fancier buildings in the foreign concessions were evicted and replaced by peasants and soldiers. |
|
| 5 | 作为音响发烧友，他具有在录音棚里工作的经历。 | As an audio fancier , he has the experience of working in a recording studio. |
|
查询记录
