Together, they were awarded the prize for having 'the best education policy' in Chiang Mai, while faring second nationwide.

他们一起被授予清迈“最佳教育政策”奖，并获得全国二等奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He judged that European economies were faring better, although growth seemed likely to be at the low end of potential for some time.

他认为，尽管欧洲各经济体的经济增速似乎还会在潜力低端运行一段时间，但是正在朝更好的方向发展。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Developing an infrastructure for SSP and space industrial development inherently requires collaboration among the space-faring nations.

为了开发太空太阳能发展地面基础设施和空间工业发展本身需要国际领域的合作。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-

A special report on the news industry: How newspapers are faring

新闻业特别报道：新闻业如何发展？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The group may be faring better in Latin America, says a Spanish judge, Eloy Velasco.

一位名叫EloyVelasco的西班牙审判长说，在拉丁美洲，埃塔的处境可能远远要好得多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Projects by Tata Steel, India's biggest maker of the metal, are faring no better in those two states and in Chhattisgarh.

印度最大的金属制造商塔塔钢铁集团在这两个邦以及切蒂斯格尔的项目也面临着同样的难题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That Illinois is faring better than Michigan, Ohio and Indiana is small comfort.

有人说伊利诺伊州要比密歇根州、俄亥俄州和印地安那州好很多，果真是这样吗？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why is the democratic world faring so much worse than its non-democratic rivals in the current storm?

在这场金融风暴中，为什么民主国家比独裁的对手进步更慢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creating all this rubbish seems a bit irresponsible for a country seeking to be a great space-faring nation.

造成这一切的垃圾对于谋求成为一个伟大的航天国家的国家而言似乎有点不负责任。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The deal is representative of the way that health and welfare businesses are faring .

这项交易是现今健康与福利事业发展方式的代表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chinese stocks fell on Monday, with small banks, seen as most vulnerable to the new rules, faring worst.

周一中国股市下跌，较小的银行领跌，这些银行被视为最易受到新规则的打击。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Overall, sinful sweets seem to be faring well in the recession.

总体而言，被视为“罪过”的甜食在经济衰退时期似乎光景不错。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-