After marriage or divorce, women's responsibility farmland , grain ration farmland and housing sites shall be secured.

妇女结婚、离婚后,其责任田、口粮田和宅基地等,应当受到保障。

属类：法学专业-中国法律-妇女权益保障法

Areas of basic farmland demarcated by various provinces, autonomous regions and municipalities should make up over 80% of the cultivated land within their administrative areas.

各省、自治区、直辖市划定的基本农田应当占本行政区域内耕地的百分之八十以上。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Highway construction should follow the principle of protecting farmland and economical use of land.

公路建设应当贯彻切实保护耕地、节约用地的原则。

属类：法学专业-中国法律-公路法

It plans to return 14.66 million hectares of farmland to forests and afforest 17.33 million hectares of barren hills and wasteland suited to afforestation during the decade between 2001-10

规划在2001-2010年间,完成退耕还林1466万公顷,宜林荒山荒地造林1733万公顷。

属类：综合句库--

farming area which gives stable, high yields irrespective of drought or water logging / farmland that will give stable, high yields despite long dry spells or too much rain

旱涝保收的稳产高产农田

属类：时事政治-外事工作词汇-

Acres of level farmland

好几亩水平的农田

属类：综合句库--

The Research on Key Technique for Farmland Classification Conformity in Hubei Province

湖北省农用地分等成果整合关键技术研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Barren or marginal farmland .

荒芜或边远的农田

属类：综合句库--

Basic farmland protection areas shall be demarcated with township (town)as the unit and the protection of which shall be carried out by the land administrative departments of the county level people's governments together with agricultural administrative departments of the same level.

基本农田保护区以乡(镇)为单位进行划区定界,由县级人民政府土地行政主管部门会同同级农业行政主管部门组织实施。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

The Remote Sensing Investigation of Medium Fertile and Poor Farmland by Means of GIS in the Irrigation Area of Ningxia

基于GIS的宁夏引黄灌区中低产田遥感调查

属类：行业术语-中文论文标题-

Empirical Study on Farmland Decrease in Jiangsu Province

江苏省耕地递减问题的数量经济分析

属类：行业术语-中文论文标题-

As a result, soil alkalinity rose and farmland lay barren

结果,土壤中的碱份增多,农田成了不毛之地。

属类：综合句库--

It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.

禁止占用基本农田发展林果业和挖塘养鱼。

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

In addition, the equal-field system (the farmland system of the Tang Dynasty)and taxation system of payment in kind and labor were adopted, as well as the system of prefectural military commands

经济上推行“均田制”(唐朝田制)与“租庸调制”(唐朝赋税制度);军事上实行“府兵制”(唐朝军事制度)。

属类：综合句库--

According to the forestry authorities, farmers universally welcome the policy of returning farmland to forests, as it takes full consideration of their vital interests

据林业部门介绍,由于充分考虑到农民的切身利益,退耕还林政策在各地普遍受到欢迎。

属类：综合句库--

Change Trend of Precipitation and Supply and Demand of Farmland Water in Southwest of Shandong Province

鲁西南大气降水与农田需水的供求状况及变化趋势

属类：行业术语-中文论文标题-

A belt of recreational parks,farmland ,or uncultivated land surrounding a community.

绿化带环绕一社区的由娱乐公园、农田和未开垦地组成的地带

属类：综合句库--

The farmland has been built over

那块农田已盖满了建筑物。

属类：综合句库--

The national anti-disaster institution of South Korea indicates that the floods brought by the pouring rainstorms in five days have caused at least 5 deaths, and 8 people are missing. The floods have also drowned 8,000 houses and vast farmland

南韩国家防灾机构指出,在五天滂沱大雨带来洪水后,南韩至少有五人已经丧生,另有八人失踪,洪水并淹没八千间房屋与大片农田。

属类：综合句库--

Development of Farmland System Innovations and the Safeguarding Framework

农地使用制度创新的发展趋势及保障体系

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis and Design of Farmland Consolidation Development

农地重划之设计与发展分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Farmland will be devastated, water supplies contaminated

农田将荒芜供水将受到污染。

属类：综合句库--

the loss of ecological equilibrium for farmland ; the imbalance of farmland ecology

农田生态平衡失调

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Effects of Land Use and Management Practice on Farmland Soil Quality in Yanhuai Basin of Beijing

农田生态系统不同土地利用方式与管理措施对土壤质量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Application of Farmland Appraisal to the System of Compensation Due to Requisition of Land

农用地分等定级估价成果在征地补偿中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Problems and Countermeasures of Social Security Price Calculation in the Price Appraising of Farmland Requisition

农用地征收价格评估中社会保障价格测算存在的问题与对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Land for farm use" refers to land directly used for agricultural production, including cultivated land, wooded land, grassland, land for farmland water conservancy and water surfaces for breeding;

前款所称农用地是指直接用于农业生产的土地,包括耕地、林地、草地、农田水利用地、养殖水面等

属类：法学专业-中国法律-中国土地管理法

Restoring & Developing Farmland in Hunan in the Early & Middle Qing Dynasty

清代中前期湖南地区耕地的恢复与开发

属类：行业术语-中文论文标题-

What is the going price of farmland in Japan?

日本的农田时价是多少?

属类：综合句库--

Third, shifting from devastating forests for arable land to returning farmland to forests

三是由毁林开荒向退耕还林的转变。

属类：综合句库--