"Ah," said he to Debray, who had thrown himself into an easy-chair at the farthest extremity of the salon, and who held a pencil in his right hand and an account book in his left, "what are you doing there?

“啊!”他冲德布雷问道，德布雷正靠在客厅另一头的一只安乐椅里，右手拿一支铅笔，左手拿着一本抄簿，“您在那儿干什么?

属类：综合句库--

Mars is called the red planet because it has a definite red-orange color. It is the fourth farthest planet from the sun.

MARS(火星)被称作红色星球是因为它确实有一种清楚的桔红色。它是离太阳第四远的行星。

属类：社会文化-新闻报道-

Pluto’s orbit around the sun is unusual. Pluto is the farthest planet from the sun, but it sometimes comes closer to the sun than other planets, and occasionally it is even closer than Neptune.

PLUTO(冥王星)围绕太阳运转的轨道是非同寻常。冥王星是离太阳最远的行星，但是它有时比其它行星还要靠近太阳，偶尔它甚至比海王星更靠近太阳。

属类：社会文化-新闻报道-

Now Balak, hearing that Balaam had come, went to the chief town of Moab, on the edge of the arnon, in the farthest part of the land, for the purpose of meeting him.

巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他。这城是在边界上，在亚嫩河旁。

属类：经籍句库-Num-22.36

The farthest way about is the nearest way home

抄近路反而绕远路

属类：习语名句-谚语-

The farthest way about is the nearest way home.

抄近路反而绕远路。

属类：习语名句-英文谚语-

and from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:

从何珥山划到哈马口，通到西达达，

属类：经籍句库-Num-34.08

But if you come back to me and keep my orders and do them, even if those of you who have been forced out are living in the farthest parts of heaven, I will get them from there, and take them back to the place marked out by me for the resting-place of my name.

但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。

属类：无分类双语句库-Neh-1.09

Go to the farthest house in the village and I’ll meet you there.

到村上最远的那座房子那儿去,我在那里与你会面.

属类：综合句库-典型例句-

The portion of a hollow organ opposite or farthest from its opening.

底，基底在开口对面或离开口最远的空器官的一部分

属类：综合句库--

In the farthest corner of the cave was the wolf’s lair

洞内远处一个角落是狼窝。

属类：综合句库--

The part of an oval racecourse farthest from the spectators and opposite the homestretch.

非终点直道离观众最远且与终点直道相对的椭圆形赛马跑道

属类：综合句库--

The tool shed is at the bottom of the garden,ie at the end farthest from the house.

工具房在花园的尽里头.

属类：综合句库-典型例句-

The good news soon spread to the farthest corner.

好消息很快就传到最远的地方。

属类：综合句库--

"In the farthest angle of the second opening," said the cardinal’s will

红衣主教在遗嘱中说:“在第二个洞口之最深角。”

属类：综合句库--

Back edge: Used to indicate the position of a cylinder, plate or sheet. It is the farthest part from the point at whish printing begins. Also called Tail edge, Trailing edge.

后边(尾):用来指出圆筒，印版或纸张的部份。是距离开始印刷的最远位置。故有圆筒尾，版尾和纸尾的名称。

属类：行业术语-印刷-

She is the farthest advanced of all my students.

她是我所有学生中学习最好的.

属类：综合句库-典型例句-

See who could jump the farthest .

看谁能跳得最远。

属类：综合句库-英汉综合-

the seat farthest from the door

离门最远的座位

属类：综合句库-英汉综合-

The part or area farthest from the front.

离前面最远的部分或地区。

属类：综合句库-未分类-

The ninth and usually farthest planet from the sun,having a sidereal period of revolution about the sun of248.4years,4.5billion kilometers or2.8billion miles distant at perihelion and7.4billion kilometers or4.6billion miles at aphelion,and a diameter less than half that of Earth.

冥王星距离太阳第九远而且通常也是最远的一颗行星，它绕太阳运转的恒星年为2484年，在近日点时距太阳45亿公里或28亿英里，在远日点时距太阳74亿公里或46亿英里，其直径不到地球直径的一半

属类：综合句库--

The outermost or farthest point or portion.

末端，极点最外或最远的点或部分

属类：综合句库--

The town is five miles away at the farthest .

那个镇至多不过五英里。

属类：综合句库--

The graduates who have gone the farthest in their careers

那些在事业上成就最卓著的毕业生

属类：综合句库--

The graduates who have gone the farthest in their careers

那些在事业上成就最卓着的毕业生

属类：综合句库--

and the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah:

南界是从基列耶琳的尽边起，往西达到尼弗多亚的水源。

属类：经籍句库-Jos-18.15

Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;

你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。

属类：经籍句库-Deu-30.04

What’s the farthest / furthest place you’ve ever been to?

你到过的最远地方是哪儿?

属类：综合句库--

Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.

你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。

属类：经籍句库-Psm-2.80

You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:

你是我从地极所领(原文作抓)来的，从地角所召来的，且对你说，你是我的仆人，我拣选你并不弃绝你。

属类：经籍句库-Isa-41.90