包含
fastened的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在辩论中,辩护律师紧紧抓住了这个漏洞。 | Defense counsel fastened on this flaw in his line of reasoning | |
2 | 在像一群鸽子一样在居民区跑来跑去的孩子中,妈妈的心早就扑向玛丽,把她紧紧地钩住了。 | Out of all the children that flocked, similar as pigeons, through the neighborhood, Mother’s heart had reached out with claws and fastened on Mary | |
3 | 这个书架被固定在墙壁上。 | The bookshelf is fastened to the wall | |
4 | 这些年轻浪子从此就缠上了泰门老爷,好像因为彼此情投意合,所有这些胡乱花钱的和生活浪荡的人都非跟他亲近不可似的。 | These young prodigals thenceforward fastened upon lord Timon, as if by common sympathy he were necessarily endeared to all such spendthrifts and loose livers | |
5 | 这只包用皮带系牢了。 | The bag was fastened down with leather tape | |
6 | 这只狗盯住了那个陌生人。 | The dog fastened his eyes on the stranger. | |
7 | 主教早已叫人把那些铁件取去了,因而那扇门,无论昼夜,都只用一个活梢扣着。 | The Bishop had had all this ironwork removed, and this door was never fastened , either by night or by day, with anything except the latch | |
8 | 抓住某种借口 | Fastened on a pretext | |
9 | 总统立刻认定了这个主意。 | The President fastened on the idea at once | |
10 | 走到那顶藤条扎的长桥,大家都下车步行。 | When they reached a long bridge fastened with rattan strips, everyone got out and walked |