Especially fatigued because of the wandering propensity which had seized him in the morning, he now half dragged his wet feet, shuffling the soles upon the sidewalk.

因为上午他心血来潮地游荡了一番,所以这时感到特别疲乏。他拖着湿透的双脚,鞋底蹭着人行道,慢慢地走着。

属类：文学表达-英语名著-

Application of Fuzzy Inference to Predict Corrosion Fatigued Failure of Concrete Structural Parts

应用模糊推理预测混凝土构件的腐蚀疲劳损伤

属类：行业术语-中文论文标题-

Or so I tried to suggest to the fatigued correspondents during that long night in the weird setting of a Moscow ballroom

这大体上就是我在那漫长的深夜,在莫斯科一间舞厅的奇怪的环境里努力向疲劳不堪的记者们说明的意思。

属类：综合句库--

This man must have been walking all day,he seemed very much fatigued

这个人一定已走了一整天,他那神气显得异常疲乏。

属类：综合句库--

This was a great relief, for they were very much fatigued and could scarcely crawl along

这是一个很大的解脱,因为他们已经疲惫不堪,几乎再也爬不动了。

属类：综合句库--

Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism

这位警察的脸上虽然不乏同情,但也露出一种不胜其烦的怀疑表情。

属类：综合句库--

As for the man, he was actually so fatigued that he did not even profit by the nice white sheets

至于那人,确是太困了,连那洁白的床单也没有享用。

属类：综合句库--

The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety

总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。

属类：综合句库--

'How boring it all is, ' she said, in a voice fatigued to the point of desperation.

“这一切多没意思啊，”她用一种疲劳到了绝望程度的腔调说道。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Early-evening fatigued , city-churned, they did not want to hear talk of funerals, much less help pay for them.

傍晚时分的身心疲惫加上不胜城市喧嚣之扰，他们不想听人谈论葬礼，更不想帮助支付葬礼费用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But you can't bend the rules, or the system breaks, and you get an injury or pick up a cold or suddenly become fatigued .

但是你不能背离这个原则，或者让身体崩溃，然后你会受伤或者生病或者突然觉得很疲劳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there's no provision for an air traffic controller to call in fatigued .

但是却没有条款来保障控制员的疲惫程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe not, say researchers who found we are more fatigued and less productive when faced with a plethora of choices.

但有些研究者却说可能不是这样，他们发现当我们面对很多选择的时候，我们会觉得更累、效率也会降低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is the brain actually giving out on you when it's fatigued ?

当大脑疲倦的时候，它会停止吗？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The dislocation structure features of fatigued samples under different loading paths were observed by transmission electron microscope.

方法利用透射电镜分析了不同加载路径下疲劳试样的位错结构特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I have just had a long quarrel with Dolph, which has fatigued me excessively.

刚才我跟道尔夫吵了半天，把我弄得筋疲力尽。

属类：综合句库--

Perhaps the reason we have so many tired, fatigued , and discouraged Christians is because we think, "It all depends on me. "

或许有众多困乏疲倦而又沮丧的基督徒的原因就是，我们认为，“我只能靠自己”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even after the initial excitement fatigued , she kept me captivated in awe.

即使是在热恋之后的疲乏期，她还是有本事让我既敬畏又着迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Protect yourself: If you're a loud snorer who feels constantly fatigued , ask your doctor if you should be tested for apnea.

建议：如果你经常感觉疲劳而睡觉时鼾声很大，去询问的你的医生你是否是患有睡眠暂停症。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On every hand, to her fatigued senses, the great business portion grew larger, harder, more stolid in its indifference.

可每次碰壁以后，在她精疲力尽之余，这个大商业区显得越发的高不可攀，冷漠无情了。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Breastfeeding, in and of itself, is not a drain on physical energy, although most women do feel fatigued when pregnant.

疲累在孕期中是正常的，哺乳并不一定会消耗母亲额外的体力。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If you are chronically fatigued , it may be a symptom of hypothyroidism.

如果你感到慢性疲劳，这也许是甲状腺机能减退的征兆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The people with the DQB1*0602 gene variant were sleepier and more fatigued while both fully rested and sleep deprived.

睡眠剥夺和充足睡眠两阶段中，携带DQB1*0602基因变种的人深度睡眠时间偏短。。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's still pretty likely, at this point, that if you feel fatigued , it's not a sign of pregnancy.

所以就算你觉得疲惫了，你还是很有可能没怀孕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It helps prevent a user from becoming fatigued while looking at a site, it allows separation between content, and it just looks good.

它有助于防止用户在浏览网站时变得疲惫，它可以在内容中划出距离，而且它本身也看上去不错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, it's hard to focus when you're fatigued . So get enough sleep, eat healthy and exercise regularly.

同样，疲劳的时候很难集中注意力。所以需要充足的睡眠，健康的饮食和规律的运动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fatigued and somewhat discouraged, he retired to Mount Vernon after he left the presidency.

退休后，华盛顿感到疲倦和有点泄气，在任期结束后他就回到乐弗农山的农场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To fall asleep, you need adequate time to unwind, even if you feel fatigued .

要入睡，你得有充足的时间来放松，即便你已感到疲倦。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You did not take the needed recovery and now you feel fatigued and burned out. Maybe you rested too long after your marathon.

也许你跑出了一个好的成绩，但是由于兴奋而没有进行必要的恢复，现在你感到疲惫和伤痛，水平下降很快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fatigued by 40 degrees (32F) of heat, heavy rucksacks and dehydration, we accepted the first place we found.

由于40度的高温，沉重的背包和脱水，我们已经疲惫不堪，所以看见第一家旅馆就住下了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-