我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
favour的中国译典句库查询结果如下：
【美式拼写】favour;【英式拼写】favour:
The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.
舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险。
属类：综合句库--
Opinion is shifting in favor of the President's new policy.
舆论正转向支持总统的新政策。
属类：综合句库--
Moreover, some 678% of the Hispanics expressed their belief in the survey that the US police, on the whole, are biased in favor of whites, because they all too often suspect people of color are guilty of crime, even when little or no evidence is available to support their charges
约67%的拉裔美国人在调查中表示,美国警察总体上偏袒白人,因为美国警察常常在证据难以成立的情况下先怀疑有色人种有罪
属类：时事政治--
Favor an audience with an encore.
再为观众表演一次
属类：综合句库--
Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.
在民意调查中篡改数据以有利于他们的候选者
属类：综合句库--
In this company, promotions are given without fear or favor .
在这家公司里,职位升迁是很公平的。
属类：综合句库--
The story was slanted in favor of the strikers.
这个故事持有对罢工者支持的态度
属类：综合句库--
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss' favor .
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
属类：综合句库--
The secretary is used to going out of her way to curry favor with the manager.
这位秘书习惯于对经理曲意逢迎。
属类：综合句库--
Opening approaches made to secure acquaintance,favor ,or an agreement;overtures.
主动姿态为保证相识,利益或协议而提出的初步建议;主动的表示
属类：综合句库--
| 1 | 舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险。 | The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance. |
|
| 2 | 舆论正转向支持总统的新政策。 | Opinion is shifting in favor of the President's new policy. |
|
| 3 | 约67%的拉裔美国人在调查中表示,美国警察总体上偏袒白人,因为美国警察常常在证据难以成立的情况下先怀疑有色人种有罪 | Moreover, some 678% of the Hispanics expressed their belief in the survey that the US police, on the whole, are biased in favor of whites, because they all too often suspect people of color are guilty of crime, even when little or no evidence is available to support their charges |
|
| 4 | 再为观众表演一次 | Favor an audience with an encore. |
|
| 5 | 在民意调查中篡改数据以有利于他们的候选者 | Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. |
|
| 6 | 在这家公司里,职位升迁是很公平的。 | In this company, promotions are given without fear or favor . |
|
| 7 | 这个故事持有对罢工者支持的态度 | The story was slanted in favor of the strikers. |
|
| 8 | 这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。 | The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss' favor . |
|
| 9 | 这位秘书习惯于对经理曲意逢迎。 | The secretary is used to going out of her way to curry favor with the manager. |
|
| 10 | 主动姿态为保证相识,利益或协议而提出的初步建议;主动的表示 | Opening approaches made to secure acquaintance,favor ,or an agreement;overtures. |
|
查询记录
