fawning on their rich uncle

巴结他们富有的叔叔

属类：综合句库--

A group of fawning admirers.

谄媚者,奉承者一群谄媚奉承的支持者

属类：综合句库--

A fawning underling;a toady.

谄媚者;马屁精

属类：综合句库--

When Fang Tun-weng went to a teahouse that day and told everyone about it, his fawning tea companions, besides repeatedly offering congratulations, all praised his choice of a name, saying it was novel and fitting, not only elegant but also resonant

方遯翁当天上茶馆跟大家谈起这事,那些奉承他的茶友满口道贺之外,还恭维他取的名字又别致,又浑成,不但典雅,而且洪亮。

属类：综合句库--

He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.

每当老板在时,他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。

属类：综合句库--

Full of or exhibiting servile compliance;fawning .

顺从的充满或展示屈从意愿的;奉承的

属类：综合句库--

They were fawning on their rich uncle.

他们巴结有钱的叔父。

属类：综合句库--

His fawning manner just makes me curl up

他那副奉承讨好的样子实在叫我恶心。

属类：综合句库--

He was fawning on a damsel with soft words.

他正用甜言蜜语向一位女?献殷勤。

属类：综合句库--

To seek or gain favor by fawning or flattery.

讨好通过阿谀奉承来寻求或获得宠爱

属类：综合句库--

The puppy was fawning on its master.

小狗朝着主人摇尾乞怜。

属类：综合句库--

The puppy was fawning on its master.

小狗向它的主人摇尾乞怜。

属类：综合句库--

The puppy was fawning on(upon)its master as if it understood what he suffered

小狗向主人摇尾讨好,仿佛懂得他的痛苦似的。

属类：综合句库--

A group of fawning admirers.

一群谄媚奉承的支持者.

属类：综合句库-未分类-

Flattering or fawning attention;homage.

赞美,奉承奉承或逢迎的态度;尊敬

属类：综合句库--

These base fawning lords…could not refuse their presence at this new blaze of his returning prosperity

这些卑鄙的、阿谀的贵族…当他重新阔起来、放出新的光芒的时候,都禁不住赶来捧场了。

属类：综合句库--

Which she always heard twanging in the women's half-fawning voices, was impossible. There was no getting past it. It was hopelessly and offensively nonconformist.

这种奇异的冒犯的态度,也使康妮觉得怪难忍受。这是不能避免的。这些都是不可救药的离叛国教的人。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

A dishonest executive, conniving with a fawning legislature and empowered by a partisan judiciary: were it to come to that, America truly would be in grave trouble.

一位不诚实的总统，和一个奉承讨好的立法机构共谋，由一位共和党法官授权：如果到了那种地步，美国真的会陷入严重的麻烦。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国中期选举:美利坚"分"众国(2)

"You've got to try this, " he shouted to his wife, to the delight of a fawning saleswoman. "This one's really comfortable. "

“你来试试这个”，在销售员的奉承下，他喜出望外的朝他妻子喊道。“这款确实很舒服”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fawning authors penned books about his management techniques that remain on sale at bookstores here today.

吹捧的作家写的关于他的管理技巧的书仍然在书店畅销。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How plausible are the numerous "rags-to-riches" stories put about by the tycoons and their fawning publicists?

富豪和奉承他们的宣传家散布的无数“白手起家”的故事有多大的可信度？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Attention, in excess, can turn to fawning , which isn't much better than neglect.

关注，过激了的话，就会适得其反，这样比忽视好不了多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And though he received less (and less fawning ) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.

尽管法国总统萨科齐受到的关注度（以及奉承程度）不如他夫人，但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Notably, when the Cameron government in Britain announced austerity measures last May, it received fawning praise from U. S. deficit hawks.

令人注目的是，去年5月英国卡梅伦政府宣布紧缩措施时，曾受到美国财政赤字鹰派人物的大加赞赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two other men join us. The young couple from the corner comes over to greet Chita with fawning smiles and handshakes.

又有两个人坐了过来——角桌里的那对年轻夫妇赶过来问候契塔，他们带着谄媚的笑容何他握手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A number of acquaintances recalled Mr. Khan fawning over his adopted daughter during conversations.

在谈话中，Khan的很多熟人都回忆起他对养女的爱护。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would mean a bit less fawning adulation for Gates and Buffett and a bit more old-fashioned scepticism.

这意味着对盖茨（Gates）和巴菲特（Buffett）的奉承恭维要少一点，而老套的怀疑论调多一点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-