包含
faxes的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:IT行业-windows系统语句-
属类:IT行业-windows系统语句-
属类:化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
属类:行业术语-计算机-网络
属类:综合句库--
属类:行业术语-计算机-网络
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:综合句库--
属类:IT行业-windows系统语句-
属类:商务文书-合同-专有技术许可附件
属类:商务文书-合同-
属类:社会文化-中国商务文化-跨文化交流
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:IT行业-微软网站-软件使用
属类:行业术语-计算机-网络
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-F1能否继续传奇?
属类:时事政治-经济学人双语版-中美军事误解(2)
属类:时事政治-经济学人双语版-美国的医疗记录数字化会是巨大商机吗?
属类:时事政治-经济学人双语版-一级方程式赛车 落马
属类:时事政治-经济学人双语版-科技公司和医疗保健 头文字云
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:IT行业-office.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:IT行业-office.microsoft.com-
1 | “传真服务”使您可以通过 Internet 发送传真和组织已在 Outlook 中发送的传真。 | The Fax Service allows you to send a fax over the Internet and organize the faxes that you have sent in Outlook. | |
2 | 此向导无法列出允许 使用的传真。 | The wizard was unable to list the permitted faxes for . | |
3 | 复查和删除传真作业、设置传真访问权限、创建传真封面以及更改传真设置。 | Review and delete fax jobs, set up access to faxes , create fax cover pages, and change fax settings. | |
4 | 化学工程师们通过使用传真、电子邮件(E-mail)和电视会议,个人之间的交流也在增加。 | Interpersonal communication has increased too with chemical engineers commonly using faxes or electronic mail (E-mail)and sometimes video conferencing. | |
5 | 接收传真是个问题,因为将文本信息转换成传真信息比较容易,但将传真信息转换成文本信息就不容易了. | In coming faxes are more of a problem because although it is really easy to turn a text message into a fax, it is not at all easy to turn a fax back into text. | |
6 | 柯尔希发表声明说:"在垃圾电子邮件充斥的同时,近来的垃圾传真也已失控,仅是Fax.com一家公司,就号称每天要传送三百万封不请自来的传真。" | "As with email spamming, junk faxes have recently gotten out of control. Fax.com alone claims sending three million unsolicited faxes per day," Kirsch said in a statement | |
7 | 如果你需要发送大量的传真件,可以买一个传真modem,将其插入计算机,你就可以发送传真了。 | If you want to send a large number of faxes , you can get a fax modem , plug it into your computer , and send the faxes yourself . | |
8 | 若要使用“传真服务”,您必须注册一个传真服务提供商,由其处理传真并通过 Internet 发送传真。 | In order to use the Fax Service, you must sign up with a fax service provider, that will process the faxes and send them over the Internet. | |
9 | 申请人还可以使用传真、因特网来预约面谈,这将使预约变得很灵活很方便。 | Applicants will also be able to use faxes and the Internet to make appointments, which will greatly enhance flexibility and convenience | |
10 | 使用 Microsoft Fax Server 收发传真 | Send and receive faxes using Microsoft Fax Server | |
11 | 双方之间的联系应以书面形式进行,涉及重要事项的传真应随后立即以挂号信件或特快专递确认。 | All communications between the parties shall be in English in form during implementation of Contract. Faxes concerning important matters shall be confirmed timely by registered or express mails. | |
12 | 双方之间的联系应以书面形式进行,涉及重要事项的传真应随后立即以航空挂号信件或特快专递确认。 | The communication between the two Parties shall be conducted in written form. The faxes concerning the important matters shall be confirmed in due time by registered or express mail. | |
13 | 随着现代科学技术的发展期,电子邮件和传真在商务交往中的应用越来越广泛。与书信相比,它们只是传输方式不同,而对内容的要求并没太大的改变。 | With the modern scientific and technological development, email and faxes have been used more widely in business contacts. Compared with correspondence, they are only other transmission modes, with slight changes in the requirements on the contents. | |
14 | 他此举是为了对抗塞爆传真机的那些资讯,而这些资讯由推销生发剂、抵押变现到风景名胜旅游不一而足。 | He is attempting to resist info faxes that are clogging up fax machines. These info faxes market all sorts of things, including hair-restorer, mortgages/cash advances, scenic spot/travel packages etc | |
15 | 探望之余,她把她的讲话传真给她戏称为"主编"的他。 | Between visits she faxes copies of her speeches to the man she jokingly calls her"editor in chief | |
16 | 现在视窗95的用户都可以便捷地将传真转换成可编缉的文本文件 | Now all windows 95 users can quickly and easily turn their faxes into usable, editable text | |
17 | 以及目前由文字处理、电传及语音邮件和电子邮件占主导地位的秘书处服务。 | and in secretarial services now dominated by word processing, faxes , and voice and electronic mail | |
18 | 在 Windows XP 中,单击“开始”,再单击“打印机和传真”。 | In Windows XP, click Start, and then click Printers and Faxes . | |
19 | 在1994年,一个由志愿者组成的Internet传真中继网络TPC(电话公司)在网上形成,在美国和其他一些国家的城市提供免费传真输出. | As of 1994 , a volunteer Internet fax-relay network known as TPC (for The Company)had formed on the Internet , which offers free outgoing faxes in many U.S. cities and a few foreign ones. | |
20 | 自从SARS爆发以来,位于奥斯陆以西302英里的卑尔根市的萨斯中心就被询问病毒有关情况的电子邮件、传真和电话所淹没。 | Since the outbreak of SARS, the center in Bergen, 302 miles west of Oslo, has been flooded with e-mails, faxes and phone calls seeking information about the virus | |
21 | ||1:CVC的合伙人之一麦肯齐,据说他很担心埃克莱斯顿可能的离开对商业带来的影响。||2:F1的正常运转离不开12支参赛车队的合作以及负责管理赛车项目的国际汽车联合会的支持。||3:在过去的日子里,埃克莱斯顿运筹帷幄,运用分而治之的策略杜绝任何违规行为并为自己的公司保持巨大的收益。||4:赛道所有者和政府以主办的形式为整个赛事的收益投入巨资,埃克莱斯顿则与这些人保持着紧密的联系。||5:目前在赛车圈内尚未发现合适继任者;埃克莱斯顿据报道有过这样的玩笑话:二把手可以发传真可以买咖啡,但是除了这些也没什么别的能耐了。 | ||1:CVC’s managing partner, Donald Mackenzie, is said to be worried about how his possible departure might affect the business.||2:The Formula One Group depends on reaching agreement with a dozen racing teams and the Federation Internationale de l’Automobile, which regulates racing.||3:In the past Mr Ecclestone has handled the teams brilliantly, using divide-and-rule tactics to prevent any serious rebellion and to keep a large share of revenues for his firm.||4:He maintains close relations with circuit owners and governments, which together make up the sport’s largest source of revenue, in the form of hosting fees.||5:It is not obvious who inside the business could succeed him; Mr Ecclestone reportedly jokes that a number two could send faxes and bring coffee, but nothing else. | |
22 | ||1:两国军队不只是用传真来沟通。||2:十年前两国建立了一个叫做国防电话线路的频道。||3:最近,美国参谋长联席会议主席和中国参谋长联席会议主席之间建立了一种更为巧妙的视频联系。||4:问题不在于缺乏渠道。||5:而在于渠道的使用方式。||6:美国官员已经明确表示,如果中国在危机期间打电话,他们会接。||7:他们不确定是否也会这么做。 | ||1:The two armed forces do not just use faxes to communicate.||2:A channel called the Defence Telephone Link was set up adecade ago.||3:A whizzier video link between the chairman of America’s joint chiefs of staff and his Chinese counterpart was established more recently.||4:The problem is not a lack of channels.||5:It is how they are used.||6:American officials have made clear that if China were to call during a crisis, they would pick up the phone.||7:They are not sure whether China would do the same. | |
23 | 另一个让人不容乐观的原因,是下意识的保守主义和传统医学的技术恐惧。(医疗服务公司)athenahealth的老板Jonathan Bush称医疗行业是“反创新”,他的公司利用云技术将保健公司的行政管理系统数码化。他估算到,平均每天,美国医生的诊疗室仍需处理1000份传真。 | Another reason not to get too excited is the reflexive conservatism and technophobia of medical folk. Jonathan Bush, the boss of athenahealth, which uses the cloud to digitise health firms’ administrative systems, calls the medical industry “anti-innovation”.|| He reckons the average American doctors’ surgery still handles 1,000 faxes a day.|| | |
24 | 目前在赛车圈内尚未发现合适继任者;埃克莱斯顿据报道有过这样的玩笑话:二把手可以发传真可以买咖啡,但是除了这些也没什么别的能耐了。 | It is not obvious who inside the business could succeed him; Mr Ecclestone reportedly jokes that a number two could send faxes and bring coffee, but nothing else. | |
25 | 他估算到,平均每天,美国医生的诊疗室仍需处理1000份传真。 | He reckons the average American doctors’ surgery still handles 1,000 faxes a day. | |
26 | 传真通信实现方式及其基本组成 | Faxes And Communications And Their Basic Constitutes | |
27 | 从现有已扫描的文档或传真中提取文本以进行存档。 | Extract the text from existing scanned documents or faxes for archiving. | |
28 | 当连接上BellSouth的ANYWHERE传真服务后,WALT也可用以接收传真并回复。 | When connected to BellSouth’s ANYWHERE Fax service, WALT could also receive faxes and even reply to them. | |
29 | 发传真在商务中心,收传真在大厅。 | Faxes are to be sent in Business Center. They can be received in Concierge. | |
30 | 访问和处理扫描的文档或传真中所包含的文本或图像。 | Access and work with the text or images contained in scanned documents or faxes . |