我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
feature的中国译典句库查询结果如下：
A Hard Day's Night was also the soundtrack from the band's first feature film which was, naturally, a huge hit with their millions of fans
《辛苦了一天的晚上》也是乐队首部故事片的电影配乐。这部故事片在他们数百万歌迷中自然是轰动一时的作品。
属类：综合句库--
Another strong feature of 3Dgreetings is the small file-size for animations--usually under 500K, providing a quick download
3Dgreetings的另一个显著特点是,它的动画文件容量很小,通常在500K以下,因此提供了快速下载的性能。
属类：综合句库--
A string processing language including nesting feature and macro feature
包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。
属类：综合句库--
Good heat preservation is a feature of the electric cooker of this brand.
保暖性强是本品牌电饭锅的特点。
属类：综合句库--
The feature of our pastry is that it contains no grease.
本店糕点特色:不含油腻。
属类：综合句库--
The distinctive feature of vitreous opacities is their actual movement on motion of the eye
玻璃体混浊的特点是跟随眼球运动而活动。
属类：综合句库--
Pattern practice, then, must still be considered as an essential feature of language teaching and learning.
不过,句型练习仍应视为语言教与学的重要部分。
属类：综合句库--
Bedding is the most important structural feature of sedimentary rock
层理是沉积岩最主要的构造特征。
属类：综合句库--
Urban geographical feature --City road,road intersection,block and municipal piping system rules for coding structure
城市地理要素城市道路、道路交叉口、街坊、市政工程管线编码结构规则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14395-1993
This pagoda of its particular feature .
此宝塔具有其特性。
属类：综合句库--
A critical feature is that the status of Big Man is achieved, not ascribed
大人物的一个关键特征在于他的地位是取得的而不是受封的。
属类：综合句库--
A central processing unit (CPU)circuitry feature usually found on larger computers or on scientific computers which is capable of directly performing operations on floating-point numbers without the use of subroutines
大型计算机或科学计算机通常具备的一种中央处理器(CPU)电路功能部件,能够对浮点数直接进行运算而不必使用子程序。
属类：综合句库--
There was a feature in the local newspaper about the high cost of housing.
当地报纸上有一篇关于住房费用高的专题报道。
属类：综合句库--
But when the advertisement was changed to feature two women, the commercials were no longer offensive to the thais
当这则广告上改换成两位女子,泰国人就不再反感了。
属类：综合句库--
The local newspaper ran a feature on child labor.
地方报纸登载一篇有关童工的特写。
属类：综合句库--
Elegant and supreme--the feature of genuine leather sofa.
典雅豪迈,至高无上,真皮沙发的特征。
属类：综合句库--
Another feature of the teletype is that it can read the patterns of holes and translate them into printed form again
电传打字机的另一个特点是它能识别孔型,同时能把它重新转换成原来的打印形式。
属类：综合句库--
The Yellow Pages of the telephone book will list bookstores in the city, including those that feature "do-it-yourself" books, for example, or books chiefly for students and professional people
电话簿黄页列有本市的书店,其中有的专门出售“自己动手”的书籍,例如专为学生或专业人士阅读的书籍。
属类：综合句库--
A characteristic assigned to areas of a form,indicating a video feature ,such as bolding,underlining,or blinking,that is to be activated.
对屏幕某显示区域所指定的显示特性,如是否粗体字,有否下划线或闪烁。
属类：综合句库--
The feature of the electronic video-game machine produced by our factory is that it is of multilevel and multifunction.
多档次,多功能,是本厂生产的电子游戏机的特点。
属类：综合句库--
He has contributed feature articles to U.S. News and World Report for years.
多年来,他一直为《美国新闻与世界报道》撰写专栏文章。
属类：综合句库--
A local linguistic feature .
方言地方语言现象
属类：综合句库--
The weekly makes a feature of economic problems.
该周以经济问题作为号召。
属类：综合句库--
To derive a new body of data from a given one,according to specific procedure,often leaving some feature invariant.
根据特定过程,从给出的一批数据中推导出一批新的数据,而数据的某些特性通常不变。
属类：综合句库--
A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book.
关于语言起源的新理论是这本书显著的一个特点。
属类：综合句库--
The complete range of specifications and variety of colors are the constant feature of our clothes shop.
规格齐全,花式多样,是本服装商店一贯的特色。
属类：综合句库--
A significant feature that is obscured,misrepresented,or not readily evident;a catch.
诡计,诈欺不很明显的、误传的或模糊的重要特征;诡计
属类：综合句库--
With men he can be rational and unaffected, But when he has ladies to please, every feature works
和男人们在一起他可以相当真诚和理智,但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事
属类：综合句库--
HAWKINS: Information Warfare is a complex aspect of modern war, but it is mot a new feature
霍金斯:信息战是现代战争的一个复杂问题但不是什么东西。
属类：综合句库--
It need hardly be mentioned that the sight of being adorned with no feature of a pure and good will, yet enjoying uninterrupted prosperity, can never give pleasure to a rational impartial observer
几乎无需在此提及的是,看到有人缺乏纯粹的和善良的意志品质,但是却诸事顺遂时,一个具有理性、没有偏见的人心里绝对不会感到高兴的。
属类：综合句库--
| 1 | 《辛苦了一天的晚上》也是乐队首部故事片的电影配乐。这部故事片在他们数百万歌迷中自然是轰动一时的作品。 | A Hard Day's Night was also the soundtrack from the band's first feature film which was, naturally, a huge hit with their millions of fans |
|
| 2 | 3Dgreetings的另一个显著特点是,它的动画文件容量很小,通常在500K以下,因此提供了快速下载的性能。 | Another strong feature of 3Dgreetings is the small file-size for animations--usually under 500K, providing a quick download |
|
| 3 | 包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。 | A string processing language including nesting feature and macro feature |
|
| 4 | 保暖性强是本品牌电饭锅的特点。 | Good heat preservation is a feature of the electric cooker of this brand. |
|
| 5 | 本店糕点特色:不含油腻。 | The feature of our pastry is that it contains no grease. |
|
| 6 | 玻璃体混浊的特点是跟随眼球运动而活动。 | The distinctive feature of vitreous opacities is their actual movement on motion of the eye |
|
| 7 | 不过,句型练习仍应视为语言教与学的重要部分。 | Pattern practice, then, must still be considered as an essential feature of language teaching and learning. |
|
| 8 | 层理是沉积岩最主要的构造特征。 | Bedding is the most important structural feature of sedimentary rock |
|
| 9 | 城市地理要素城市道路、道路交叉口、街坊、市政工程管线编码结构规则 | Urban geographical feature --City road,road intersection,block and municipal piping system rules for coding structure |
|
| 10 | 此宝塔具有其特性。 | This pagoda of its particular feature . |
|
| 11 | 大人物的一个关键特征在于他的地位是取得的而不是受封的。 | A critical feature is that the status of Big Man is achieved, not ascribed |
|
| 12 | 大型计算机或科学计算机通常具备的一种中央处理器(CPU)电路功能部件,能够对浮点数直接进行运算而不必使用子程序。 | A central processing unit (CPU)circuitry feature usually found on larger computers or on scientific computers which is capable of directly performing operations on floating-point numbers without the use of subroutines |
|
| 13 | 当地报纸上有一篇关于住房费用高的专题报道。 | There was a feature in the local newspaper about the high cost of housing. |
|
| 14 | 当这则广告上改换成两位女子,泰国人就不再反感了。 | But when the advertisement was changed to feature two women, the commercials were no longer offensive to the thais |
|
| 15 | 地方报纸登载一篇有关童工的特写。 | The local newspaper ran a feature on child labor. |
|
| 16 | 典雅豪迈,至高无上,真皮沙发的特征。 | Elegant and supreme--the feature of genuine leather sofa. |
|
| 17 | 电传打字机的另一个特点是它能识别孔型,同时能把它重新转换成原来的打印形式。 | Another feature of the teletype is that it can read the patterns of holes and translate them into printed form again |
|
| 18 | 电话簿黄页列有本市的书店,其中有的专门出售“自己动手”的书籍,例如专为学生或专业人士阅读的书籍。 | The Yellow Pages of the telephone book will list bookstores in the city, including those that feature "do-it-yourself" books, for example, or books chiefly for students and professional people |
|
| 19 | 对屏幕某显示区域所指定的显示特性,如是否粗体字,有否下划线或闪烁。 | A characteristic assigned to areas of a form,indicating a video feature ,such as bolding,underlining,or blinking,that is to be activated. |
|
| 20 | 多档次,多功能,是本厂生产的电子游戏机的特点。 | The feature of the electronic video-game machine produced by our factory is that it is of multilevel and multifunction. |
|
| 21 | 多年来,他一直为《美国新闻与世界报道》撰写专栏文章。 | He has contributed feature articles to U.S. News and World Report for years. |
|
| 22 | 方言地方语言现象 | A local linguistic feature . |
|
| 23 | 该周以经济问题作为号召。 | The weekly makes a feature of economic problems. |
|
| 24 | 根据特定过程,从给出的一批数据中推导出一批新的数据,而数据的某些特性通常不变。 | To derive a new body of data from a given one,according to specific procedure,often leaving some feature invariant. |
|
| 25 | 关于语言起源的新理论是这本书显著的一个特点。 | A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book. |
|
| 26 | 规格齐全,花式多样,是本服装商店一贯的特色。 | The complete range of specifications and variety of colors are the constant feature of our clothes shop. |
|
| 27 | 诡计,诈欺不很明显的、误传的或模糊的重要特征;诡计 | A significant feature that is obscured,misrepresented,or not readily evident;a catch. |
|
| 28 | 和男人们在一起他可以相当真诚和理智,但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事 | With men he can be rational and unaffected, But when he has ladies to please, every feature works |
|
| 29 | 霍金斯:信息战是现代战争的一个复杂问题但不是什么东西。 | HAWKINS: Information Warfare is a complex aspect of modern war, but it is mot a new feature |
|
| 30 | 几乎无需在此提及的是,看到有人缺乏纯粹的和善良的意志品质,但是却诸事顺遂时,一个具有理性、没有偏见的人心里绝对不会感到高兴的。 | It need hardly be mentioned that the sight of being adorned with no feature of a pure and good will, yet enjoying uninterrupted prosperity, can never give pleasure to a rational impartial observer |
|
查询记录
