This is already a concern now that yearly testing is federally required for millions of students.

由于政府要求学生参加每年的考试，该问题已经开始被人们关注。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Meanwhile, mushrooming mortgage losses at various federally controlled lenders could choke off some of the credit flowing to households.

与此同时，诸多由联邦政府控制的银行抵押贷款亏损激增，可能会阻止一部分信贷流入家庭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Defendants acquitted on local charges can be re-prosecuted federally under civil rights laws.

在地方指控中被判无罪的被告，可以在联邦法庭根据民权法被再次起诉。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Can the home mortgage market stand on its own, without support from federally sponsored mortgage companies?

在没有政府发起企业的情况下，住房抵押贷款市场能否维持下去？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

stat -- the United States is the only nation in the developed world that doesn't have federally -required maternity leave.

在所有发达国家中，美国是唯一联邦政府没有强制产后休假的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's out of 8, 400 federally insured institutions, he said, which together hold $13 trillion in assets.

这独立于另外8400家联邦保险机构之外，他称，这8400家机构总共持有13万亿资产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is good news, but the same requirement should now be extended to all federally funded research.

这真是个好消息，但是，现应将同样的要求延伸至所有由联邦政府资助的研究领域中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Medicare, the giant health scheme for the elderly, is federally financed and run.

专门针对老年人的，庞大的联邦医疗保险计划由联邦政府提供资金且负责运行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-