1:Three other lessons emerge.2:First, policies to slow or reverse deforestation are more important than one might expect.3:Trees absorb carbon as they grow and release it when they are cut down.[...]114:According to a recent study in Science, declining deforestation in Brazil meant that the country produced 3.2 billion tonnes less atmospheric carbon dioxide between 2005 and 2013 than it would have if the tree-felling had continued unabated.5:That is 400m tonnes a year.6:The slowdown in deforestation in tropical countries is one of the reasons that the conversion of forests to farmland now accounts for only 11% of greenhouse-gas emissions globally, much less than 20 years ago.

1:三个教训值得学习。2:第一，减缓或逆转森林伐木的政策比预想更重要。3:树木生长时能吸收二氧化碳，被砍伐时则会释放二氧化碳。[...]114:据《科学》一项新研究表明，巴西实行减少森林砍伐的政策后，2005年到2013年间，其排放到大气中的二氧化碳比不实行政策前少了32亿吨。5:年排放量为4亿吨。6:林地转耕地的温室气体排放量现在仅占全球总排放量的11%，比20年前少了很多，而热带国家森林开伐的节奏放缓是缘由之一。

属类：时事政治-经济学人双语版-控制气候变化 一切为了减排

Pruning without a permit could earn you a fine; felling a tree could get you jail time.

不经允许修剪树木会被罚款，砍伐树木则会带来牢狱之灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Felling trees failed to skate above the bottom 10 percent in all ranking categories, excluding income.

除收入外，伐木工在所有评选项目中都排在倒数10%。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Fragments of bone were forced in to Towton 25's brain, felling him.

骨头的碎片迸入了他的大脑，终于使他倒地不起。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The muscle makes an effort the felling to control rise to the parallel bars technique prominent function.

肌肉用力感觉对双杠技术动作掌握起着举足轻重的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Terrible as this story is, the Felling disaster acted as a stimulus for an invention that wouldultimately save lives.

尽管这个故事非常恐怖，费零地区的灾难却成为了一个导火索，最终挽救了后来人的生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The conventional figure is that tree-felling causes 20% of man-made CO2 emissions.

历史数据显示人类排放二氧化碳的20%由砍伐树木引起。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The pallor of Mary's face indicated clearly how she was felling at the moment.

玛丽苍白的脸色清楚的表明她那时的情绪。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

AGGRESSIVE tree-felling on mount Kilimanjaro could be partly to blame for its vanishing ice cap.

乞力马扎罗山日渐消融的冰帽部分应归罪于山上嚣张的森林采伐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first, the felling of the twin towers gave the alliance a new lease on life.

世贸双塔的倒塌首先赋予这一联盟新的生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the marchers say the road will lead to uncontrolled settlement, coca growing, felling of the forest and hunting of its animals.

示威者们却担心，公路将导致难以控制的非法定居，古柯种植，森林砍伐和动物捕杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The conventional figure is that tree-felling causes 20% of man-made CO2 emissions, but the new paper puts that figure at closer to 12%.

一般认为砍伐树木导致了人为二氧化碳排放的20%，不过新的论文将数字修正为更接近12%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said.

一旦得到树木砍伐允许，再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了，他告诉我们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A collapse of one entity can render risk unmanageable throughout the financial system, felling other institutions with domino-like speed.

一家实体的破产，可能会给整个金融体系带来无法控制的风险，以类似多米诺骨牌的速度致使其它机构倒闭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.

因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A Woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.

有一个樵夫在河边砍树，突然，他的斧子飞离了树干，从手中落入水里。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Small logging brigades of some four men, with the help of trucks, are behind most illegal felling .

装备卡车的小型的四人工作旅就是这种非法活动的幕后推手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-