我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fences的中国译典句库查询结果如下：
Steel wire and wire products for fences . Part 4 : steel wire welded mesh fencing.
栅栏用钢线和线制品.第4部分:钢线焊接网眼栅栏
属类：行业标准名称-国际标准-NF E84-007-1998
Steel wire and wire products for fences . Part 5 : steel wire woven hinged joint and knotted joint mesh fencing.
栅栏用钢线和线制品.第5部分:钢线织结和编织结的网眼栅栏
属类：行业标准名称-国际标准-NF E84-008-1998
Steel wire and wire products for fences . Part 6 : steel wire chain link fencing.
栅栏用钢线和线制品.第6部分:钢线链接栅栏
属类：行业标准名称-国际标准-NF E84-009-1998
Steel wire and wire products for fences -Steel wire chain link fencing
栅栏用钢线和线制品.钢线链栅栏的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 10223-6-1998
These two fences intersect at the creek.
这两片篱笆在一条羊肠小道相交
属类：综合句库--
1:Not all reappearances have been welcomed.[...]112:Residents in Alpine areas of the province of Trento have been advised not only to stay at home, but to refrain from leaving out rubbish that might attract Italy's most wanted animal, a brown bear known to scientists as M49 and to the public as "Papillon" (because of his escape last year over three electrified fences ).3:Papillon is nicknamed after Henri Charrière, the only man to escape from the French penal colony on Devil's Island. Like the late Mr.4:Charrière, the bear has a substantial criminal record.5:It includes breaking and entering (Alpine cottages and refuges) and attacks on cattle.6:Last year the government of Trento issued an order for Papillon's capture.7:He has now been spotted heading for Veneto, which has not (yet) issued a warrant. Smart bear.
1:并不是所有的动物出没都受到人们欢迎。[...]112:政府建议特伦托省高山地区的居民不仅要留在家中，还应避免丢弃可能会吸引意大利头号通缉动物的垃圾，这只动物是被科学家称为M49，被公众称为“巴比龙”的一只棕熊（因为它去年曾三次从电气围栏上逃脱）。3:巴比龙的昵称源于亨利·查理尔，他是唯一一个从魔鬼岛的法国监禁地逃脱的人。4:像已故的查理尔先生一样，这头熊有大量的犯罪记录。5:其中包括闯入（高山小屋和避难所），还袭击牛群。6:去年，特伦托政府发布了逮捕巴比龙的命令。7:现在，人们发现它正在前往威尼托，威尼托尚未发布逮捕令。这只熊真是聪明机智。
属类：时事政治-经济学人双语版-新冠疫情封锁期,野生动物侵入意大利(2)
1:APR is currently spending about $6m a year, largely on land.2:By autumn it will own or lease 270,000 acres.[...]113:One of the first jobs APR has to do when it obtains land is to remove the fences .4:A single ranch can easily have more than 800 miles of barriers.5:APR will ultimately be able to stitch together a network of private and public land to create its reserve.6:But even though the land is cheap, at around $450 an acre, APR will need $330m to set up the reserve and a further $120m for an endowment to maintain it and pay for grazing rights.
1:目前，美国草原保护区协会每年投入大约600万美元，主要用于购买土地。2:到今年秋天，该组织将通过购买或者租赁的方式获得270，000英亩土地。[...]113:拿到地以后，首先要做的工作其中之一就是去掉围栏。4:一个农场一般都会有超过800里长的栅栏。5:该协会最终将把私有土地和公共的土地连成一片，建立起自己的保护区。6:但是即便土地很便宜，按照大约1亩450美元来计算，美国草原保护区协会要建立起保护区仍将需要330万美元；此外，为了维持草原和支付放牧费，该协会还需要另外筹集120万元的资金才行。
属类：时事政治-经济学人双语版-回归野性
Sneak in through the back door. It's easy to hop over fences .
从后门溜进去。跳过栅栏很容易。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第163期:怎么溜进动漫展
Mr Gerrity says that the reserve will take decades to complete. But one day, he says, Americans will be able to come on safari in their own country and roam across the prairies, unencumbered by fences , to view abundance rather than emptiness.
盖瑞蒂先生说，建造保护区需要花上几十年的时间才能完成。但是他说，希望有一天，美国人能跨越大草原而不受到任何围栏的阻碍，在他们自己的国家自由的旅行，看到丰富而多样的世界而非空洞贫瘠的旷野。
属类：时事政治-经济学人双语版-回归野性
This fact, however, did not stop people from using it for repairs. As a result, many fences and buildings where lots of wire were used for repairs look messy. They have gone haywire.
然而这个事实并未阻止人们用它来维修。结果，使用大量铁丝修复的很多篱笆看起来乱七八糟，因为它们乱套了。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：捆干草的铁丝
| 1 | 栅栏用钢线和线制品.第4部分:钢线焊接网眼栅栏 | Steel wire and wire products for fences . Part 4 : steel wire welded mesh fencing. |
|
| 2 | 栅栏用钢线和线制品.第5部分:钢线织结和编织结的网眼栅栏 | Steel wire and wire products for fences . Part 5 : steel wire woven hinged joint and knotted joint mesh fencing. |
|
| 3 | 栅栏用钢线和线制品.第6部分:钢线链接栅栏 | Steel wire and wire products for fences . Part 6 : steel wire chain link fencing. |
|
| 4 | 栅栏用钢线和线制品.钢线链栅栏的测定 | Steel wire and wire products for fences -Steel wire chain link fencing |
|
| 5 | 这两片篱笆在一条羊肠小道相交 | These two fences intersect at the creek. |
|
| 6 | ||1:并不是所有的动物出没都受到人们欢迎。||2:政府建议特伦托省高山地区的居民不仅要留在家中，还应避免丢弃可能会吸引意大利头号通缉动物的垃圾，这只动物是被科学家称为M49，被公众称为“巴比龙”的一只棕熊（因为它去年曾三次从电气围栏上逃脱）。||3:巴比龙的昵称源于亨利·查理尔，他是唯一一个从魔鬼岛的法国监禁地逃脱的人。||4:像已故的查理尔先生一样，这头熊有大量的犯罪记录。||5:其中包括闯入（高山小屋和避难所），还袭击牛群。||6:去年，特伦托政府发布了逮捕巴比龙的命令。||7:现在，人们发现它正在前往威尼托，威尼托尚未发布逮捕令。这只熊真是聪明机智。 | ||1:Not all reappearances have been welcomed.||2:Residents in Alpine areas of the province of Trento have been advised not only to stay at home, but to refrain from leaving out rubbish that might attract Italy's most wanted animal, a brown bear known to scientists as M49 and to the public as "Papillon" (because of his escape last year over three electrified fences ).||3:Papillon is nicknamed after Henri Charrière, the only man to escape from the French penal colony on Devil's Island. Like the late Mr.||4:Charrière, the bear has a substantial criminal record.||5:It includes breaking and entering (Alpine cottages and refuges) and attacks on cattle.||6:Last year the government of Trento issued an order for Papillon's capture.||7:He has now been spotted heading for Veneto, which has not (yet) issued a warrant. Smart bear. |
|
| 7 | ||1:目前，美国草原保护区协会每年投入大约600万美元，主要用于购买土地。||2:到今年秋天，该组织将通过购买或者租赁的方式获得270，000英亩土地。||3:拿到地以后，首先要做的工作其中之一就是去掉围栏。||4:一个农场一般都会有超过800里长的栅栏。||5:该协会最终将把私有土地和公共的土地连成一片，建立起自己的保护区。||6:但是即便土地很便宜，按照大约1亩450美元来计算，美国草原保护区协会要建立起保护区仍将需要330万美元；此外，为了维持草原和支付放牧费，该协会还需要另外筹集120万元的资金才行。 | ||1:APR is currently spending about $6m a year, largely on land.||2:By autumn it will own or lease 270,000 acres.||3:One of the first jobs APR has to do when it obtains land is to remove the fences .||4:A single ranch can easily have more than 800 miles of barriers.||5:APR will ultimately be able to stitch together a network of private and public land to create its reserve.||6:But even though the land is cheap, at around $450 an acre, APR will need $330m to set up the reserve and a further $120m for an endowment to maintain it and pay for grazing rights. |
|
| 8 | 从后门溜进去。跳过栅栏很容易。 | Sneak in through the back door. It's easy to hop over fences . |
|
| 9 | 盖瑞蒂先生说，建造保护区需要花上几十年的时间才能完成。但是他说，希望有一天，美国人能跨越大草原而不受到任何围栏的阻碍，在他们自己的国家自由的旅行，看到丰富而多样的世界而非空洞贫瘠的旷野。 | Mr Gerrity says that the reserve will take decades to complete. But one day, he says, Americans will be able to come on safari in their own country and roam across the prairies, unencumbered by fences , to view abundance rather than emptiness. |
|
| 10 | 然而这个事实并未阻止人们用它来维修。结果，使用大量铁丝修复的很多篱笆看起来乱七八糟，因为它们乱套了。 | This fact, however, did not stop people from using it for repairs. As a result, many fences and buildings where lots of wire were used for repairs look messy. They have gone haywire. |
|
查询记录
