我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ferryman的中国译典句库查询结果如下：
..The tide-head of the lone river joins the darkening sky. The ferryman beaches his boat. It has grown too late to sail.
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx.
卡戎送亡魂过冥河去阴间的神
属类：综合句库--
A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman ’s hut lay snugly
一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。
属类：综合句库--
The Tony for best play went to The Ferryman , a work from British writer Jez Butterworth. It is about the life a family in Northern Ireland during the religious violence there in the 1980s. Its director, Sam Mendes, also won a Tony for his work.
托尼奖最佳话剧颁给了《摆渡人》，这是英国作家杰斯·巴特沃斯(Jez Butterworth)的作品，内容是关于20世纪80年代宗教暴力期间一个北爱尔兰家庭的生活。该剧导演萨姆·门德斯(Sam Mendes)也凭借该剧获得了托尼奖(最佳话剧导演)。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-《冥界》成为2019年托尼奖最大赢家
| 1 | 长河浪头连天黑,津口停舟渡不得 | ..The tide-head of the lone river joins the darkening sky. The ferryman beaches his boat. It has grown too late to sail. |
|
| 2 | 卡戎送亡魂过冥河去阴间的神 | The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx. |
|
| 3 | 一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。 | A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman ’s hut lay snugly |
|
| 4 | 托尼奖最佳话剧颁给了《摆渡人》，这是英国作家杰斯·巴特沃斯(Jez Butterworth)的作品，内容是关于20世纪80年代宗教暴力期间一个北爱尔兰家庭的生活。该剧导演萨姆·门德斯(Sam Mendes)也凭借该剧获得了托尼奖(最佳话剧导演)。 | The Tony for best play went to The Ferryman , a work from British writer Jez Butterworth. It is about the life a family in Northern Ireland during the religious violence there in the 1980s. Its director, Sam Mendes, also won a Tony for his work. |
|
| 5 | 最佳话剧：摆渡人 | Best play: The Ferryman |
|
查询记录
