This is the kind of revolutionary fervor that PayPal was always intended to foment.

贝宝一直想激发这样的革命激情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The official races have begun, and the children in the street cheer with more fervor as the cars come down the stretch of track.

比赛正式开始了，街上的孩子热情高涨地观赏着赛车从延展跑道冲下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.

从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fervor cooled by the 1990s as laser separation turned out to be extremely hard to make economically feasible.

到20世纪90年代，结果激光分离在经济方面极其难以实现，人们的热情冷却下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anti-Islam fervor may be rising, but terrorism just doesn’t seem to elicit the passions it once did.

反伊斯兰的热情或许在升温，但恐怖主义似乎已不再像以前那样能起到推波助澜的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael’s friends and co-workers didn’t know what to make of his religious fervor or his shifting politics.

迈克尔的朋友和同事都不知道，是什么造就了他对宗教的热情以及摇摆不定的政治立场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first, I pretended to myself that I only wanted to participate in the scholarly debate, or its political and moral fervor .

起初，我假装仅想参与学术辩论，或者参与其具有政治意义和道德热忱的辩论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet despite his environmental fervor , Williams dismisses questions about preparing Frog’s Leap for the impacts of climate change.

然而，尽管威廉姆斯怀有浓厚的环保热情，但是他驳回了自己创办蛙跳酒厂是为应对气候变化影响做准备的质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japanese politicians picked up on the Western fervor against the game, blaming this types of games for increase crime, etc.

日本政客们注意到西方对这部游戏的攻击情绪，开始指责这类游戏导致犯罪率上升等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, the mother of four, who holds a degree in Islamic science from a local university, has embraced her new role with patriotic fervor .

实际上这个4个小孩的妈妈（她从一所本地大学的伊斯兰科学系获得学士学位）已经带着爱国热情接受了她的新角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oil prices are up 7. 3% in April as speculative fervor in the futures market recognizes the repeat of a classic momentum trade.

四月石油价格上升了7.3%，因为投机分子认识到未来市场将重复古典的动量交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It keeps overheads down by focusing with near religious fervor on a no-frills approach, charging extra for baggage and meals.

它通过近乎宗教狂热般专注于精简方案，对托运行李和饮食额外收费，来削减开支。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I began to edit the contents of my surroundings with the same fervor as I had my suitcase.

我怀着和整理手提箱一样的激情，开始来整理我周围的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have people forming a tea party movement and all this kind of fervor that I have never heard before in my seventy-five years of life.

我们使人民形成了茶党运动以及所有这类的疯狂举动，这是我活了七十五岁从来没听说过的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor , serving the Lord.

永不缺乏热情，但你要心中火热，服侍主。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the Romantic Movement was still in its first fervor .

在浪漫主义运动仍很高涨之时。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.

在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-