Block fetches are good for reducing the number of messages between the federated system and the remote data sources.

块读取（blockfetch）对于减少联邦系统与远程数据源之间的消息数量很有帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An alternative is to write a function that fetches only the immediate dependency list for a user-selected plug-in.

另外一种选择是编写一个函数，只获取用户选择的插件的直接依赖性清单。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The content provider fetches the data in a structured manner; similarly, the label provider obtains corresponding labels.

内容提供者以结构化的方式得到数据；类似地，标签提供者获得对应的标签。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If she is underage, Salma goes to the police headquarters, fetches an officer, and shows up at the wedding to stop the ceremony.

如果新娘还未成年，萨尔玛会冲到警察局，找个警官带到婚礼现场，阻止仪式进行下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The production department fetches process details for each item in the large-variety category.

生产部门获取每一个属于多种生产的产品的流程细节。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The search-results UI form fetches the response from the process variable and displays the messages to the user.

搜索结果UI表单从流程变量中获取结果并将信息显示给用户。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It provides for word and doubleword operand fetches and stores between storage and a set of 32 Floating-Point Registers (FPRs).

它规定在存储设备与一组32位浮点寄存器（Floating-PointRegister，FPR）之间存取和储存的字和双字操作数。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It also provides for byte, halfword, word, and quadword operand fetches and stores between storage and a set of 32 Vector Registers (VRs).

它还规定在存储设备与一组32位矢量寄存器（VectorRegister，VR）之间存取和储存的字节、半字、字和四字操作数。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Our implementation fetches the process and business data lazily on demand.

我们实现上会根据需要惰性地提取流程和业务数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

West Texas Intermediate oil now fetches $70.

西德州中级原油现在的价格为70美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A tonne of coal fetches around $120. A diamond for the same price would be so small you’d probably never find it in the first place.

一吨煤售价大约120美元左右，而同样价格的一颗钻石会小得你从一开始就可能根本找不到它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The application predicts that the user will next access the same order’s detail and fetches the data in advance.

应用程序预测这名用户接下来会访问同一订单的详细内容，并提前获取了这些数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Meanwhile, query optimization tactics focused on minimizing page fetches wherever possible.

与此同时，查询优化策略注重尽可能减少页面读取。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Before installing xCAT, configure the management node so xCAT is installed correctly and fetches the correct information about the cluster.

在安装xCAT之前，先配置管理节点，以便xCAT能被正确安装并能获得有关此集群的正确信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The route script running inside the appliance fetches a routing rules list from the remote Web server repository.

在设备中运行的路由脚本从远程Web服务器存储库获取路由规则列表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Here the JavaScript creates the KML feed URL, appending a large random number to (almost) guarantee that Google fetches the fresh KML data.

在这里，JavaScript创建KMLfeedURL，并追加一个大的随机数（大多数情况）以保证Google读取最新的KML数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The widget created in this section fetches a list of podcasts recorded by IBM developerWorks and available through a standard RSS feed.

这个小节创建的小部件获取一个由IBMdeveloperWorks录制的podcast列表，可以从标准的RSS提要获取该列表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This fetches the next page, firstpage. html, from Jetty (steps 3 and 4 in Figure 1), prompting for a username and password.

这样将从Jetty获取下一个页面firstpage.html（图1中的步骤3和步骤4），该页面提示输入用户名和口令。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This means that DB2 fetches every data page in the table space sequentially into the buffer pool.

这意味着DB2按顺序在表空间上提取每一个数据页面到缓冲池。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This oil, a litre of which can take up to 20 hours to make, fetches a high price as a culinary delicacy and a cosmetic product.

这种油，一升要花20个小时才能造出来，所以售价很高，是美味的烹调用品也是化妆用品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The converted code fetches the data sequentially and creates the array.

转换后的代码按顺序获取数据并创建数组。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-