"Well, then, if you felt so sure," replied the new-comer, putting his cane in a corner and his hat on a chair, "allow me to say, my dear Grard, that it was not very filial of you to keep me waiting at the door."

“哦，那么，假如你觉得这样肯定，”来客一面说着，一面把他的手杖靠在了一个角落里，把帽子放在了一张椅子上，“让我告诉你，我亲爱的杰拉尔，你要我这样等在门外可太不客气了。”

属类：综合句库--

Reflection of Filial Piety in the Legal Framework of Northern Wei Dynasty

“孝”的观念在北魏法律制度中的反映

属类：行业术语-中文论文标题-

The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.

“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

"Filial Duty" is the Important Way of Traditional Ruling with Virtue

“孝”是传统德治的重要实践途径

属类：行业术语-中文论文标题-

The Construction of Filial Piety Culture and Schooling-Thoughts about the Construction of Filial Piety Culture

“孝文化”建设与学校教育―关于“孝文化”建设的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Dearth of Filial Daughters in Pre-Tang China

《孝经》中似有还无的女性-兼论唐以前孝女罕见的现象

属类：行业术语-中文论文标题-

A New Comment on Zeng Zi’s Universalized Notion of the Filial Piety

《曾子》泛化孝再评价

属类：行业术语-中文论文标题-

Ai, the way daughters-in-law are nowadays, how can you still expect her to be filial ?

唉，现在的媳妇，你还希望对你孝顺么?

属类：综合句库--

Subspecies Characteristics in Filial Generation of Cross between Indica and Japonica under Different Environments

不同生态条件下籼粳稻杂交后代亚种特性的比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

If you want this person, one of his advisors said, you can bring his mother to Xuchang and send a forged letter in his mother’s handwriting, asking Xu Shu to desert Liu Bei and come here. As Xu is well-known for a strong filial affection, surely he will come.

曹操的谋士程昱献计说:丞相如果想用此人，召来不难，徐庶是个孝子，丞相派人把他母亲接到许昌，再仿他母亲的笔体写信让他来许昌，他必来。"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Carry on the Cream of Chinese Filial Piety Culture, Construct Characteristic Campus Culture in Colleges

传承中华孝文化精华　建设特色高校校园文化

属类：行业术语-中文论文标题-

Psychological Traditionality, Modernity, Filial Piety and Their Influences on Subjective Well-Being: A Parent-Child Dyadic Design

传统性、现代性、及孝道观念对幸福感的影响:一项亲子对偶设计

属类：行业术语-中文论文标题-

What perturbed him more was the idea that his son was quite willing to beat his wife not out of filial duty and obedience to his father, but for another reason altogether!

此外更有一点使他老大扫兴:原来儿子的肯打老婆，却不是“敬遵严命”，而是别有缘故。

属类：综合句库--

On the Legalization of "Filial Piety" in Han Dynasty from The Second Year Law

从《二年律令》论汉代“孝亲”的法律化

属类：行业术语-中文论文标题-

Idea of Filial Piety in Ancient China from "Discussion of Laws in Tang Dynasty"

从《唐律疏议》看中国古代的孝亲思想

属类：行业术语-中文论文标题-

Filial Piety from Psychological Point of View

从心理学的观点谈孝并分析青年对孝行的看法

属类：行业术语-中文论文标题-

From the Rites of the Patriarchal Clan to the Rites of filial piety-the Contribution of Mencius

从宗法之礼到孝道之礼-孟子对传统礼文化的贡献

属类：行业术语-中文论文标题-

Though he himself waits day and night upon his Imperial parents, he considers this too little to express all his filial devotion

当今自为日夜侍奉太上皇,皇太后,尚不能略尽孝意

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Later, when Fan Chih was driving him, Confucius told Fan Chih(about the meaning of filial piety.), "When your parents are alive, serve them with propriety; when they die, bury them with propriety, and then worship them with propriety."

樊迟御,子告之曰:"生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。"

属类：习语名句-古文名句-论语

Heavenly Consort of Univ. Salvation, Demonstrator of Benev. In Brilliant Communion, Sublime & Numinous Protector of People, Guardian of the Kingdom, Trustworthy Saviour in Numin. Communion, Pure & Orth. Promoter of Filial Piety, & Ass’t to the Big Dippe

辅斗昭孝纯正灵应孚济护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Research on the Meanings of Strengthening Students’ Filial Piety Education

高校加强大学生孝道教育的意义探寻

属类：行业术语-中文论文标题-

Train the University Students’ Consciousness of Family Responsibility and Filial Piety

关于加强高校学生家庭责任意识、孝敬意识的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Realistic Effect of Ruling by Filial Piety in the Han Dynasty-Investigation Focusing of the Group of Scholar-bureaucrat’s Clan

汉代“以孝治天下”政策的现实效果-以士人宗族群体为中心的考察

属类：行业术语-中文论文标题-

Measures to Strengthen the Filial Ethics during the Han Dynasties and the Social Influence

汉代强化孝伦理的措施及社会影响

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Path and Meaning of the Han Dynasty in Promoting the Culture of Filial Morality

汉代推行孝道教化的途径及启示

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Ruling Policy of Performing Filial Duty in HAN Dynasty

汉代以孝治天下的措施论析

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis on Wild Characters of Weedy Rice Filial Generation in Heilongjiang Province

黑龙江省典型杂草稻杂交后代野生性状的比较分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Promote the Culture of Filial Piety to Build a Harmonious Society

弘扬孝文化促进和谐社会建设

属类：行业术语-中文论文标题-

Moreover it surpassed other books in its voluminous accounts of benevolent princes, good ministers, kind fathers and filial sons, and all matters pertaining to proper human relations, as well as eulogies of virtuous deeds.

及至君仁臣良父慈子孝,凡伦常所关之处,皆是称功颂德,眷眷无穷,实非别书之可比.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Reflections on Reinforcing Filial Piety Education to College Students

加强对大学生孝德教育的思考

属类：行业术语-中文论文标题-