我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fineness的中国译典句库查询结果如下：
1:Within these self-described limits, Mr Liang and his NGO notched up several famous victories.2:He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.3:With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.[...]114:The Tibetan antelope, hunted almost to extinction for the fineness of its fur, remained his favourite cause, and he went to the icy plateau to burn sequestered skins himself—though, to his sorrow, he could not stop the disbanding of the heroic anti-poaching brigade and the transfer of patrols to corruptible local officials.5:He was sure, he said diplomatically, that the government would do all it could.
1:梁先生和他的“自然之友”按照自我设定的前述行为尺度，赢得了几场著名的胜利。2:他成功阻止了对云南原始森林的砍伐，由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。3:与他人合作，终止了在怒江和长江最壮观的峡谷之一修建堤坝的提议。[...]114:藏羚羊因其毛皮精致，几乎被猎杀殆尽，对它们的保护仍是梁先生的重点目标，他曾登上冰冷的高原，亲自烧掉查获的毛皮。5:即使他痛心不已——无力阻止英勇的反偷猎队的解散、巡逻职责交给易腐败的地方官员，但他仍以婉转方式表示，相信地方政府会尽其所能。
属类：时事政治-经济学人双语版-中国首位环保人士梁从诫
By semi-worsted technology, the fox yarns with low fineness were spun at the cotton spinning equipment.
采用棉纺设备，应用半精纺加工工艺进行了狐狸绒低特纱的试纺。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The utility model has the advantages of high yield, high fineness , simple structure, convenient installation and operation.
产量高、细度高，结构简单，安装使用方便。
属类：英汉句库-ip.com-
the strength of concrete in general increase with the increment of the reasonable modulus fineness of fine aggregate.
混凝土强度一般随细集料细度模数的增加而增加；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The fineness of the skies tempt her to walk on the beach.
晴朗的天空使她很想去海滩散步。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
If the middle fiber with certain fineness is added, the middle fiber can be embraced with not only the thick fiber, but also the thin fiber;
如果加入一种细度的中间纤维，则所述中间纤维既可以与粗纤维抱合，又可以与细纤维抱合；
属类：英汉句库-ip.com-
If there are any special requirements on fineness , users can ask for goods supply according to the contract.
如果用户对焊接细度有特殊要求，可按合同要求供货。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
the fineness of the non-metal powder of the printed circuit board is less than 400 meshes.
所述印刷电路板非金属粉末的细度为小于400目。
属类：英汉句库-ip.com-
The measure to properly improve the fineness of fly ash could reduce the water requirement and improve the fluidity of concrete.
通过适当提高粉煤灰颗粒细度，可以减少混凝土拌和用水量，提高混凝土流动性。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Fineness of fiber arc negatively correlated with breaking strength (tenacity) and breaking extension (extensibility) at 1% level.
纤维支数与断裂强力（强度）极显著负相关，与断裂伸长（伸长率）极显著负相关；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | ||1:梁先生和他的“自然之友”按照自我设定的前述行为尺度，赢得了几场著名的胜利。||2:他成功阻止了对云南原始森林的砍伐，由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。||3:与他人合作，终止了在怒江和长江最壮观的峡谷之一修建堤坝的提议。||4:藏羚羊因其毛皮精致，几乎被猎杀殆尽，对它们的保护仍是梁先生的重点目标，他曾登上冰冷的高原，亲自烧掉查获的毛皮。||5:即使他痛心不已——无力阻止英勇的反偷猎队的解散、巡逻职责交给易腐败的地方官员，但他仍以婉转方式表示，相信地方政府会尽其所能。 | ||1:Within these self-described limits, Mr Liang and his NGO notched up several famous victories.||2:He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.||3:With others, he killed proposals to build giant dams on the Salween river and in one of the most spectacular gorges of the Yangzi.||4:The Tibetan antelope, hunted almost to extinction for the fineness of its fur, remained his favourite cause, and he went to the icy plateau to burn sequestered skins himself—though, to his sorrow, he could not stop the disbanding of the heroic anti-poaching brigade and the transfer of patrols to corruptible local officials.||5:He was sure, he said diplomatically, that the government would do all it could. |
|
| 2 | 采用棉纺设备，应用半精纺加工工艺进行了狐狸绒低特纱的试纺。 | By semi-worsted technology, the fox yarns with low fineness were spun at the cotton spinning equipment. |
|
| 3 | 产量高、细度高，结构简单，安装使用方便。 | The utility model has the advantages of high yield, high fineness , simple structure, convenient installation and operation. |
|
| 4 | 混凝土强度一般随细集料细度模数的增加而增加； | the strength of concrete in general increase with the increment of the reasonable modulus fineness of fine aggregate. |
|
| 5 | 晴朗的天空使她很想去海滩散步。 | The fineness of the skies tempt her to walk on the beach. |
|
| 6 | 如果加入一种细度的中间纤维，则所述中间纤维既可以与粗纤维抱合，又可以与细纤维抱合； | If the middle fiber with certain fineness is added, the middle fiber can be embraced with not only the thick fiber, but also the thin fiber; |
|
| 7 | 如果用户对焊接细度有特殊要求，可按合同要求供货。 | If there are any special requirements on fineness , users can ask for goods supply according to the contract. |
|
| 8 | 所述印刷电路板非金属粉末的细度为小于400目。 | the fineness of the non-metal powder of the printed circuit board is less than 400 meshes. |
|
| 9 | 通过适当提高粉煤灰颗粒细度，可以减少混凝土拌和用水量，提高混凝土流动性。 | The measure to properly improve the fineness of fly ash could reduce the water requirement and improve the fluidity of concrete. |
|
| 10 | 纤维支数与断裂强力（强度）极显著负相关，与断裂伸长（伸长率）极显著负相关； | Fineness of fiber arc negatively correlated with breaking strength (tenacity) and breaking extension (extensibility) at 1% level. |
|
查询记录
