It embodies the new Lexus design philosophy captured in the concept L-finesse , and expressed in the elemental qualities-″Incisive Simplicity″, and ″Intriguing Elegance″, and ″Seamless Anticipation″.

“L-finesse”是LEXUS雷克萨斯全新的设计理念，其包括三种元素--“预”、“纯”、“妙”。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

…but she was not experienced enough in the finesse or the duties of friendship, to know when delicate raillery was properly called for, or when a confidence should be forced.

…但她对爱情的花招和友谊的职责毕竟不够老练，不知道什么时候要插科打诨，什么时候应该迫使对方吐露隐衷。

属类：综合句库-英汉翻译-

A maximum torque of 350 Nm and output of 180 kW gives the stylish exterior a perfect blend of finesse and searing performance.

350牛顿米的最大扭矩和180千瓦的输出功率为时髦的外观注入了强劲的内在气质。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The GS luxury sports sedan is the first vehicle to embody the Lexus all-new L-finesse design philosophy and has developed a different, unique and exciting design direction for Lexus marque.

GS是LEXUS雷克萨斯采用时尚、激情的L-finesse设计风格的首款车型，它完美阐释了LEXUS雷克萨斯个性卓绝而富有激情的未来设计方向。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

L-Finesse Design Philosophy Reveals A Family Resemblance

L-finesse 设计理念 演绎家族特征

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

L-finesse design philosophy: Re-define L luxury.

L-finesse设计哲学，为未来豪华价值重新定义

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

L-finesse brings a fresh aura to the luxury sedan.

LFS(L-finesse)是豪华轿车行列中的一道令人耳目一新的靓丽风景线。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Paul handled the meeting with great finesse .

保罗极其巧妙地掌握着会议。

属类：综合句库--

Paul played the sonata with great finesse .

保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。

属类：综合句库--

Dynamically uniting the seemingly contradictory elements of ″Leading-edge″ and ″finesse ″ through ″Seamless Anticipation″ of customer needs and desires is central to the Lexus design philosophy.

秉承“预你所欲，超其所盼”的理念，将看似矛盾的“前卫”和“优雅”因素统一起来，这就是LEXUS雷克萨斯的核心设计哲学。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Effects of Methods on the Fitness of Finesse All-ceramic Crown

不同制作方法对Finesse全瓷冠的适合性影响的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Finesse against the opponent on the right!

出小牌来飞右方对手的牌!

属类：综合句库--

From GS to IS and from SC to ES, Lexus has adopted the unique design philosophy which is L-Finesse (which is a combination of Leading and Finesse).

从GS开始到IS，再从SC到ES，LEXUS雷克萨斯采用了近年来开发的一种全新设计理念L-finesse(L-finesse来自于“领先”Leading和“优雅”Finesse这两个词的结合)。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Dual-Wavelength Quadrature Phase-Shifted Demodulation of Low-Finesse Short F-P Cavity

低精细度短F-P腔的双波长正交解调

属类：行业术语-中文论文标题-

“Over the last two years, a new styling philosophy that we call L-finesse , has taken shape at Lexus Design,” said Wahei Hirai,

丰田汽车公司负责全球设计的官员Wahei Hirai表示:“在过去两年里，LEXUS雷克萨斯形成了一种全新的设计理念，我们称之为L-finesse。”

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

A thoroughbred champion in combination of maturity, delicacy and finesse

集成熟、精致和技巧于一体的优秀冠军

属类：综合句库--

She managed that situation with great finesse .

她应付那件事情很有手段。

属类：综合句库--

Lexus L-finesse design seeks to give physical form to the Lexus experience.

雷克萨斯的L-finesse设计力求将雷克萨斯的豪华体验完整地呈现。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Defying reigning automotive design trends, Lexus designers have created their own ‘L-finesse ′ design language.

雷克萨斯的设计师们向主流的汽车设计趋势发起挑战,创造了属于自己的设计语言-“L-finesse”

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Lillian Hellman’s plays are marked by insight and finesse .

莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。

属类：英汉句库--

It was a disappointing performance which lacked finesse .

那场演出缺乏技巧，令人失望。

属类：英汉句库--

You know a club lead can take my heart finesse for me and I can work on making an eight.

你知道攻梅花可以帮我摆脱红桃飞牌，而我就可以着手打满八墩。

属类：综合句库--

and do you never use your eyes, which must have acquired so much finesse and certainty, to divine, at a glance, the kind of man by whom you are confronted?

您的目光一定非常老练可靠，难道您从来没有，在一瞥之下就推断出到您面前过来的是哪一种人吗?

属类：综合句库--

Albert was accompanied by Lucien Debray, who, joining in his friend’s conversation, added some passing compliments, the source of which the count’s talent for finesse easily enabled him to guess

陪着阿尔贝来访的是吕西安·德布雷，他陪他朋友谈话的时候，顺口恭维了伯爵几句,伯爵本人恰也喜欢玩弄手腕，当然不难看出对方的来意。

属类：综合句库--

finesse sb.’s right away

骗取他人权利

属类：综合句库--

The third-generation GS intelligent luxury sports sedan is the first vehicle to embody the Lexus all-new L-finesse design philosophy and has developed a different, unique and exciting design direction for Lexus mark.

全新GS 运动型豪华轿车是首款引入LEXUS雷克萨斯全新L-finesse设计理念的批量车型，它完美阐释了LEXUS雷克萨斯个性卓绝而富有激情的未来设计方向。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

If their spade break 4-1 , I still have the diamond finesse to fall back on .

如果他们的黑桃是4-1，分配，我就让一墩给那Q。

属类：口语表达-未分类-

If their spades break4-1,I still have the diamond finesse to fall back on.

如果他们的黑桃是4-1分配，我还可以依靠方块飞牌。

属类：综合句库--

If their spades break 4-1, I still have the diamond finesse to fall back on.

如果他们的黑桃是4-1分配，我还可以依靠方块牌。

属类：综合句库--

He wheedled money from his father with considerable finesse .

他耍了个手腕儿花言巧语地从父亲那里得到了钱.

属类：综合句库-典型例句-