Insiders at Merrill said there were big obstacles to Larry Fink of BlackRock, their first- choice candidate.

美林内部人士表示，他们的第一人选BlackRock首席执行官拉里•芬克（LarryFink）面临着重大障碍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With BlackRock now worth about $25bn, Mr Fink 's stake gives him a new worth of at least $250m.

目前，黑岩价值约250亿美元，芬克持有的股权让他的最新身价至少达到2.5亿美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If you're running KDE (on Linux, or Mac OS X via fink if you're daring), you might like to give KCachegrind a try.

如果你在运行KDE（在linux上或者通过fink在MacOSX上，如果你敢的话），你可能愿意试一试KCachegrind。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naomi Fink , Japan Strategist, Global Marketing & Trading Division, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.

三菱东京UFJ银行，全球市场与贸易部，日本策略分析师，纳米.芬克：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The BlackRock business model is clearly working, " Chief Executive Laurence Fink told analysts on a conference call Tuesday.

首席执行官LaurenceFink周二在和分析师的电话会议上表示，“贝莱德的商业模式明显很有效。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Five weeks later, Alexis and Noah were in Fink 's office, and the doctor prescribed Alexis a daily dose of levodopa (a synthetic dopamine).

五个星期以后，艾力克西斯和诺亚来到了芬克的办公室，芬克为艾力克西斯开了一天剂量的左旋多巴（那是种合成多巴胺）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I find the rat fink who informed on me, he won't live long enough to do it again.

要给我找出哪个卑鄙小人出卖我，他就活不长了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Fink , by contrast, has been far more embracing of Charles's ideas.

与克兰相比，芬克对查理斯的理念认同多些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over the next few weeks, BlackRock's share price dropped by almost 25 per cent, enraging Fink .

在接下来的几周里，贝莱德的股价下跌了近25%，令芬克大为光火。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Larry Fink , chairman of BlackRock, the asset management company, said his company would also take part.

资产管理公司贝莱德（BlackRock）董事长拉里•芬克（LarryFink）表示，他的公司也会加入该计划。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-