我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fins的中国译典句库查询结果如下：
A fish has fins .
鱼有鳍.
属类：英汉句库--
Any of various fishes of the family Cyclopteridae,especially Cyclopterus lumpus of North Atlantic waters,having pelvic fins united to form a suction disk and a body bearing prominent tubercles.
圆鳍鱼圆鳍鱼科的几种鱼,尤其是北大西洋圆鳍鱼,有结合成吸盘的腹鳍,全身呈永久结节状
属类：综合句库--
"The notion of underwater terrorists is nothing new at all," said austin, who owns a scuba diving shop in Miami that provides diving training and sells a whole line of recreational scuba diving gear from fins to spearguns
在迈阿密开一家潜水用品店,提供潜水训练和销售从脚蹼到矛炮全套娱乐用潜水装备的奥斯汀说:"水中恐怖分子的观念一点都不令人惊奇。"
属类：综合句库--
To equip with fins .
装上翅片或鳍片
属类：综合句库--
1:The 3-D analysis showed the snakes take up a staggered posture when gliding, with their bodies angled upwards at about 25° to the oncoming air and their heads slightly higher than their tails.2:Dr Socha says this orientation seems to provide the creatures with an aerodynamic advantage.3:As a result of it, the wake of air forced backwards by one segment of the snake's undulating body may provide extra lift to the segment behind in the sidewinding glide.[...]114:Flying fish rely on a similar flow of accelerated air from their pectoral fins to provide lift to their smaller pelvic fins.5:Indeed, it is possible that the effect works both ways, and that rearward segments provide lift to those in front.
1:对三维立体图像的分析表明：树蛇滑翔过程中摆动着身体，躯体向上抬，与迎面的空气呈25度角，头部稍微高于尾部。2:Socha博士表示在空气动力学角度上来讲，这样的身体趋向可能会对飞行的树蛇产生推助的作用。3:这样，摆动树蛇的身体的前半部分擦过的空气尾流可对侧风滑行的后半部分起到提升的作用。[...]114:同样，飞鱼借助胸鳍所产生的加速气流，就可以对较小的腹鳍产生一定的提升作用。5:事实上，反过来也可能产生这种效果，即后半部分可为前半部分起到提升作用。
属类：时事政治-经济学人双语版-飞蛇 空中滑行
Tropical freshwater zebrafish are popular pets. They are also popular as lab animals. Their embryos are clear, or translucent. They can regrow damaged fins , skin and hearts. Zebrafish are also genetically similar to humans.
热带淡水斑马鱼是一种很受欢迎的宠物。它们作为实验动物也很受欢迎。它们的胚胎是透明或半透明的，它们可以再生损坏的鳍、皮肤和心脏。斑马鱼还和人类的基因相似。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-心脏肌肉再生也许会成为可能
Some fish species are known to wave their fins over their coral homes to help keep the coral oxygenated.
人们已经知道有些鱼类会朝着它们的珊瑚家园摇摆鱼鳍来帮助珊瑚保持充氧状态。
属类：时事政治-经济学人双语版-尼莫的新角色 小丑鱼助力海葵呼吸
There, ten Cadillac cars are partly buried, front first, in the hard, flat earth. Their back ends, several with iconic tail fins , point toward the big Texas sky.
在这里，十辆凯迪拉克轿车车头朝下被部分淹没在坚硬平坦的地里。这些汽车的尾部指向德州宽广的天空，其中有些汽车的尾部还带有标志性的尾翼。
属类：经济金融-American Stories 美国故事-66号公路十大必看景点
When the divers dove, they started finding a large number of animals without their fins .
“当潜水员潜水时，发现大批的鲨鱼，没有鱼鳍，全都死了”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In July, Hawaii became the first state in the U. S. to ban the sale, trade and possession of shark fins .
7月，夏威夷成为美国第一个禁止出售、交易和持有鱼翅的州。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Burr argued that if the fins are not removed, the fins become spoiled because of migration of urea from the body to the fins after death.
Burr争辩说如果不讲鱼翅割下，鲨鱼死后尸体中的尿素会进入鱼翅让其变质。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
FinS is working with the University of Hong Kong's Queer Straight Alliance to set up a mentor programme between students and FinS members.
FinS正在试图与香港的大学建立一种学生和FinS成员的沟通机制。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Caught in a gill net in the Gulf of California, this thresher shark is among the estimated 100m sharks killed annually for their fins .
悲惨鲨鱼。在加利福尼亚湾被流刺网捕获的长尾鲨，据估计每年上亿头鲨鱼因为鳍而被捕杀。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The invention also comprises a manufacturing method for the motor shell with the radiating fins .
本发明还包括带散热翅片的电机外壳制造方法。
属类：英汉句库-ip.com-
The invention also relates to an integrated circuit structure with multiple-gate transistors with reverse T-shaped fins .
本发明还提供了一种具有倒T形鳍片多重栅晶体管的集成电路结构。
属类：英汉句库-ip.com-
The invention provides a motor equipped with motor heat radiating fins which has low cost, is not easy to deposit dust and is easy to clean.
本发明可以提供一种低成本且灰尘不易沉积，并且容易打扫的带散热片的电动机。
属类：英汉句库-ip.com-
The invention relates to a heat exchanger in air conditioner, which comprises several radiating fins and pipes.
本发明是关于一种空气调节器中的热交换器，其是由多个散热片和管道构成环状的结构。
属类：英汉句库-ip.com-
This method can be used for the hydrodynamic computation of the varied hydrofoils and stabilizing fins .
本方法可用于水翼及水下安定翼和各种舵的水动力计算。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
And a plurality of reinforcing steel bars are welded between the short fins to enhance the integrity and stability of the fins.
并且在这些短翅片之间焊接多条钢筋，以增加短翅片的整体性和稳固性。
属类：英汉句库-ip.com-
Unknown numbers of bodies lie amid the ashes, among them Chinese who worked in factories famous in Japan for processing sharks' fins .
不计其数的尸体躺在泥土中，他们当中有来自中国的工人，为日本知名工厂加工鱼翅。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
These mooncakes are not only in delicate wrap, but also contain abalones and shark's fins .
不仅包装非常精致，而且月饼馅更是有鲍鱼、鱼翅等，还有的月饼盒中装有高档名贵的酒……
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But when he looked at the scientific literature he found that the aerodynamics of their fins had not been fully explored.
但当查阅科学文献时，他发现有关鱼鳍的空气动力学还未被充分研究。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
and when a machine is in a state of full load running, an air flue is formed on the cross section of the grid-shaped fins .
当机器进入满负荷运行时，所述网格状肋片在横截面形成一个风道。
属类：英汉句库-ip.com-
Aregal angelfish attracts the eye with alternating bands of strikingcolor on its body and fins .
帝王神仙鱼以其身体和鳍上交错的强烈色彩带吸引目光。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The plurality of fins apply a radial arrangement perpendicular to the central shaft.
多个鳍片垂直于中心轴的径向排列。
属类：英汉句库-ip.com-
Whereas large animals swim by pushing against water with their fins or limbs, this approach is ineffective at very small scales.
而大型动物通过用它们的鳍或肢体滑水的方式游泳，这种方式在微观比例下是低效率的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Permian seas came to be dominated by bony fishes with fan-shaped fins and thick, heavy scales.
二叠纪的海洋被硬骨鱼类统治着，它们有着扇子一样的鳍和厚厚的鳞片。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Dart: a slender, pointed missile, often having tail fins , thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb.
飞镖，标枪：细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Up to 22 million pounds (10 million kg) of shark fins are exported annually to Hong Kong by 87 countries, the Oceana report said.
该份Oceana报告称，每年从87个国家向香港出口高达1,000万公斤的鲨鱼翅。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
| 1 | 鱼有鳍. | A fish has fins . |
|
| 2 | 圆鳍鱼圆鳍鱼科的几种鱼,尤其是北大西洋圆鳍鱼,有结合成吸盘的腹鳍,全身呈永久结节状 | Any of various fishes of the family Cyclopteridae,especially Cyclopterus lumpus of North Atlantic waters,having pelvic fins united to form a suction disk and a body bearing prominent tubercles. |
|
| 3 | 在迈阿密开一家潜水用品店,提供潜水训练和销售从脚蹼到矛炮全套娱乐用潜水装备的奥斯汀说:"水中恐怖分子的观念一点都不令人惊奇。" | "The notion of underwater terrorists is nothing new at all," said austin, who owns a scuba diving shop in Miami that provides diving training and sells a whole line of recreational scuba diving gear from fins to spearguns |
|
| 4 | 装上翅片或鳍片 | To equip with fins . |
|
| 5 | ||1:对三维立体图像的分析表明：树蛇滑翔过程中摆动着身体，躯体向上抬，与迎面的空气呈25度角，头部稍微高于尾部。||2:Socha博士表示在空气动力学角度上来讲，这样的身体趋向可能会对飞行的树蛇产生推助的作用。||3:这样，摆动树蛇的身体的前半部分擦过的空气尾流可对侧风滑行的后半部分起到提升的作用。||4:同样，飞鱼借助胸鳍所产生的加速气流，就可以对较小的腹鳍产生一定的提升作用。||5:事实上，反过来也可能产生这种效果，即后半部分可为前半部分起到提升作用。 | ||1:The 3-D analysis showed the snakes take up a staggered posture when gliding, with their bodies angled upwards at about 25° to the oncoming air and their heads slightly higher than their tails.||2:Dr Socha says this orientation seems to provide the creatures with an aerodynamic advantage.||3:As a result of it, the wake of air forced backwards by one segment of the snake's undulating body may provide extra lift to the segment behind in the sidewinding glide.||4:Flying fish rely on a similar flow of accelerated air from their pectoral fins to provide lift to their smaller pelvic fins.||5:Indeed, it is possible that the effect works both ways, and that rearward segments provide lift to those in front. |
|
| 6 | 热带淡水斑马鱼是一种很受欢迎的宠物。它们作为实验动物也很受欢迎。它们的胚胎是透明或半透明的，它们可以再生损坏的鳍、皮肤和心脏。斑马鱼还和人类的基因相似。 | Tropical freshwater zebrafish are popular pets. They are also popular as lab animals. Their embryos are clear, or translucent. They can regrow damaged fins , skin and hearts. Zebrafish are also genetically similar to humans. |
|
| 7 | 人们已经知道有些鱼类会朝着它们的珊瑚家园摇摆鱼鳍来帮助珊瑚保持充氧状态。 | Some fish species are known to wave their fins over their coral homes to help keep the coral oxygenated. |
|
| 8 | 在这里，十辆凯迪拉克轿车车头朝下被部分淹没在坚硬平坦的地里。这些汽车的尾部指向德州宽广的天空，其中有些汽车的尾部还带有标志性的尾翼。 | There, ten Cadillac cars are partly buried, front first, in the hard, flat earth. Their back ends, several with iconic tail fins , point toward the big Texas sky. |
|
| 9 | “当潜水员潜水时，发现大批的鲨鱼，没有鱼鳍，全都死了”。 | When the divers dove, they started finding a large number of animals without their fins . |
|
| 10 | 7月，夏威夷成为美国第一个禁止出售、交易和持有鱼翅的州。 | In July, Hawaii became the first state in the U. S. to ban the sale, trade and possession of shark fins . |
|
| 11 | Burr争辩说如果不讲鱼翅割下，鲨鱼死后尸体中的尿素会进入鱼翅让其变质。 | Burr argued that if the fins are not removed, the fins become spoiled because of migration of urea from the body to the fins after death. |
|
| 12 | FinS正在试图与香港的大学建立一种学生和FinS成员的沟通机制。 | FinS is working with the University of Hong Kong's Queer Straight Alliance to set up a mentor programme between students and FinS members. |
|
| 13 | 悲惨鲨鱼。在加利福尼亚湾被流刺网捕获的长尾鲨，据估计每年上亿头鲨鱼因为鳍而被捕杀。 | Caught in a gill net in the Gulf of California, this thresher shark is among the estimated 100m sharks killed annually for their fins . |
|
| 14 | 本发明还包括带散热翅片的电机外壳制造方法。 | The invention also comprises a manufacturing method for the motor shell with the radiating fins . |
|
| 15 | 本发明还提供了一种具有倒T形鳍片多重栅晶体管的集成电路结构。 | The invention also relates to an integrated circuit structure with multiple-gate transistors with reverse T-shaped fins . |
|
| 16 | 本发明可以提供一种低成本且灰尘不易沉积，并且容易打扫的带散热片的电动机。 | The invention provides a motor equipped with motor heat radiating fins which has low cost, is not easy to deposit dust and is easy to clean. |
|
| 17 | 本发明是关于一种空气调节器中的热交换器，其是由多个散热片和管道构成环状的结构。 | The invention relates to a heat exchanger in air conditioner, which comprises several radiating fins and pipes. |
|
| 18 | 本方法可用于水翼及水下安定翼和各种舵的水动力计算。 | This method can be used for the hydrodynamic computation of the varied hydrofoils and stabilizing fins . |
|
| 19 | 并且在这些短翅片之间焊接多条钢筋，以增加短翅片的整体性和稳固性。 | And a plurality of reinforcing steel bars are welded between the short fins to enhance the integrity and stability of the fins. |
|
| 20 | 不计其数的尸体躺在泥土中，他们当中有来自中国的工人，为日本知名工厂加工鱼翅。 | Unknown numbers of bodies lie amid the ashes, among them Chinese who worked in factories famous in Japan for processing sharks' fins . |
|
| 21 | 不仅包装非常精致，而且月饼馅更是有鲍鱼、鱼翅等，还有的月饼盒中装有高档名贵的酒…… | These mooncakes are not only in delicate wrap, but also contain abalones and shark's fins . |
|
| 22 | 大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。 | Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die. |
|
| 23 | 但当查阅科学文献时，他发现有关鱼鳍的空气动力学还未被充分研究。 | But when he looked at the scientific literature he found that the aerodynamics of their fins had not been fully explored. |
|
| 24 | 当机器进入满负荷运行时，所述网格状肋片在横截面形成一个风道。 | and when a machine is in a state of full load running, an air flue is formed on the cross section of the grid-shaped fins . |
|
| 25 | 帝王神仙鱼以其身体和鳍上交错的强烈色彩带吸引目光。 | Aregal angelfish attracts the eye with alternating bands of strikingcolor on its body and fins . |
|
| 26 | 多个鳍片垂直于中心轴的径向排列。 | The plurality of fins apply a radial arrangement perpendicular to the central shaft. |
|
| 27 | 而大型动物通过用它们的鳍或肢体滑水的方式游泳，这种方式在微观比例下是低效率的。 | Whereas large animals swim by pushing against water with their fins or limbs, this approach is ineffective at very small scales. |
|
| 28 | 二叠纪的海洋被硬骨鱼类统治着，它们有着扇子一样的鳍和厚厚的鳞片。 | The Permian seas came to be dominated by bony fishes with fan-shaped fins and thick, heavy scales. |
|
| 29 | 飞镖，标枪：细长带尖的投掷物，通常尾部有鳍，用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动。 | Dart: a slender, pointed missile, often having tail fins , thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb. |
|
| 30 | 该份Oceana报告称，每年从87个国家向香港出口高达1,000万公斤的鲨鱼翅。 | Up to 22 million pounds (10 million kg) of shark fins are exported annually to Hong Kong by 87 countries, the Oceana report said. |
|
查询记录
