He took the pebble into the house and put it on the mantel which covers the central fires , and forgot all about it

他把这块小圆石带回家,放到屋中火炉的壁炉架上,以后就把它全忘了。

属类：综合句库--

his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色,从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

属类：综合句库--

"They built two fires and prayed:"If Heaven sent us down to be husband and wife, may the smoke join; if not, the smoke will go different ways." "

他们生了两堆火,向天祈祷:"天若遣我二人为夫妻,两根烟柱就合在一起。如果天意相反,烟就各自散去,不合在一起。"

属类：人文学科-历史-文明史

His heart swells, and his imagination fires .

他心潮起伏,浮想联翩。

属类：综合句库--

His mind was burning with the fires of hell.

他心中燃烧着地狱之火。

属类：文学表达-人物描写句-难受

He too must give an example that would be remembered down the ages and help one day to rekindle the fires of National Socialism

他也必须作出个榜样,以便世世代代传下去,有朝一日能够促使国家社会主义的火苗重新燃烧起来。

属类：综合句库--

Service does not include the repair or replacement of Product which has otherwise become defective, including, but not limited to, damage caused by accidents, physical or electronic abuse or misuse, acts of God, fires or other casualty.

维修不包括维修或更换由于其它原因造成损坏的产品。这些原因包括(但不仅限于)意外事故、物理或电子滥用、错误操作、不可预知因素、火灾或其它灾难。

属类：商务文书-合同-买卖合同

I tried to mediate in their quarrel,but soon found myself between two fires .

我本想调解他们之间的争吵,可是很快就觉察到自己反而遭到他们的夹攻。

属类：综合句库--

I'm caught between two fires .

我腹背受敌。

属类：综合句库--

I told him about Zadak and bel, and about the fires

我告诉了他扎达克和贝尔的事,还有火灾。

属类：综合句库--

We normally associate air pollution with smokestacks and cars, but volcanoes, forest fires , dust storms, marshes, oceans, and plants also add to the air chemicals we consider pollutants

我们常常将空气污染与烟囱和汽车联系在一起,但事实上火山、森林火灾、沙暴、沼泽、海洋和植物都会带来一些我们认为是大气污染物的化学物质。

属类：化学及生命科学-化学-

We use electric fires to heat our house

我们的房子里用电炉采暖。

属类：综合句库--

We use electric fires to heat our house.

我们的屋子用电炉取暖。

属类：综合句库--

We must watch for fires .

我们一定要当心火灾。

属类：综合句库--

It took us hours to extinguish the fires .

我们用了好几个小时才把火扑灭。

属类：综合句库--

If it were not for the artificial fires of merriment, the rush of profit-seeking trade, and pleasure-selling amusements; if the various merchants failed to make the customary display within and without their establishments

要是没有那些欢乐的炉火,没有以营利为目的的商业活动,没有出售欢乐的游乐场所,要是没有那些在店堂内外照常展出的货物

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Perhaps [ an English pub is ] a place of rural jollity with log fires crackling and grinning farm lads slurping pints and squaring up to the dart board(John Mortimer.

也许是乡间欢乐的地方--木柴燃烧在发出爆裂声,咧嘴笑着的、咕嘟咕嘟地喝着一品脱一品脱酒的农场工们正围在飞标靶旁边(约翰·莫蒂默)。

属类：综合句库--

Clinging to cliffsides and skirting ravines, a newly constructed roadway winds its way down from the ridge. It passes through a mountain village wreathed in the smoke of kitchen fires .

一条新修的公路,攀岩绕谷,弯弯曲曲,从山岭上盘旋下来,钻进一个炊烟缭绕的山村。

属类：文学表达-环境描写句-道路

Network-Centric Warfare and Operational Fires

以网络为中心的战争和可操作射击

属类：应用文体-论文标题-

How many heath fires they cause, how much litter they leave, in short, whether or not they wholly alienate landowners and those who live in the countryside.

引起过多少场野火;丢下多少垃圾。总之,要看他们的行为是否惹起了土地所有者和乡下居民完全不友好的表示。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The local fire department should be advised of the nature of the products handled and made aware of the best known methods for combating hydrogen fires .

应当把产品的性质和已知最好的救氢火的方法告知当地消防部门。

属类：产品说明书-产品安全-

extinguishment of oil fires by agitation

用搅拌法消灭石油的火灾

属类：综合句库--

Pipeline fires , where shutoff is possible and with flame characteristics of a jet or torch, can be effectively controlled as follows

有可能切断气源的具有火炬或喷射器特征的管道起火可以按如下方法有效控制

属类：产品说明书-产品安全-

What with war and what with famine,the populace at large were caught between two fires .

又是打仗又闹饥荒,平民百姓处于水深火热之中。

属类：综合句库--

Thus the sky was mended and lifted, the cracks of the earth were filled, the fires put out, the flood tamed and the people saved.

于是苍天补而四极正,地缝堵而烈火灭,洪水被制服,黎民因此而得救。

属类：人文学科-历史-文明史

That is not because auto accidents, fires , windstorms and the like are occurring more frequently, nor has it lately been the fault of general inflation.

原因不在于车祸、火灾、暴风等意外事件发生更频繁,也不是因为一般通货膨胀的关系。

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

In most cases, it is best to allow a burning acetylene cylinder to burn itself out. The exception is small fires at fitting connections which can effectively be extinguished by applying a wet rag, wet asbestos, or similar types of material.

在多数情况下,最好让正在燃烧的乙炔钢瓶自己烧完。在设备接头处的小火是个例外。可以用湿抹布、湿石棉或相似的东西有效地扑灭它。

属类：产品说明书-产品安全-

At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids, 'tis either thrown out of Doors, or condemn' d to its last use of kindling Fires .

在女仆们手里折腾多次之后,最后被扔出门外,或者作为引火的柴禾被投进火里。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

In weather, we know the consequences resulted from the El Nino Phenomenon, including the persistent big fires in Indonesia, the floods in the desert regions of Peru and the extensive abnormality of regional weathers around the world

在气象方面我们知道,厄尔尼诺现象去年造成的后果,包括印尼持续不断的大火,秘鲁荒漠地带的洪水泛滥,以及世界广泛的地区气候的严重反常。

属类：综合句库--

In doing that, I think you'll see the synergy of fires and maneuvers come closer together than they have before

在这样做时,我认为你将会看到火力与机动之间的协同比过去更加密切。

属类：综合句库--