First Aid Refresher and Casualty Handling Course [Customs and Excise Department]

急救进修、伤者运送及处理课程〔香港海关〕

属类：社会文化-公共安全-香港

Programme of action for the celebration of the centennial of the first International Peace Conference

纪念第一次国际和平会议一百周年行动方案

属类：科技术语--

Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century

加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言

属类：科技术语--

Put the rights to subsistence and development in the first place and under the conditions of reform, development and stability, promote human rights development in an overall way.

将生存权、发展权放在首位，在改革、发展、稳定的情况下，全面推进人权。

属类：时事政治--

One way is for the areas that become prosperous first to support the poor ones by paying more taxes or turning in more profits to the state.

解决的办法之一,就是先富起来的地区多交点的利税,支持贫困地区的发展。

属类：综合句库--

Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months.

今年年初陡然上升的物价，现在稳定了，而且在几个月内不会再涨了。

属类：综合句库--

Final Communique of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

九国监测委员会第一次会议最后公报

属类：科技术语--

Science and Technology is the first productive force;recognizing science and technology as the leading force of productivity

科学技术是第一生产力

属类：单位简介--

We can discuss state affairs or exchange ideas on certain questions first

可以共商国是,也可以就一些问题交换意见

属类：时事政治--

Lenin wrote that the overthrow of the autocracy is only the first stage of the revolution.

列宁写道，推翻专制制度，只是革命的第一阶段。

属类：综合句库--

The United States ranked first in military spending in the world, with the 1999 figure totaling US $.., about 150 percent of the combined military expenditures of the European Union, Japan, Russia and China that year

美国的军费开支世界第一。1999年,美国军费高达…亿美元,约为欧盟、日本、俄罗斯以及中国军费总和的1.5倍。

属类：时事政治--

You can’t travel first-class with a second-class ticket.

你不可以拿二等票坐头等位子旅行。

属类：综合句库--

You should have washed the wounds first .

你应该先把伤口洗涤一下。

属类：综合句库--

Newton’s first law [law of inertia]

牛顿第一定律; 惯性定律

属类：科技术语--

Requirements for industry of vehicle maintenance and repair being managed--Part 1:for the first kind of enterprises of vehicle maintenance and repair

汽车维修业开业条件第1部分:一类汽车维修企业

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16739.1-1997

A three-hundred-mile journey starts with the first step.

千里之行,始于足下

属类：简明汉英词典--

Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first

全球各代人会议:二十一世纪公平发展的设想与行动

属类：科技术语--

Let us toss for first choice.

让我们掷钱以决定谁先选。

属类：综合句库--

Social-contact intelligence can be put into two categories. The first one refers to the ability to understand oneself

人际智能分为两类。第一类是了解自身的能力

属类：综合句库--

Population and sustainable development: goals and Strategies into the twenty-first century

人口与可持续发展:二十一世纪的目标与战略

属类：科技术语--

When were people first vaccinated against measles?

人们首次接种防麻疹疫苗是什么时候?

属类：综合句库--

But for NASDAQ, high-tech Businesses in Silicon Valley could not have raised funds so easily, and the prosperity of high technology in the US would have been delayed or would not have been Brought about in the first place

如果没有纳斯达克,硅谷的高技术公司就不可能那样容易地筹得资金,美国的高技术繁荣就会推迟到来,或者根本就不会出现。

属类：经济金融--

Make sure to first check your local voltage and set the voltage selector accordingly. (Fig.1)

使用前,必须确认电源插座的电压,并将电压转换开关置于符合该电压的位置。

属类：产品说明书--

MANUAL button. This button is used to return the unit to first (normal)function mode from second function mode

手动按钮,用来从第二功能模式返回第一功能模式。

属类：产品说明书--

Take out the white protector around the recording/playback head before you use this unit for the first time.

首次启用本装置前,请取出在录/放音磁头周围的白色保护片。

属类：产品说明书--

cover ,first-day,illustrated,not bearing postage stamps

首日封,印有插图,未盖邮戳

属类：物品名称-文体用品-

First , we must seize this position. And then we will station around the town.

首先,我们必须占领这个阵地,然后驻扎在城区周围。

属类：口语表达--

First you have to construct the plot of the novel.

首先你得把小说的情节设计好。

属类：综合句库--

First of all, the mix of exports should be adjusted by increasing the proportion of electromechanical products, accelerating the upgrading of such traditional export commodities as…

首先要积极调整出口商品结构,进一步扩大机电产品出口,加快…等传统出口商品升级换代

属类：时事政治--

What is needed, first of all, is the building of infrastructure facilities there, and it is in view of that urgent need that we have now decided to concentrate much of the State investment in the area

首先要进行基础设施的建设。现在,我们已经把国家的投资大量向西部地区倾斜

属类：时事政治--