"Ah, you see, Danglars," said Caderousse, winking at his friend, "this is how it is; Fernand, whom you see here, is a good and brave catalan, one of the best fishermen in Marseilles, and he is in love with a very fine girl, named Mercds

“啊!你看,腾格拉尔,”卡德鲁斯对他的朋友使了个眼色,说道,“是这么回事,现在在你眼前的弗尔南多,他是一个勇敢的迦太罗尼亚人,是马赛首屈一指的渔夫。

属类：综合句库--

Lack of Interests and Legal Remedy for Fishermen Who Lost the Sea

“失海”渔民的权益缺失与法律救济

属类：行业术语-中文论文标题-

Why, you see, he has a good understanding with the shepherds in the plains, the fishermen of the Tiber, and the smugglers of the coast

“咦,你知道,他和平原上的牧人,海上的渔夫,沿岸的走么贩子都交情很好。

属类：综合句库--

《The Fishermen Sing in the Evening became widely popular and influential as a zheng solo piece in the 20th century.

《渔舟唱晚》,是本世纪流传较广、影响较大的筝独奏曲。

属类：社会文化-音乐-筝

Scrimshaw: Decoration of bone or ivory objects, such as whale's teeth and walrus tusks, with fanciful designs, traditionally carved by Anglo-American and Native American whale fishermen with a jackknife or sail needle and emphasized with black pigments (e.g., lampblack).

贝雕:骨或象牙装饰品,如鲸鱼牙或海象牙,通常刻有奇怪的图案。传统上由英裔美国人或美国本土捕鲸员用折叠刀或帆针刻出画面,然后用黑色(如灯严)进行蚀镂。

属类：行业术语-艺术-工艺

The fishermen hauled in their nets

捕鱼人收起了网。

属类：综合句库--

Po Toi O Mechanized Fishing Boat-Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

布袋澳机动渔船渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Cheung Chau Sai Wan Mechanised Purse Seiner Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

长洲西湾机动罟仔渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

The basic scene is that wives of fishermen are greeting the return of their husbands from fishing.

场景的基本构成是渔家女人风风光光迎接她们的男人们打渔归来。

属类：单位简介-城市介绍-活着的追求

Stanley Mechanised Small Long Liner Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

赤柱机动小钓艇渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

According to Zhao Liming, a technician engaged in water quality monitoring, by accident local fishermen recently captured some Chinese sturgeon, a species that had disappeared for a long time

从事水质监测的技术人员赵黎明说,最近,渔民曾在库区水域误捕到失踪已久的中华鲟。

属类：综合句库--

Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?

搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗?

属类：经籍句库-Job-40.25

Tai Po Purse Seiner and Small Long Liner Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

大埔罟仔小钓渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Tai Po Hoklo Fishermen 's Credit and Housing Co-operative Society, Unlimited

大埔鹤佬渔民信用及建屋无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Tai Po Sam Mun Tsai Fishermen 's Better Living Co-operative Society, Limited

大埔三门仔渔民改善生活有限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Tai Po Yuen Chau Tsai Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

大埔元洲仔渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

In the performance, seven to a dozen fishermen dressed up like women by putting on a woman match-maker’s apparel

大奏鼓的表演是由七至十几个渔家汉子男扮女妆,身穿类似戏曲中的媒婆服饰,

属类：单位简介-城市介绍-活着的追求

Representative works are The Fishermen Sing in the Evening, Mountain Torrent, The Han Palace in the autumn Moonlight

代表曲目主要有《渔舟唱晚》、《高山流水》、《汉宫秋月》、

属类：社会文化-音乐-筝

The fishermen used long, jointed, cane poles

钓鱼的人用的是一节一节接起来的很长的藤杆。

属类：综合句库--

Kolauwan and Tap Mun Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

高流湾及塔门渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

The Sea King Worship and the Duality Mentality of Zhoushan Fishermen

海龙王信仰与舟山渔民的双重心理

属类：行业术语-中文论文标题-

The Interactive Relationship between Maritime Environmental Protection and Fishermen 's Income Increase

海洋环境保护与渔民收入增加互动关系浅析

属类：行业术语-中文论文标题-

Human sculptures of the Han dynasty(206B. C.-a. D. 220)are different. Many still show figures of low status, but they are more graceful. The brick relief carving and stone carving show farmers, boatmen and fishermen , some are partially clothed.

汉朝(公元前206年至公元220年)的人物雕塑有了变化．尽管许多人物地位低下。但形态更雅致。如画像砖的浮雕和石雕表现了农夫、船夫和渔夫,其中有些雕像有部分衣着。

属类：行业术语-艺术-工艺

and many others get caught in nets, while fishermen are hunting other fish.

还有很多鲨鱼在渔民捕猎其他鱼种时也会不慎落网。

属类：社会文化-新闻文章-我和鲨鱼

The songs of deep-sea and river and lake fishermen as well as of boatmen; and some of the brides' laments of south China.

江河湖海上渔民唱的渔歌、船歌,南方一些地方婚仪上唱的"哭嫁歌"。

属类：社会文化-音乐-山歌

Kau Sai Mechanised Small Long Liner Fishermen 's Credit Co-operative Society, Unlimited

滘西机动小钓艇渔民信用无限责任合作社

属类：化学及生命科学-渔业-

Jingzu fishermen along the coast of Fangcheng, Guangxi Zhuang autonomous Region, still keep the custom of fishing this way.

今日居住在广西防城沿海的京族渔民,仍有踩着长木跷在浅海撒网捕鱼的风习。

属类：社会文化-舞蹈-高跷

The Relationships Among Managerial Strategies, External Environment,Organizational Structure and Operational Efficiency:An Empirical Study on the Credit Department of Taiwan Farmers' and Fishermen 's Associations

经营策略、外部环境、组织结构与经营绩效之关联性-台湾地区农渔会信用部之实证研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and her machinery equipment and stores had been looted, reportedly by fishermen whilst she was adrift.

据一些渔民反映,在该船的飘流期间,其机械设备和储物均被掠夺。

属类：行业术语-检验检疫-

For example, development of estuaries or marsh areas may indirectly affect wildlife and marine life, thereby impinging on the interests of hunters and fishermen

例如,开发港湾和沼泽地可能会间接地影响野生动物和海生动物,因此,这就侵害了猎人和渔民的利益。

属类：综合句库--