But in land-travel,wherein so much is to be observed,for the most part they omit it;as if chances were fitter to be registered,than observation.

但当其漫游于大陆,有诸多景象可观之时,他们却往往疏于着墨,仿佛偶然之所见比刻意之观察更适于记载似的。

属类：综合句库--

Simulation and Analysis of Air Flow Chevacteristics of a Fan Fitter Unit (FFU)

风机滤网机组(FFU)的气流特性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The gas-fitter took the stove to pieces before she had a chance to cook lunch.

她还未来得及做午饭,煤气装修工就把炉子拆开了。

属类：综合句库--

On the other hand, Japan's elderly are generally fitter and more active than in other countries.

另一方面,日本的老人总体上来说比其它国家的老人更健康、更有活力。

属类：时事政治-新闻报道-

You men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for consent, fitter for new projects than for settled business.--Bacon

年轻人适合发明甚于判断,适合实行甚于谋划,适合新计划甚于因循旧制。--培根

属类：习语名句-名人名言-人生篇

I suggest you take more exercise ; I think you' ll find it pays dividends, ie it will make you fitter

我建议你多运动, 多运动你就会觉得有好处

属类：综合句库--

Peter,with whom I played tennis on Sundays,was fitter than I was.

我星期天常和彼得打网球,他的身体比我强。

属类：综合句库--

After several sessions at the gym, I feel a lot fitter

我在健身房锻炼了几次以后, 觉得身体好多了

属类：综合句库--

After several sessions at the gym, I feel a lot fitter .

我在健身房锻炼了几次以后,觉得身体好多了.

属类：综合句库-典型例句-

There are other men fitter to go out than I .

有比我更适合出阵作战的人。

属类：综合句库--

After several sessions at the gymnasium, I feel a lot fitter .

在体育馆里锻炼了几次以后,我感觉身体结实多了。

属类：综合句库--

after serving as an apprentice pipe fitter , he traveled to Chicago and became a foreman, a superintendent, and finally, an independent contractor.

在完成了管道安装工的学徒学业后,他来到芝加哥,历任领班,主管,最后,成为独立的承包商。

属类：单位简介-公司简介-

1:But these changes are not all negative.[...]112:The rise of the service economy means it is easier for people aged 65 and over to find jobs that suit them; retirees are fitter than they would have been 40 years ago, when many had been through a long career in manual labour.3:Getting people to work for longer is the best way of dealing with the costs of an ageing population.4:In addition, a survey by the Royal Society of Arts suggests that the self-employed are happier than those in paid employment—independence counts for a lot, as does the feeling that one's work has meaning.

1:但这些转变带来的并不全是负面影响。[...]112:服务业经济的增长意味着年龄在65及以上的人更容易找到一份适合的工作；当退休人员已经进行了很长时间的体力劳动工作，他们现在要比40年前更适合从事服务业工作。3:让人们工作的时间延长，是应对人口老龄化所带来的社会福利成本问题的最好方法。4:除此之外，一份由皇家艺术学会所进行的调查显示，自我雇佣人员要比全职上班的人更加开心-独立所带来的影响是深远的，正如一个人认为工作是有意义时所带来的感受一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-自力更生 是什么样的因素导致了自我雇佣现象激增呢?

But the trade-off should not be too blatant. Making employees fitter so you can work them a lot harder

但是这种交换不应该太过明目张胆。让员工们更加健康，这样你就能让他们更努力的工作

属类：时事政治-经济学人双语版- 巴托比专栏: 雇佣我的那个间谍 (1)

In theory, evolution provides a logical answer: unfit individuals are less likely than fitter folk to be able to maintain the symmetrical development of their bodies when exposed to stress and disease.

就理论上而言，进化论就是其逻辑答案。在面临压力与疾病时，非健康者可能不如健康者能保持自身的对称发展。

属类：时事政治-经济学人双语版-健康指标 从表面判断

So the employees may have been leaner and fitter , but it is possible that workplace pressure to produce more meant greater stress.

所以员工们或许一直很瘦且健康，但是有可能是公司增产的压力给了他们更大的工作压力。

属类：时事政治-经济学人双语版- 巴托比专栏: 雇佣我的那个间谍 (1)

"We shouldn't be in there, we've got enough on our plate in Afghanistan, " said Neil Wozencroft, a 35-year-old pipe fitter .

35岁的管道工人NeilWozencroft说道：“我们不应该在那里，阿富汗的问题已经给我们带来足够的多的麻烦了。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

As they get bigger and they can balance better, they can do different stunts and I in turn get stronger and fitter .

当他们长大点，他们的平衡力更好的时候，他们会做不同的特技，我也变得越来越强壮、健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much more complicated is the actual, situated work the pipe-fitter performs?

而现实中管道安装工的工作要比这复杂多少倍？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only obstacle between you and a healthier, fitter and more attractive you is you.

横亘在现在的你和一个健康、健壮、更有魅力的你之间的唯一障碍是你自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Future studies could examine whether females that are more attracted to the dangerous duets produce more or fitter offspring.

进一步的研究可以调查易被这种危险的二重唱吸引的雄性，是否会产生更多或更健康的后代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The classic Darwinian explanation might be that "braver" males produce offspring that are fitter and more likely to survive.

经典的达尔文理论可能这样解释：“勇敢的”雄性产生的后代更加健康，也更有可能生存下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They may appear fitter , but only nine per cent of the young do that.

可能年轻人看起来比较健康，但仅有9%的人每天锻炼。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You don't want to spend long hours at the gym, but you want to get stronger, fitter , leaner, and just plain look good.

你不愿意花很长时间待在健身房，但又想变得更强壮，更有线条，更瘦，让身材看起来更好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As your body adapts to regular aerobic exercise, you'll get stronger and fitter .

你的身体适应日常的有氧运动时，你就变得更加强壮，更加健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of "get fitter " you might decide on "jog for ten minutes without stopping" .

你可能决定“连续慢跑十分钟”，而不是“更健康”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The younger, fitter Castaways were shipped off to the island and built makeshift accommodation in the schoolhouse;

年轻健壮点儿的漂流者被运送到岛上的校舍去搭建临时宿舍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If mutation results in some offspring getting two copies of this gene, these offspring won't be any fitter as a result.

如果基因变异导致某些后代获得这种基因的两个拷贝，因此，这些后代将不再是适应者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Generated texture is more fitter for the visual effect of people, and it also has a higher efficiency of the time.

生成的纹理比较符合人的视觉效果，也具有比较高的时间效率。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.

生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-