我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fittest的中国译典句库查询结果如下：
On the Law of Survival of the Fittest in the Change Process of the Mainstream Type of the Marked Passive Form in Chinese
汉语有标被动式主流类型更替中的适者生存规律
属类：行业术语-中文论文标题-
Shall strengthen the supervision and management over the enterprises and implement the management system of “dynamic adjustment and survival of the fittest ”
加强对企业的监督管理,落实进出口企业动态调整、优胜劣汰的管理制度。
属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
The survival of the fittest ,ie the continuing existence of those animals and plants which are best adapted to their surroundings,etc
适者生存(动植物最能适应环境等者得以存活)
属类：综合句库-典型例句-
the survival of the fittest
适者生存.
属类：英汉句库--
Survival of the fittest .-- Herbert Spencer
适者生存。--斯宾塞
属类：习语名句-名人名言-社会篇
From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools
我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具。
属类：综合句库--
Changing Character of Goodness of Fittest of G-R Expression before Xinjiang Mid-Strong Earthquake
新疆中强地震前G-R关系式拟合优度变化特征
属类：行业术语-中文论文标题-
“Survival of the fittest applies to cancer cells,” says Richard Schilsky, associate dean for clinical research at the University of Chicago. “We now think of cancer not as a disease but as a genetic process.”
芝加哥大学临床研究副院长理查德·希勒斯基说:“适者生存的理论也适合于癌细胞。我们现在不把癌看成疾病,而是看成基因生长过程。”
属类：社会文化-新闻报道-
One of those, like, giant multi-tool Swiss Army knives, because you will always have a use for it, and survival of the fittest .
带把多功能瑞士军刀，你总会用到的，适者生存。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味观点React 第6期:带去荒岛的一样东西
It's called survival of the fittest . You know you gotta do what you gotta do to fight to get that guy. You know, talk to your best friend too and see if she if could find some alternatives, but if you want this guy go get this guy.
这是适者生存。你要做你应该做的事情去争取这个男人。还要和你最好的朋友谈谈，看看她是否能找到“备胎”，但如果你想要这个男人，那你就去争取。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第201期:我和最好的朋友喜欢上同一个男人应
"The survival of the fittest " is a phrase that aggressive traders like to use.
“适者生存”是咄咄逼人的交易员喜欢挂在口头上的话。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"Survival of the fittest " justifies "everyone for themselves"
“最适者生存”证明“人人为自己”有理
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Keesing rejects the idea that the loss of biodiversity is simply a matter of survival of the fittest , with humans being the most fit.
Keesing反对作为地球上最强适应者的人类把生物多样性的丧失仅仅归因于适者生存的问题的说法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Broadly speaking, the law of the "survival of the fittest " applies.
从广义角度讲，“适者生存”的法则适用于此。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But it is a novel not just about survival of the fittest and evolution.
但这小说不仅描写了适者生存和进化论。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
'ne ancients tell US what is best: But we must learn of the moderns what fittest is.
古人告诉我们什么是最好的，现代人必须学习什么是最适合的。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
The splendour of a peacock's tail and the throaty roar of a stag really do show which males are fittest , and thus help females choose.
孔雀尾巴的华丽程度与鹿鸣声可以真实地反映哪些雄性是最健康合适的伴侣，从而有助于雌性动物选择。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
In Nelvaanian society, the fittest males become warrior scouts, hunting game for food and protecting the village from encroaching predators.
内尔万人社会中，最强壮的男性充当武装哨兵，负责打猎，并保护村庄免受掠食动物的侵扰。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
The group that felt the fittest also experienced 34% fewer days of cold symptoms than those were felt the least fit.
那些被认为最健康的人会比那些被认为最不健康的人感冒周期短百分之三十四。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mt. Kilimanjaro has the power to intimidate even the fittest hikers.
乞力马扎罗山的震慑力足以让那些最强健的徒步旅行者都望而却步。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It will also determine which among the world's financial groups are the dinosaurs and which are the fittest mammals.
它还将决定在全球金融机构中谁是恐龙，而谁又是最适合生存的哺乳动物。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
I didn't have the "Survival of the fittest attitude" .
我没有树立“适者生存”这一观念。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Now it is true that, in an evolutionary sense, those who survive a calamity are by definition the fittest .
现在可以证实，从进化意义来看，那些从不幸事件中挺过来的人毫无疑问是最适合的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Instead there is the free-for-all of the market, a battlefield where only the fittest survive.
相反，有的只是面向所有人开放的市场，一个只有适者生存的战场。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The growth of a large business is merely a survival of the fittest .
一个大企业的成长也不过是适者生存而已。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
In this situation it truly was survival of the fittest , with healthy young males being the most likely to live to tell the tale.
在这种情况下，适者生存的法则起作用了，活下来的大多是年轻健壮的男子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The recruitment of women fittest one
招聘女适者一名
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The organisms that stay in the tube of toothpaste are the fittest . The others get flushed down the drain.
最终，管子是会破的，停留在牙膏管里的是适者，其他的就付诸东流了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 汉语有标被动式主流类型更替中的适者生存规律 | On the Law of Survival of the Fittest in the Change Process of the Mainstream Type of the Marked Passive Form in Chinese |
|
| 2 | 加强对企业的监督管理,落实进出口企业动态调整、优胜劣汰的管理制度。 | Shall strengthen the supervision and management over the enterprises and implement the management system of “dynamic adjustment and survival of the fittest ” |
|
| 3 | 适者生存(动植物最能适应环境等者得以存活) | The survival of the fittest ,ie the continuing existence of those animals and plants which are best adapted to their surroundings,etc |
|
| 4 | 适者生存. | the survival of the fittest |
|
| 5 | 适者生存。--斯宾塞 | Survival of the fittest .-- Herbert Spencer |
|
| 6 | 我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具。 | From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools |
|
| 7 | 新疆中强地震前G-R关系式拟合优度变化特征 | Changing Character of Goodness of Fittest of G-R Expression before Xinjiang Mid-Strong Earthquake |
|
| 8 | 芝加哥大学临床研究副院长理查德·希勒斯基说:“适者生存的理论也适合于癌细胞。我们现在不把癌看成疾病,而是看成基因生长过程。” | “Survival of the fittest applies to cancer cells,” says Richard Schilsky, associate dean for clinical research at the University of Chicago. “We now think of cancer not as a disease but as a genetic process.” |
|
| 9 | 带把多功能瑞士军刀，你总会用到的，适者生存。 | One of those, like, giant multi-tool Swiss Army knives, because you will always have a use for it, and survival of the fittest . |
|
| 10 | 这是适者生存。你要做你应该做的事情去争取这个男人。还要和你最好的朋友谈谈，看看她是否能找到“备胎”，但如果你想要这个男人，那你就去争取。 | It's called survival of the fittest . You know you gotta do what you gotta do to fight to get that guy. You know, talk to your best friend too and see if she if could find some alternatives, but if you want this guy go get this guy. |
|
| 11 | 最适的运动型多功能车 | SUVival of the fittest |
|
| 12 | “适者生存”是咄咄逼人的交易员喜欢挂在口头上的话。 | "The survival of the fittest " is a phrase that aggressive traders like to use. |
|
| 13 | “最适者生存”证明“人人为自己”有理 | "Survival of the fittest " justifies "everyone for themselves" |
|
| 14 | Keesing反对作为地球上最强适应者的人类把生物多样性的丧失仅仅归因于适者生存的问题的说法。 | Keesing rejects the idea that the loss of biodiversity is simply a matter of survival of the fittest , with humans being the most fit. |
|
| 15 | 从广义角度讲，“适者生存”的法则适用于此。 | Broadly speaking, the law of the "survival of the fittest " applies. |
|
| 16 | 但这小说不仅描写了适者生存和进化论。 | But it is a novel not just about survival of the fittest and evolution. |
|
| 17 | 古人告诉我们什么是最好的，现代人必须学习什么是最适合的。 | 'ne ancients tell US what is best: But we must learn of the moderns what fittest is. |
|
| 18 | 孔雀尾巴的华丽程度与鹿鸣声可以真实地反映哪些雄性是最健康合适的伴侣，从而有助于雌性动物选择。 | The splendour of a peacock's tail and the throaty roar of a stag really do show which males are fittest , and thus help females choose. |
|
| 19 | 内尔万人社会中，最强壮的男性充当武装哨兵，负责打猎，并保护村庄免受掠食动物的侵扰。 | In Nelvaanian society, the fittest males become warrior scouts, hunting game for food and protecting the village from encroaching predators. |
|
| 20 | 那些被认为最健康的人会比那些被认为最不健康的人感冒周期短百分之三十四。 | The group that felt the fittest also experienced 34% fewer days of cold symptoms than those were felt the least fit. |
|
| 21 | 乞力马扎罗山的震慑力足以让那些最强健的徒步旅行者都望而却步。 | Mt. Kilimanjaro has the power to intimidate even the fittest hikers. |
|
| 22 | 它还将决定在全球金融机构中谁是恐龙，而谁又是最适合生存的哺乳动物。 | It will also determine which among the world's financial groups are the dinosaurs and which are the fittest mammals. |
|
| 23 | 我没有树立“适者生存”这一观念。 | I didn't have the "Survival of the fittest attitude" . |
|
| 24 | 现在可以证实，从进化意义来看，那些从不幸事件中挺过来的人毫无疑问是最适合的。 | Now it is true that, in an evolutionary sense, those who survive a calamity are by definition the fittest . |
|
| 25 | 相反，有的只是面向所有人开放的市场，一个只有适者生存的战场。 | Instead there is the free-for-all of the market, a battlefield where only the fittest survive. |
|
| 26 | 一个大企业的成长也不过是适者生存而已。 | The growth of a large business is merely a survival of the fittest . |
|
| 27 | 在这种情况下，适者生存的法则起作用了，活下来的大多是年轻健壮的男子。 | In this situation it truly was survival of the fittest , with healthy young males being the most likely to live to tell the tale. |
|
| 28 | 招聘女适者一名 | The recruitment of women fittest one |
|
| 29 | 最终，管子是会破的，停留在牙膏管里的是适者，其他的就付诸东流了。 | The organisms that stay in the tube of toothpaste are the fittest . The others get flushed down the drain. |
|
查询记录
